"直屬" meaning in Chinese

See 直屬 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɪk̚² sʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sɪk̚² sʊk̚²/, /tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/, /tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/, /tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/ Chinese transliterations: zhíshǔ [Mandarin, Pinyin], ㄓˊ ㄕㄨˇ [Mandarin, bopomofo], zik⁶ suk⁶ [Cantonese, Jyutping], ti̍t-sio̍k, zhíshǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhíhshǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chih²-shu³ [Mandarin, Wade-Giles], jŕ-shǔ [Mandarin, Yale], jyrshuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжишу [Mandarin, Palladius], čžišu [Mandarin, Palladius], jihk suhk [Cantonese, Yale], dzik⁹ suk⁹ [Cantonese, Pinyin], jig⁶ sug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ti̍t-sio̍k [Hokkien, POJ], ti̍t-sio̍k [Hokkien, Tai-lo], didsiok [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 直屬
  1. (attributive) directly subordinate Tags: attributive
    Sense id: en-直屬-zh-adj-YVho5wrE Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 89 11

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɪk̚² sʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sɪk̚² sʊk̚²/, /tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/, /tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/, /tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/ Chinese transliterations: zhíshǔ [Mandarin, Pinyin], ㄓˊ ㄕㄨˇ [Mandarin, bopomofo], zik⁶ suk⁶ [Cantonese, Jyutping], ti̍t-sio̍k, zhíshǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhíhshǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chih²-shu³ [Mandarin, Wade-Giles], jŕ-shǔ [Mandarin, Yale], jyrshuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжишу [Mandarin, Palladius], čžišu [Mandarin, Palladius], jihk suhk [Cantonese, Yale], dzik⁹ suk⁹ [Cantonese, Pinyin], jig⁶ sug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ti̍t-sio̍k [Hokkien, POJ], ti̍t-sio̍k [Hokkien, Tai-lo], didsiok [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 直屬
  1. to be under the direct control or jurisdiction of
    Sense id: en-直屬-zh-verb-sA4sImfy

Download JSON data for 直屬 meaning in Chinese (4.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "直屬",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be under the direct control or jurisdiction of"
      ],
      "id": "en-直屬-zh-verb-sA4sImfy",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zik⁶ suk⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhíhshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih²-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jŕ-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyrshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжишу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžišu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jihk suhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzik⁹ suk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jig⁶ sug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "didsiok"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "word": "直屬"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "直屬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even industries directly under the central authorities need assistance from the local authorities.",
          "ref": "就是中央直屬的工業，也還是要靠地方協助。 [MSC, trad.]",
          "text": "就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nJiùshì zhōngyāng zhíshǔ de gōngyè, yě háishì yào kào dìfāng xiézhù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly subordinate"
      ],
      "id": "en-直屬-zh-adj-YVho5wrE",
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) directly subordinate"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zik⁶ suk⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhíhshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih²-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jŕ-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyrshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжишу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžišu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jihk suhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzik⁹ suk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jig⁶ sug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "didsiok"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "word": "直屬"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "直屬",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be under the direct control or jurisdiction of"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zik⁶ suk⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhíhshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih²-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jŕ-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyrshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжишу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžišu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jihk suhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzik⁹ suk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jig⁶ sug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "didsiok"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "word": "直屬"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "直屬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even industries directly under the central authorities need assistance from the local authorities.",
          "ref": "就是中央直屬的工業，也還是要靠地方協助。 [MSC, trad.]",
          "text": "就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nJiùshì zhōngyāng zhíshǔ de gōngyè, yě háishì yào kào dìfāng xiézhù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly subordinate"
      ],
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) directly subordinate"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zik⁶ suk⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhíshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhíhshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih²-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jŕ-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyrshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжишу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžišu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jihk suhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzik⁹ suk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jig⁶ sug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ti̍t-sio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "didsiok"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "word": "直屬"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.