See 窺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 窺 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "一窺堂奧"
},
{
"word": "一窥堂奥"
},
{
"roman": "yǐguǎnkuītiān",
"word": "以管窺天"
},
{
"roman": "yǐguǎnkuītiān",
"word": "以管窥天"
},
{
"roman": "tōukuī",
"word": "偷窺"
},
{
"roman": "tōukuī",
"word": "偷窥"
},
{
"word": "坐不窺堂"
},
{
"word": "坐不窥堂"
},
{
"word": "牖中窺日"
},
{
"word": "牖中窥日"
},
{
"word": "用管窺天"
},
{
"word": "用管窥天"
},
{
"word": "目不窺園"
},
{
"word": "目不窥园"
},
{
"word": "睥睨窺覦"
},
{
"word": "睥睨窥觎"
},
{
"roman": "kuīsì",
"word": "窺伺"
},
{
"roman": "kuīsì",
"word": "窥伺"
},
{
"word": "窺圖"
},
{
"word": "窥图"
},
{
"word": "窺察"
},
{
"word": "窥察"
},
{
"word": "窺御激夫"
},
{
"word": "窥御激夫"
},
{
"roman": "kuītàn",
"word": "窺探"
},
{
"roman": "kuītàn",
"word": "窥探"
},
{
"word": "窺望"
},
{
"word": "窥望"
},
{
"word": "窺涉"
},
{
"word": "窥涉"
},
{
"roman": "kuīcè",
"word": "窺測"
},
{
"roman": "kuīcè",
"word": "窥测"
},
{
"word": "窺牖小兒"
},
{
"word": "窥牖小儿"
},
{
"roman": "kuīshì",
"word": "窺視"
},
{
"roman": "kuīshì",
"word": "窥视"
},
{
"roman": "kuīshìjìng",
"word": "窺視鏡"
},
{
"roman": "kuīshìjìng",
"word": "窥视镜"
},
{
"word": "窺窬"
},
{
"word": "窥窬"
},
{
"word": "窺管"
},
{
"word": "窥管"
},
{
"word": "窺聽"
},
{
"word": "窥听"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"word": "窺見"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"word": "窥见"
},
{
"word": "窺見一斑"
},
{
"word": "窥见一斑"
},
{
"word": "窺覬"
},
{
"word": "窥觊"
},
{
"word": "窺豹一斑"
},
{
"word": "窥豹一斑"
},
{
"word": "竊窺"
},
{
"word": "窃窥"
},
{
"roman": "guǎnzhōngkuībào",
"word": "管中窺豹"
},
{
"roman": "guǎnzhōngkuībào",
"word": "管中窥豹"
},
{
"word": "管窺"
},
{
"word": "管窥"
},
{
"word": "管窺之見"
},
{
"word": "管窥之见"
},
{
"word": "管窺筐舉"
},
{
"word": "管窥筐举"
},
{
"word": "管窺蠡測"
},
{
"word": "管窥蠡测"
},
{
"word": "鄰女窺牆"
},
{
"word": "邻女窥墙"
},
{
"word": "面面相窺"
},
{
"word": "面面相窥"
},
{
"word": "鬼神莫窺"
},
{
"word": "鬼神莫窥"
}
],
"glosses": [
"to peep"
],
"id": "en-窺-zh-character-ILs5BPD3",
"links": [
[
"peep",
"peep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûi"
},
{
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwie"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰe/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷel/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kʷʰe/"
},
{
"other": "/*kʰʷel/"
}
],
"word": "窺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一窺堂奧"
},
{
"word": "一窥堂奥"
},
{
"roman": "yǐguǎnkuītiān",
"word": "以管窺天"
},
{
"roman": "yǐguǎnkuītiān",
"word": "以管窥天"
},
{
"roman": "tōukuī",
"word": "偷窺"
},
{
"roman": "tōukuī",
"word": "偷窥"
},
{
"word": "坐不窺堂"
},
{
"word": "坐不窥堂"
},
{
"word": "牖中窺日"
},
{
"word": "牖中窥日"
},
{
"word": "用管窺天"
},
{
"word": "用管窥天"
},
{
"word": "目不窺園"
},
{
"word": "目不窥园"
},
{
"word": "睥睨窺覦"
},
{
"word": "睥睨窥觎"
},
{
"roman": "kuīsì",
"word": "窺伺"
},
{
"roman": "kuīsì",
"word": "窥伺"
},
{
"word": "窺圖"
},
{
"word": "窥图"
},
{
"word": "窺察"
},
{
"word": "窥察"
},
{
"word": "窺御激夫"
},
{
"word": "窥御激夫"
},
{
"roman": "kuītàn",
"word": "窺探"
},
{
"roman": "kuītàn",
"word": "窥探"
},
{
"word": "窺望"
},
{
"word": "窥望"
},
{
"word": "窺涉"
},
{
"word": "窥涉"
},
{
"roman": "kuīcè",
"word": "窺測"
},
{
"roman": "kuīcè",
"word": "窥测"
},
{
"word": "窺牖小兒"
},
{
"word": "窥牖小儿"
},
{
"roman": "kuīshì",
"word": "窺視"
},
{
"roman": "kuīshì",
"word": "窥视"
},
{
"roman": "kuīshìjìng",
"word": "窺視鏡"
},
{
"roman": "kuīshìjìng",
"word": "窥视镜"
},
{
"word": "窺窬"
},
{
"word": "窥窬"
},
{
"word": "窺管"
},
{
"word": "窥管"
},
{
"word": "窺聽"
},
{
"word": "窥听"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"word": "窺見"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"word": "窥见"
},
{
"word": "窺見一斑"
},
{
"word": "窥见一斑"
},
{
"word": "窺覬"
},
{
"word": "窥觊"
},
{
"word": "窺豹一斑"
},
{
"word": "窥豹一斑"
},
{
"word": "竊窺"
},
{
"word": "窃窥"
},
{
"roman": "guǎnzhōngkuībào",
"word": "管中窺豹"
},
{
"roman": "guǎnzhōngkuībào",
"word": "管中窥豹"
},
{
"word": "管窺"
},
{
"word": "管窥"
},
{
"word": "管窺之見"
},
{
"word": "管窥之见"
},
{
"word": "管窺筐舉"
},
{
"word": "管窥筐举"
},
{
"word": "管窺蠡測"
},
{
"word": "管窥蠡测"
},
{
"word": "鄰女窺牆"
},
{
"word": "邻女窥墙"
},
{
"word": "面面相窺"
},
{
"word": "面面相窥"
},
{
"word": "鬼神莫窺"
},
{
"word": "鬼神莫窥"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to peep"
],
"links": [
[
"peep",
"peep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûi"
},
{
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quy"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwie"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰe/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷel/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kʷʰe/"
},
{
"other": "/*kʰʷel/"
}
],
"word": "窺"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"跬"
],
"word": "窺"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"窺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"窺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"窺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"窺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "窺/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"跬\"], \"word\": \"窺\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "窺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.