"節日" meaning in Chinese

See 節日 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siːt̚³ jɐt̚²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡si̯et̚² ŋit̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /t͡siet⁵⁻² ŋit⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /t͡sɛʔ²¹⁻⁴⁵ t͡siʔ⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sɛʔ²⁻⁴ t͡siʔ⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, IPA], /t͡sue(ʔ)⁵ lit̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, IPA], /t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, IPA], /t͡siɛt̚³²⁻⁴ lit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, IPA], /t͡siɛt̚³²⁻⁴ zit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /t͡siɛt̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /t͡sue(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /t͡soiʔ²⁻⁴ d͡zik̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /t͡ɕiɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: zh-jiérì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 节日 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 節日
  1. holiday; day off
    Sense id: en-節日-zh-noun-a3x-pG9N Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59
  2. festival Synonyms (festival): 佳節 (jiājié), 佳节 (jiājié)
    Sense id: en-節日-zh-noun-j~qvl63Y Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Beginning Mandarin: 27 73 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 Disambiguation of 'festival': 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 假日 (jiàrì), 假期 (jiàqī), 大日子 [Hokkien], 好日 [Hokkien], 歇睏日 [Hokkien], 歇困日 [Hokkien], 歇睏時仔 [Hokkien], 歇困时仔 [Hokkien] Derived forms: 節假日 (jiéjiàrì), 节假日 (jiéjiàrì)
Categories (other): Calendar Disambiguation of Calendar: 0 0
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "日節"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "日节"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Calendar",
      "orig": "zh:Calendar",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiéjiàrì",
      "word": "節假日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiéjiàrì",
      "word": "节假日"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "节日",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "節日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiday; day off"
      ],
      "id": "en-節日-zh-noun-a3x-pG9N",
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "day off",
          "day off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festival"
      ],
      "id": "en-節日-zh-noun-j~qvl63Y",
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "roman": "jiājié",
          "sense": "festival",
          "word": "佳節"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "roman": "jiājié",
          "sense": "festival",
          "word": "佳节"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-jiérì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-jiérì.ogg/Zh-jiérì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiérì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zit³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiet-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zied ngid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "cheh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zoih⁴ rig⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyeryh"
    },
    {
      "roman": "czeži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзежи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zit³ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jit yaht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzit⁸ jat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jid³ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːt̚³ jɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiet-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "jied^ˋ ngid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "jiad⁵ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯et̚² ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zied ngid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siet⁵⁻² ŋit⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁷ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ceh-ci̍h"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛʔ²¹⁻⁴⁵ t͡siʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁷ zih⁷"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛʔ²⁻⁴ t͡siʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsueh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoehlit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)⁵ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "cheh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tseh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zehjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciatlit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciatjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsueh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoehjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zoih⁴ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsoih ji̍k"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soiʔ²⁻⁴ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "cih^入 nyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴jiq-nyiq"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiàrì",
      "word": "假日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiàqī",
      "word": "假期"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "大日子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "好日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇睏日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇困日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇睏時仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇困时仔"
    }
  ],
  "word": "節日"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "日節"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "日节"
    }
  ],
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 日",
    "Chinese terms spelled with 節",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Calendar"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jiéjiàrì",
      "word": "節假日"
    },
    {
      "roman": "jiéjiàrì",
      "word": "节假日"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "节日",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "節日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holiday; day off"
      ],
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "day off",
          "day off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "festival"
      ],
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-jiérì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-jiérì.ogg/Zh-jiérì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiérì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zit³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiet-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zied ngid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "cheh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zoih⁴ rig⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiérìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyeryh"
    },
    {
      "roman": "czeži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзежи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zit³ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jit yaht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzit⁸ jat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jid³ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːt̚³ jɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiet-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "jied^ˋ ngid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "jiad⁵ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯et̚² ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zied ngid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siet⁵⁻² ŋit⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁷ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ceh-ci̍h"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛʔ²¹⁻⁴⁵ t͡siʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁶ zih⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zeh⁷ zih⁷"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɛʔ²⁻⁴ t͡siʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsueh-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoehlit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)⁵ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "cheh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tseh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zehjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiat-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciatlit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiat-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciatjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "choeh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsueh-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoehjit"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zoih⁴ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsoih ji̍k"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soiʔ²⁻⁴ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "cih^入 nyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴jiq-nyiq"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiàrì",
      "word": "假日"
    },
    {
      "roman": "jiàqī",
      "word": "假期"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "大日子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "好日"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇睏日"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇困日"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇睏時仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "歇困时仔"
    },
    {
      "roman": "jiājié",
      "sense": "festival",
      "word": "佳節"
    },
    {
      "roman": "jiājié",
      "sense": "festival",
      "word": "佳节"
    }
  ],
  "word": "節日"
}

Download raw JSONL data for 節日 meaning in Chinese (8.2kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%87%E6%9C%9F'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "節日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "節日",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.