See 童年 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 童年 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "童年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "childhood friend",
"roman": "tóngnián de péngyǒu",
"text": "童年的朋友",
"type": "example"
},
{
"english": "to give children a happy childhood",
"ref": "給孩子一個美好的童年 [MSC, trad.]",
"text": "给孩子一个美好的童年 [MSC, simp.]\ngěi háizi yīge měihǎo de tóngnián [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She didn't have any kind of childhood.",
"ref": "她根本就沒有童年。 [MSC, trad.]",
"text": "她根本就没有童年。 [MSC, simp.]\nTā gēnběn jiù méiyǒu tóngnián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"childhood; infancy (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-童年-zh-noun-JkuTfwU3",
"links": [
[
"childhood",
"childhood"
],
[
"infancy",
"infancy"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "értóngqī",
"word": "兒童期"
},
{
"roman": "értóngqī",
"word": "儿童期"
},
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小時"
},
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小时"
},
{
"roman": "yòunián",
"word": "幼年"
},
{
"english": "chiefly of a monarch",
"roman": "chōnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沖齡"
},
{
"english": "chiefly of a monarch",
"roman": "chōnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冲龄"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "髫年"
},
{
"roman": "tiáochèn",
"word": "髫齔"
},
{
"roman": "tiáochèn",
"word": "髫龀"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "齠年"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "龆年"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ nen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² ngian²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-liân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong⁵ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "туннянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunnjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ nen³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ⁿden²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dungˇ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung² ngian²"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tùng-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dungˇ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung² ngian²"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ ŋian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donglieen"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² liɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thông nî"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ⁿden²²/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ ŋian¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² liɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/"
}
],
"word": "童年"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "童年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Age",
"zh:Children"
],
"examples": [
{
"english": "childhood friend",
"roman": "tóngnián de péngyǒu",
"text": "童年的朋友",
"type": "example"
},
{
"english": "to give children a happy childhood",
"ref": "給孩子一個美好的童年 [MSC, trad.]",
"text": "给孩子一个美好的童年 [MSC, simp.]\ngěi háizi yīge měihǎo de tóngnián [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She didn't have any kind of childhood.",
"ref": "她根本就沒有童年。 [MSC, trad.]",
"text": "她根本就没有童年。 [MSC, simp.]\nTā gēnběn jiù méiyǒu tóngnián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"childhood; infancy (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"childhood",
"childhood"
],
[
"infancy",
"infancy"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ nen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² ngian²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-liân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong⁵ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "туннянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunnjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ nen³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ⁿden²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tùng-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dungˇ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung² ngian²"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tùng-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dungˇ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung² ngian²"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ ŋian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donglieen"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² liɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thông nî"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ⁿden²²/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ ŋian¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² liɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "értóngqī",
"word": "兒童期"
},
{
"roman": "értóngqī",
"word": "儿童期"
},
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小時"
},
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小时"
},
{
"roman": "yòunián",
"word": "幼年"
},
{
"english": "chiefly of a monarch",
"roman": "chōnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沖齡"
},
{
"english": "chiefly of a monarch",
"roman": "chōnglíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冲龄"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "髫年"
},
{
"roman": "tiáochèn",
"word": "髫齔"
},
{
"roman": "tiáochèn",
"word": "髫龀"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "齠年"
},
{
"roman": "tiáonián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "龆年"
}
],
"word": "童年"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.