See 確認過眼神 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 確認過眼神 meaning in Chinese (2.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《醉赤壁》"
},
"expansion": "《醉赤壁》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From a line in JJ Lin's 2008 song Zui Chi Bi (《醉赤壁》); popularized during the Spring Festival in 2018.",
"forms": [
{
"form": "确认过眼神",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "確認過眼神",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"from what I can see in your eyes; having confirmed it from your eyes; (I) can confidently confirm that ..."
],
"id": "en-確認過眼神-zh-phrase-Nc5EhxuC",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) from what I can see in your eyes; having confirmed it from your eyes; (I) can confidently confirm that ..."
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"JJ Lin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-jên⁴ kuo⁴ yen³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-rèn gwò yǎn-shén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehrenn guoh yeanshern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэжэнь го яньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuežɛnʹ go janʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/"
}
],
"word": "確認過眼神"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《醉赤壁》"
},
"expansion": "《醉赤壁》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From a line in JJ Lin's 2008 song Zui Chi Bi (《醉赤壁》); popularized during the Spring Festival in 2018.",
"forms": [
{
"form": "确认过眼神",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "確認過眼神",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese phrases",
"Chinese slang",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases"
],
"glosses": [
"from what I can see in your eyes; having confirmed it from your eyes; (I) can confidently confirm that ..."
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) from what I can see in your eyes; having confirmed it from your eyes; (I) can confidently confirm that ..."
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"JJ Lin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèrèn guò yǎnshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-jên⁴ kuo⁴ yen³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-rèn gwò yǎn-shén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehrenn guoh yeanshern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэжэнь го яньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuežɛnʹ go janʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/"
}
],
"word": "確認過眼神"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"確認過眼神"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確認過眼神",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.