"神樂坂" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "神楽%坂",
        "2": "^かぐら%ざか"
      },
      "expansion": "神楽(かぐら)坂(ざか) (Kagurazaka)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "神楽坂雯麗"
      },
      "expansion": "神楽坂雯麗",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lo, 2021"
      },
      "expansion": "Lo, 2021",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 神楽(かぐら)坂(ざか) (Kagurazaka). Originally a surname popular among Japanese Google+ users due to Google+'s strict username policy. Popularized in China by Taiwanese male-to-female crossdresser 神楽坂雯麗. (Lo, 2021)",
  "forms": [
    {
      "form": "神乐坂",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "神楽坂",
      "raw_tags": [
        "online"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "神樂坂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Neighborhoods in Japan",
          "orig": "zh:Neighborhoods in Japan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Japan",
          "orig": "zh:Places in Japan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Tokyo",
          "orig": "zh:Places in Tokyo",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kagurazaka (a neighborhood of Tokyo, Japan)"
      ],
      "id": "en-神樂坂-zh-name-hdMJ62Dr",
      "links": [
        [
          "Kagurazaka",
          "Kagurazaka#English"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "Tokyo#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese renderings of Japanese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Crossdressing",
          "orig": "zh:Crossdressing",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Transgender",
          "orig": "zh:Transgender",
          "parents": [
            "Gender",
            "LGBTQ",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sexuality",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "All topics",
            "Society",
            "Human",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An orthographic borrowing of the Japanese surname 神楽坂, Kagurazaka, popular among online male-to-female crossdressers and trans women in China"
      ],
      "id": "en-神樂坂-zh-name-rVYdiA1L",
      "links": [
        [
          "神楽坂",
          "神楽坂#Japanese"
        ],
        [
          "Kagurazaka",
          "Kagurazaka#English"
        ],
        [
          "male-to-female",
          "male-to-female"
        ],
        [
          "crossdresser",
          "crossdresser"
        ],
        [
          "trans women",
          "trans woman"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shên²-yüeh⁴-pan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shén-ywè-bǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shernyuehbaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шэньюэбань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šɛnʹjuebanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən³⁵ ɥɛ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂən³⁵ ɥɛ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "神樂坂"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese orthographic borrowings from Japanese",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese slang",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms spelled with 坂",
    "Chinese terms spelled with 樂",
    "Chinese terms spelled with 神",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Crossdressing",
    "zh:Transgender"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "神楽%坂",
        "2": "^かぐら%ざか"
      },
      "expansion": "神楽(かぐら)坂(ざか) (Kagurazaka)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "神楽坂雯麗"
      },
      "expansion": "神楽坂雯麗",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lo, 2021"
      },
      "expansion": "Lo, 2021",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 神楽(かぐら)坂(ざか) (Kagurazaka). Originally a surname popular among Japanese Google+ users due to Google+'s strict username policy. Popularized in China by Taiwanese male-to-female crossdresser 神楽坂雯麗. (Lo, 2021)",
  "forms": [
    {
      "form": "神乐坂",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "神楽坂",
      "raw_tags": [
        "online"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "神樂坂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Neighborhoods in Japan",
        "zh:Places in Japan",
        "zh:Places in Tokyo"
      ],
      "glosses": [
        "Kagurazaka (a neighborhood of Tokyo, Japan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kagurazaka",
          "Kagurazaka#English"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "Tokyo#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese orthographic borrowings from Japanese",
        "Chinese renderings of Japanese surnames",
        "Chinese terms borrowed from Japanese",
        "Chinese terms derived from Japanese"
      ],
      "glosses": [
        "An orthographic borrowing of the Japanese surname 神楽坂, Kagurazaka, popular among online male-to-female crossdressers and trans women in China"
      ],
      "links": [
        [
          "神楽坂",
          "神楽坂#Japanese"
        ],
        [
          "Kagurazaka",
          "Kagurazaka#English"
        ],
        [
          "male-to-female",
          "male-to-female"
        ],
        [
          "crossdresser",
          "crossdresser"
        ],
        [
          "trans women",
          "trans woman"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shényuèbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shên²-yüeh⁴-pan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shén-ywè-bǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shernyuehbaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шэньюэбань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šɛnʹjuebanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən³⁵ ɥɛ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂən³⁵ ɥɛ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "神樂坂"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "神樂坂"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "神樂坂",
  "trace": ""
}