See 眾生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一切眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一切众生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普度眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普度众生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普渡眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普渡众生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普濟眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "普济众生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眾生好度，人難度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "众生好度，人难度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眾生皆有佛性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "众生皆有佛性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshēngxiàng",
"word": "眾生相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshēngxiàng",
"word": "众生相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúnyúnzhòngshēng",
"word": "芸芸眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúnyúnzhòngshēng",
"word": "芸芸众生"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "shujō",
"ruby": [
[
"衆",
"しゅ"
],
[
"生",
"じょう"
]
],
"word": "衆生"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "중생(衆生/眾生)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "眾生",
"word": "chúng sinh"
}
],
"forms": [
{
"form": "衆生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "众生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眾生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 5 22 7 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 21 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 4 24 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
37
]
],
"english": "to universally love all living things",
"roman": "bó'ài zhòngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "博愛眾生",
"translation": "to universally love all living things",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
37
]
],
"english": "to universally love all living things",
"roman": "bó'ài zhòngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "博爱众生",
"translation": "to universally love all living things",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all living things, all sentient beings"
],
"id": "en-眾生-zh-noun-kA56ACWF",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"all",
"all"
],
[
"living thing",
"living thing"
],
[
"sentient",
"sentient"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) all living things, all sentient beings"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"the masses"
],
"id": "en-眾生-zh-noun-Lakn5wOZ",
"links": [
[
"masses",
"masses"
]
]
},
{
"glosses": [
"all animals, except humans"
],
"id": "en-眾生-zh-noun-ilv-9Grf",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bugger"
],
"id": "en-眾生-zh-noun-G4MESJV1",
"links": [
[
"bugger",
"bugger"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) bugger"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "livestock, animal",
"word": "眾牲 /众牲"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 眾牲 /众牲 (“livestock, animal”)"
],
"id": "en-眾生-zh-noun-mDw8BcPa",
"links": [
[
"眾牲",
"眾牲#Chinese"
],
[
"众牲",
"众牲#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chung-sên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiòng-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng³ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tson-san"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqsheng"
},
{
"roman": "čžunšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуншэн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jung sāng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chung-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^(senˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiòng-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiòng-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciorngsefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsèng seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tson-san"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tson^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tson-san"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³ sã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyuwngH sraeng|sraengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tuŋ-s sreŋ|sreŋ|sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tjuŋs sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"word": "眾生"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms spelled with 眾",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一切眾生"
},
{
"word": "一切众生"
},
{
"word": "普度眾生"
},
{
"word": "普度众生"
},
{
"word": "普渡眾生"
},
{
"word": "普渡众生"
},
{
"word": "普濟眾生"
},
{
"word": "普济众生"
},
{
"word": "眾生好度，人難度"
},
{
"word": "众生好度，人难度"
},
{
"word": "眾生皆有佛性"
},
{
"word": "众生皆有佛性"
},
{
"roman": "zhòngshēngxiàng",
"word": "眾生相"
},
{
"roman": "zhòngshēngxiàng",
"word": "众生相"
},
{
"roman": "yúnyúnzhòngshēng",
"word": "芸芸眾生"
},
{
"roman": "yúnyúnzhòngshēng",
"word": "芸芸众生"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "shujō",
"ruby": [
[
"衆",
"しゅ"
],
[
"生",
"じょう"
]
],
"word": "衆生"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "중생(衆生/眾生)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "眾生",
"word": "chúng sinh"
}
],
"forms": [
{
"form": "衆生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "众生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眾生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
37
]
],
"english": "to universally love all living things",
"roman": "bó'ài zhòngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "博愛眾生",
"translation": "to universally love all living things",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
37
]
],
"english": "to universally love all living things",
"roman": "bó'ài zhòngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "博爱众生",
"translation": "to universally love all living things",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all living things, all sentient beings"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"all",
"all"
],
[
"living thing",
"living thing"
],
[
"sentient",
"sentient"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) all living things, all sentient beings"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"the masses"
],
"links": [
[
"masses",
"masses"
]
]
},
{
"glosses": [
"all animals, except humans"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese offensive terms"
],
"glosses": [
"bugger"
],
"links": [
[
"bugger",
"bugger"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) bugger"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "livestock, animal",
"word": "眾牲 /众牲"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 眾牲 /众牲 (“livestock, animal”)"
],
"links": [
[
"眾牲",
"眾牲#Chinese"
],
[
"众牲",
"众牲#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chung-sên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiòng-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng³ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tson-san"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqsheng"
},
{
"roman": "čžunšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуншэн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jung sāng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chung-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^(senˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiòng-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiòng-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciorngsefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsèng seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tson-san"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tson^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tson-san"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³ sã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyuwngH sraeng|sraengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tuŋ-s sreŋ|sreŋ|sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tjuŋs sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"word": "眾生"
}
Download raw JSONL data for 眾生 meaning in Chinese (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.