See 直升機 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 直升機 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "直升機"
},
"expansion": "直升機",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "직승기(直升機)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "直升機",
"2": "",
"3": "직승기",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "直升機",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "直升機",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "直升機",
"v": "直升機",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "직승기",
"4": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "below expectation"
},
"expansion": "(below expectation):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏",
"3": "",
"4": "below expectation; worse than anticipated; trappy"
},
"expansion": "伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏伏伏",
"3": "",
"4": "helicopter"
},
"expansion": "伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "(below expectation): From 伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”), when reduplicated becomes the onomatopoeic word 伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "直升機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 架",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Aircraft",
"orig": "zh:Aircraft",
"parents": [
"Aviation",
"Technology",
"Aeronautics",
"Transport",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Aviation",
"orig": "zh:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhíshēngjī fùmǔ",
"word": "直升機父母"
}
],
"examples": [
{
"english": "military helicopter",
"roman": "jūnyòng zhíshēngjī",
"text": "軍用直升機／军用直升机",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"helicopter (Classifier: 架)"
],
"id": "en-直升機-zh-noun--Y2kx0X3",
"links": [
[
"helicopter",
"helicopter"
],
[
"架",
"架#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飛機／直升飞机"
},
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飛機"
},
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飞机"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶ sen¹ gi¹"
},
{
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíhshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²-shêng¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ-shēng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyrshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжишэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžišɛnczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk sīng gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ xing¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid siin´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶ sin¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sing-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsengky"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sen ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sen-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
}
],
"word": "直升機"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "below expectation"
},
"expansion": "(below expectation):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏",
"3": "",
"4": "below expectation; worse than anticipated; trappy"
},
"expansion": "伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏伏伏",
"3": "",
"4": "helicopter"
},
"expansion": "伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "(below expectation): From 伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”), when reduplicated becomes the onomatopoeic word 伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "直升機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"below expectation; worse than anticipated; trappy"
],
"id": "en-直升機-zh-adj-IvfR2VHY",
"links": [
[
"below",
"below"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"trappy",
"trappy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) below expectation; worse than anticipated; trappy"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶ sen¹ gi¹"
},
{
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíhshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²-shêng¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ-shēng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyrshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжишэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžišɛnczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk sīng gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ xing¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid siin´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶ sin¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sing-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsengky"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sen ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sen-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
}
],
"word": "直升機"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Aircraft",
"zh:Aviation",
"zh:Transport"
],
"derived": [
{
"roman": "zhíshēngjī fùmǔ",
"word": "直升機父母"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "直升機"
},
"expansion": "直升機",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "직승기(直升機)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "直升機",
"2": "",
"3": "직승기",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "直升機",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "直升機",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "直升機",
"v": "直升機",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "직승기",
"4": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (直升機):\n* → Korean: 직승기(直升機) (jikseunggi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "below expectation"
},
"expansion": "(below expectation):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏",
"3": "",
"4": "below expectation; worse than anticipated; trappy"
},
"expansion": "伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏伏伏",
"3": "",
"4": "helicopter"
},
"expansion": "伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "(below expectation): From 伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”), when reduplicated becomes the onomatopoeic word 伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "直升機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 架",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "military helicopter",
"roman": "jūnyòng zhíshēngjī",
"text": "軍用直升機／军用直升机",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"helicopter (Classifier: 架)"
],
"links": [
[
"helicopter",
"helicopter"
],
[
"架",
"架#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶ sen¹ gi¹"
},
{
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíhshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²-shêng¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ-shēng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyrshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжишэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžišɛnczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk sīng gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ xing¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid siin´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶ sin¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sing-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsengky"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sen ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sen-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飛機／直升飞机"
},
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飛機"
},
{
"roman": "zhíshēng fēijī",
"word": "直升飞机"
}
],
"word": "直升機"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Aircraft",
"zh:Aviation",
"zh:Transport"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "below expectation"
},
"expansion": "(below expectation):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏",
"3": "",
"4": "below expectation; worse than anticipated; trappy"
},
"expansion": "伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "伏伏伏",
"3": "",
"4": "helicopter"
},
"expansion": "伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "(below expectation): From 伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”), when reduplicated becomes the onomatopoeic word 伏伏伏 (fuk⁶ fuk⁶ fuk⁶, “helicopter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "直升機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"below expectation; worse than anticipated; trappy"
],
"links": [
[
"below",
"below"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"trappy",
"trappy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) below expectation; worse than anticipated; trappy"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶ sen¹ gi¹"
},
{
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhíshēngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíhshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²-shêng¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ-shēng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyrshengji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжишэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžišɛnczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk sīng gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ sing¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ xing¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t-sṳ̂n-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid siin´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶ sin¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t-seng-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t-sing-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "didsengky"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sen-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sen ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sen-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ sən⁴⁴ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² siɪŋ³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sən²² t͡ɕi²³/"
}
],
"word": "直升機"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"直升機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "直升機",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.