See 祭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 祭 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丁祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丁祭肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔjì",
"word": "主祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénjì",
"word": "人祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjì",
"word": "公祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "別宮祭江"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "别宫祭江"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丧祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mùjì",
"word": "墓祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大祭司"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànjì",
"word": "奠祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巷祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弔祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吊祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ yájì",
"word": "打牙祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打祭銀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打祭银"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打耳祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàijì",
"word": "拜祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旱祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūnjì",
"word": "春祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "望祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájì",
"word": "牙祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "獺祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "獭祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànjì",
"word": "獻祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànjì",
"word": "献祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "獺祭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "獭祭鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生芻致祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生刍致祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矮靈祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矮灵祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭丁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭五臟廟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭五脏庙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭亡如在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭享"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭儀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭仪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìdiǎn",
"word": "祭典"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìsī",
"word": "祭司"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìgào",
"word": "祭告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìpǐn",
"word": "祭品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìqì",
"word": "祭器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìtáng",
"word": "祭堂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭塔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭墳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭坟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìtán",
"word": "祭壇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìtán",
"word": "祭坛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìtiān",
"word": "祭天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìdiàn",
"word": "祭奠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭妹文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìkǒng",
"word": "祭孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭尸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìdiào",
"word": "祭弔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìdiào",
"word": "祭吊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭弔文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭吊文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭悼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìbài",
"word": "祭拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭掃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭扫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìwén",
"word": "祭文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìqí",
"word": "祭旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭東施娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭东施娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭桌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìzào",
"word": "祭灶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭灶神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìwù",
"word": "祭物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìxiàn",
"word": "祭獻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìxiàn",
"word": "祭献"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭王爷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìsì",
"word": "祭祀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìzǔ",
"word": "祭祖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìlǐ",
"word": "祭禮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìlǐ",
"word": "祭礼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭禱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭祷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭酌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìjiǔ",
"word": "祭酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "籩祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笾祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "练祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臘祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腊祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìjì",
"word": "致祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "薦新祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荐新祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虞祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蜡祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "血祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngniánjì",
"word": "豐年祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngniánjì",
"word": "丰年祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "路祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遙祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遥祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojì",
"word": "郊祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野祭巷哭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陪祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雪祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yújì",
"word": "雩祭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make offerings to; to sacrifice to; to worship"
],
"id": "en-祭-zh-character-i0hvtXD9",
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ceremony where one offers sacrifices to one's ancestors"
],
"id": "en-祭-zh-character-9-9HryfV",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"ancestors",
"ancestors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"zh-pron": "cié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cié"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]et-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleds/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsleds/"
}
],
"word": "祭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭遵布被"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 71 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zhai (a state during the Spring and Autumn period (祭國))"
],
"id": "en-祭-zh-character-p4pvlxKw",
"links": [
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Spring and Autumn period",
"w:Spring and Autumn period"
],
[
"祭國",
"w::zh:祭國"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Zhai (a state during the Spring and Autumn period (祭國))"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-祭-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai³"
},
{
"zh-pron": "Cái"
},
{
"zh-pron": "zê³"
},
{
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts](ˤ)re[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːds/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ʔsreːds/"
}
],
"word": "祭"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丁祭"
},
{
"word": "丁祭肉"
},
{
"word": "上祭"
},
{
"roman": "zhǔjì",
"word": "主祭"
},
{
"roman": "rénjì",
"word": "人祭"
},
{
"roman": "gōngjì",
"word": "公祭"
},
{
"word": "別宮祭江"
},
{
"word": "别宫祭江"
},
{
"word": "喪祭"
},
{
"word": "丧祭"
},
{
"roman": "mùjì",
"word": "墓祭"
},
{
"word": "大祭"
},
{
"word": "大祭司"
},
{
"roman": "diànjì",
"word": "奠祭"
},
{
"word": "家祭"
},
{
"word": "巷祭"
},
{
"word": "弔祭"
},
{
"word": "吊祭"
},
{
"roman": "dǎ yájì",
"word": "打牙祭"
},
{
"word": "打祭"
},
{
"word": "打祭銀"
},
{
"word": "打祭银"
},
{
"word": "打耳祭"
},
{
"roman": "bàijì",
"word": "拜祭"
},
{
"word": "旱祭"
},
{
"roman": "chūnjì",
"word": "春祭"
},
{
"word": "望祭"
},
{
"roman": "yájì",
"word": "牙祭"
},
{
"word": "獺祭"
},
{
"word": "獭祭"
},
{
"roman": "xiànjì",
"word": "獻祭"
},
{
"roman": "xiànjì",
"word": "献祭"
},
{
"word": "獺祭魚"
},
{
"word": "獭祭鱼"
},
{
"word": "瓜祭"
},
{
"word": "生芻致祭"
},
{
"word": "生刍致祭"
},
{
"word": "矮靈祭"
},
{
"word": "矮灵祭"
},
{
"word": "祭丁"
},
{
"word": "祭主"
},
{
"word": "祭五臟廟"
},
{
"word": "祭五脏庙"
},
{
"word": "祭亡如在"
},
{
"word": "祭享"
},
{
"word": "祭儀"
},
{
"word": "祭仪"
},
{
"roman": "jìdiǎn",
"word": "祭典"
},
{
"roman": "jìsī",
"word": "祭司"
},
{
"roman": "jìgào",
"word": "祭告"
},
{
"roman": "jìpǐn",
"word": "祭品"
},
{
"roman": "jìqì",
"word": "祭器"
},
{
"roman": "jìtáng",
"word": "祭堂"
},
{
"word": "祭塔"
},
{
"word": "祭墳"
},
{
"word": "祭坟"
},
{
"roman": "jìtán",
"word": "祭壇"
},
{
"roman": "jìtán",
"word": "祭坛"
},
{
"roman": "jìtiān",
"word": "祭天"
},
{
"roman": "jìdiàn",
"word": "祭奠"
},
{
"word": "祭妹文"
},
{
"roman": "jìkǒng",
"word": "祭孔"
},
{
"word": "祭尸"
},
{
"roman": "jìdiào",
"word": "祭弔"
},
{
"roman": "jìdiào",
"word": "祭吊"
},
{
"word": "祭弔文"
},
{
"word": "祭吊文"
},
{
"word": "祭悼"
},
{
"roman": "jìbài",
"word": "祭拜"
},
{
"word": "祭掃"
},
{
"word": "祭扫"
},
{
"roman": "jìwén",
"word": "祭文"
},
{
"roman": "jìqí",
"word": "祭旗"
},
{
"word": "祭月"
},
{
"word": "祭服"
},
{
"word": "祭東施娘"
},
{
"word": "祭东施娘"
},
{
"word": "祭桌"
},
{
"roman": "jìzào",
"word": "祭灶"
},
{
"word": "祭灶神"
},
{
"roman": "jìwù",
"word": "祭物"
},
{
"roman": "jìxiàn",
"word": "祭獻"
},
{
"roman": "jìxiàn",
"word": "祭献"
},
{
"word": "祭王爺"
},
{
"word": "祭王爷"
},
{
"roman": "jìsì",
"word": "祭祀"
},
{
"roman": "jìzǔ",
"word": "祭祖"
},
{
"word": "祭神"
},
{
"roman": "jìlǐ",
"word": "祭禮"
},
{
"roman": "jìlǐ",
"word": "祭礼"
},
{
"word": "祭禱"
},
{
"word": "祭祷"
},
{
"word": "祭酌"
},
{
"roman": "jìjiǔ",
"word": "祭酒"
},
{
"word": "籩祭"
},
{
"word": "笾祭"
},
{
"word": "練祭"
},
{
"word": "练祭"
},
{
"word": "臘祭"
},
{
"word": "腊祭"
},
{
"roman": "zhìjì",
"word": "致祭"
},
{
"word": "薦新祭"
},
{
"word": "荐新祭"
},
{
"word": "虞祭"
},
{
"word": "蜡祭"
},
{
"word": "血祭"
},
{
"roman": "fēngniánjì",
"word": "豐年祭"
},
{
"roman": "fēngniánjì",
"word": "丰年祭"
},
{
"word": "路祭"
},
{
"word": "遙祭"
},
{
"word": "遥祭"
},
{
"roman": "jiāojì",
"word": "郊祭"
},
{
"word": "野祭"
},
{
"word": "野祭巷哭"
},
{
"word": "陪祭"
},
{
"word": "雪祭"
},
{
"roman": "yújì",
"word": "雩祭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make offerings to; to sacrifice to; to worship"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ceremony where one offers sacrifices to one's ancestors"
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"ancestors",
"ancestors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"zh-pron": "cié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cié"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]et-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleds/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsleds/"
}
],
"word": "祭"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "祭遵布被"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zhai (a state during the Spring and Autumn period (祭國))"
],
"links": [
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Spring and Autumn period",
"w:Spring and Autumn period"
],
[
"祭國",
"w::zh:祭國"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Zhai (a state during the Spring and Autumn period (祭國))"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai³"
},
{
"zh-pron": "Cái"
},
{
"zh-pron": "zê³"
},
{
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts](ˤ)re[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːds/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ʔsreːds/"
}
],
"word": "祭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "祭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"祭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "祭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.