See 筒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 筒 meaning in Chinese (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔtǒng",
"word": "五筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "傳聲筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "传声筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūqìtǒng",
"word": "出氣筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūqìtǒng",
"word": "出气筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出血筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剪筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吹筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jītǒng",
"word": "唧筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuántǒng",
"word": "圓筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuántǒng",
"word": "圆筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "套筒槍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "套筒枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēngtǒng",
"word": "封筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "封筒逆封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒudiàntǒng",
"word": "手電筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒudiàntǒng",
"word": "手电筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎqìtǒng",
"word": "打氣筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎqìtǒng",
"word": "打气筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "提筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擲彈筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掷弹筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "改革芒筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "旱煙筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "旱烟筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "氧氣筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "氧气筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "氣筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "气筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùshètǒng",
"word": "注射筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消火唧筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浮筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滾筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滚筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "激筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǒjiàntǒng",
"word": "火箭筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火紙筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火纸筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炮筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāntǒng",
"word": "煙筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāntǒng",
"word": "烟筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàopòtǒng",
"word": "爆破筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiántǒng",
"word": "甜筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮筒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮筒儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "直筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wànhuātǒng",
"word": "萬花筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wànhuātǒng",
"word": "万花筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhútǒng",
"word": "竹筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhútǒngfàn",
"word": "竹筒飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhútǒngfàn",
"word": "竹筒饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngzǐmǐgāo",
"word": "筒仔米糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngzi",
"word": "筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒欽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒钦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǒng",
"word": "筆筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǒng",
"word": "笔筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆筒樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔筒树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筒车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtǒng",
"word": "聽筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtǒng",
"word": "听筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mángtǒng",
"word": "芒筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "花筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "藥筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "药筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàotǒng",
"word": "號筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàotǒng",
"word": "号筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "號筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "号筒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蜜筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùtǒng",
"word": "袖筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàtǒng",
"word": "話筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàtǒng",
"word": "话筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóutǒng",
"word": "郵筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóutǒng",
"word": "邮筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "郫筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liángtǒng",
"word": "量筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhēntǒng",
"word": "針筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhēntǒng",
"word": "针筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錢筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钱筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鎗筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "枪筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鏡筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "镜筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diàntǒng",
"word": "電筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diàntǒng",
"word": "电筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電話筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "电话筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "靴筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飯筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "饭筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "香筒"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *doːŋ, *doːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "同",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 同 (OC *doːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 同 (OC *doːŋ)",
"forms": [
{
"form": "筩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 0 28 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"section of thick bamboo"
],
"id": "en-筒-zh-character-Q79Sajdh",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 0 28 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow tube; pipe"
],
"id": "en-筒-zh-character-Dkuu55m8",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"barrel; can; tin"
],
"id": "en-筒-zh-character-k~omjOrj",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 0 70 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 0 62 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 0 28 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tube-shaped part of an item of clothing or footwear"
],
"id": "en-筒-zh-character-fYu4Jke0",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 0 28 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put in; to place in"
],
"id": "en-筒-zh-character-zasC6BJ9",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to put in; to place in"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"zh-pron": "dông"
},
{
"zh-pron": "dùng"
},
{
"zh-pron": "dè̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "toong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung⁴"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dông"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dè̤ng"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doong"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daang"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăng"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³don"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*doːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*doːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tən¹³/"
},
{
"other": "/*lˤoŋ/"
},
{
"other": "/*doːŋ/"
},
{
"other": "/*doːŋs/"
}
],
"word": "筒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "wǔtǒng",
"word": "五筒"
},
{
"word": "信筒"
},
{
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "傳聲筒"
},
{
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "传声筒"
},
{
"roman": "chūqìtǒng",
"word": "出氣筒"
},
{
"roman": "chūqìtǒng",
"word": "出气筒"
},
{
"word": "出血筒子"
},
{
"word": "剪筒"
},
{
"word": "吹筒"
},
{
"roman": "jītǒng",
"word": "唧筒"
},
{
"word": "喇叭筒"
},
{
"roman": "yuántǒng",
"word": "圓筒"
},
{
"roman": "yuántǒng",
"word": "圆筒"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"word": "套筒槍"
},
{
"word": "套筒枪"
},
{
"roman": "fēngtǒng",
"word": "封筒"
},
{
"word": "封筒逆封"
},
{
"roman": "shǒudiàntǒng",
"word": "手電筒"
},
{
"roman": "shǒudiàntǒng",
"word": "手电筒"
},
{
"roman": "dǎqìtǒng",
"word": "打氣筒"
},
{
"roman": "dǎqìtǒng",
"word": "打气筒"
},
{
"word": "提筒"
},
{
"word": "擲彈筒"
},
{
"word": "掷弹筒"
},
{
"word": "改革芒筒"
},
{
"word": "旱煙筒"
},
{
"word": "旱烟筒"
},
{
"word": "氧氣筒"
},
{
"word": "氧气筒"
},
{
"word": "氣筒"
},
{
"word": "气筒"
},
{
"roman": "zhùshètǒng",
"word": "注射筒"
},
{
"word": "消火唧筒"
},
{
"word": "浮筒"
},
{
"word": "滾筒"
},
{
"word": "滚筒"
},
{
"word": "激筒"
},
{
"word": "火筒"
},
{
"roman": "huǒjiàntǒng",
"word": "火箭筒"
},
{
"word": "火紙筒子"
},
{
"word": "火纸筒子"
},
{
"word": "炮筒子"
},
{
"roman": "yāntǒng",
"word": "煙筒"
},
{
"roman": "yāntǒng",
"word": "烟筒"
},
{
"roman": "bàopòtǒng",
"word": "爆破筒"
},
{
"roman": "tiántǒng",
"word": "甜筒"
},
{
"word": "皮筒兒"
},
{
"word": "皮筒儿"
},
{
"word": "直筒子"
},
{
"roman": "wànhuātǒng",
"word": "萬花筒"
},
{
"roman": "wànhuātǒng",
"word": "万花筒"
},
{
"roman": "zhútǒng",
"word": "竹筒"
},
{
"roman": "zhútǒngfàn",
"word": "竹筒飯"
},
{
"roman": "zhútǒngfàn",
"word": "竹筒饭"
},
{
"roman": "tǒngzǐmǐgāo",
"word": "筒仔米糕"
},
{
"roman": "tǒngzi",
"word": "筒子"
},
{
"word": "筒形"
},
{
"word": "筒欽"
},
{
"word": "筒钦"
},
{
"roman": "bǐtǒng",
"word": "筆筒"
},
{
"roman": "bǐtǒng",
"word": "笔筒"
},
{
"word": "筆筒樹"
},
{
"word": "笔筒树"
},
{
"word": "筒箭"
},
{
"word": "筒車"
},
{
"word": "筒车"
},
{
"roman": "tīngtǒng",
"word": "聽筒"
},
{
"roman": "tīngtǒng",
"word": "听筒"
},
{
"roman": "mángtǒng",
"word": "芒筒"
},
{
"word": "花筒"
},
{
"word": "藥筒"
},
{
"word": "药筒"
},
{
"roman": "hàotǒng",
"word": "號筒"
},
{
"roman": "hàotǒng",
"word": "号筒"
},
{
"word": "號筒子"
},
{
"word": "号筒子"
},
{
"word": "蜜筒"
},
{
"roman": "xiùtǒng",
"word": "袖筒"
},
{
"roman": "huàtǒng",
"word": "話筒"
},
{
"roman": "huàtǒng",
"word": "话筒"
},
{
"roman": "yóutǒng",
"word": "郵筒"
},
{
"roman": "yóutǒng",
"word": "邮筒"
},
{
"word": "郫筒"
},
{
"roman": "liángtǒng",
"word": "量筒"
},
{
"roman": "zhēntǒng",
"word": "針筒"
},
{
"roman": "zhēntǒng",
"word": "针筒"
},
{
"word": "錢筒"
},
{
"word": "钱筒"
},
{
"word": "鎗筒"
},
{
"word": "枪筒"
},
{
"word": "鏡筒"
},
{
"word": "镜筒"
},
{
"roman": "diàntǒng",
"word": "電筒"
},
{
"roman": "diàntǒng",
"word": "电筒"
},
{
"word": "電話筒"
},
{
"word": "电话筒"
},
{
"word": "靴筒"
},
{
"word": "飯筒"
},
{
"word": "饭筒"
},
{
"word": "香筒"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *doːŋ, *doːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "同",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 同 (OC *doːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *doːŋ, *doːŋs) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 同 (OC *doːŋ)",
"forms": [
{
"form": "筩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"section of thick bamboo"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
},
{
"glosses": [
"hollow tube; pipe"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"barrel; can; tin"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
},
{
"glosses": [
"tube-shaped part of an item of clothing or footwear"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to put in; to place in"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to put in; to place in"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"zh-pron": "dông"
},
{
"zh-pron": "dùng"
},
{
"zh-pron": "dè̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "toong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung⁴"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dông"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dè̤ng"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doong"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daang"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăng"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³don"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*doːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*doːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tən¹³/"
},
{
"other": "/*lˤoŋ/"
},
{
"other": "/*doːŋ/"
},
{
"other": "/*doːŋs/"
}
],
"word": "筒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": "started on line 95, detected on line 111"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": "started on line 78, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"筒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.