See 益處 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 益處 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "hàichù",
"word": "害處"
},
{
"roman": "hàichù",
"word": "害处"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "益處",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Complaining is of no benefit to us. The more we complain, the more painful it gets — the less we complain, the happier we feel.",
"ref": "埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。 [MSC, trad.]",
"text": "埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。 [MSC, simp.]\nMáiyuàn duìyú wǒmen háowú yìchù, máiyuàn yuè duō yuè tòngkǔ, máiyuàn yuè shǎo yuè kuàiyuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benefit; profit; advantage"
],
"id": "en-益處-zh-noun-v7QK6Znp",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìyì",
"word": "利益"
},
{
"word": "好處"
},
{
"word": "好处"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "實利"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "实利"
},
{
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"roman": "shōuyì",
"word": "收益"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜头"
},
{
"roman": "féi",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "肥"
},
{
"roman": "bǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "補"
},
{
"roman": "bǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "补益"
},
{
"roman": "bìyì",
"word": "裨益"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹ cyu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet² cui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ cu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek-chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak-chhìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak--chhìr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iah⁴ cu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìchù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yìchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ˙ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìchů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì-chu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih.chuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iču"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /i⁵¹ ʈ͡ʂʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹ cyu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīk chyu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁷ tsy³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig¹ qu³"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵ t͡sʰyː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet² cui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/jet̚⁵⁵ t͡sʰui²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ekzhux"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak-tshìr"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ekchix"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak--tshìr"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iah tshù"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ iak-chhìr /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰu¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵ t͡sʰyː³³/"
},
{
"ipa": "/jet̚⁵⁵ t͡sʰui²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/"
}
],
"word": "益處"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hàichù",
"word": "害處"
},
{
"roman": "hàichù",
"word": "害处"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "益處",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Complaining is of no benefit to us. The more we complain, the more painful it gets — the less we complain, the happier we feel.",
"ref": "埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。 [MSC, trad.]",
"text": "埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。 [MSC, simp.]\nMáiyuàn duìyú wǒmen háowú yìchù, máiyuàn yuè duō yuè tòngkǔ, máiyuàn yuè shǎo yuè kuàiyuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benefit; profit; advantage"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹ cyu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet² cui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ cu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek-chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak-chhìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak--chhìr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iah⁴ cu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìchù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yìchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ˙ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìchů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì-chu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih.chuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iču"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /i⁵¹ ʈ͡ʂʰu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹ cyu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīk chyu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁷ tsy³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig¹ qu³"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵ t͡sʰyː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet² cui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/jet̚⁵⁵ t͡sʰui²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ekzhux"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak-tshìr"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ekchix"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak--tshìr"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iah tshù"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ iak-chhìr /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰu¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵ t͡sʰyː³³/"
},
{
"ipa": "/jet̚⁵⁵ t͡sʰui²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìyì",
"word": "利益"
},
{
"word": "好處"
},
{
"word": "好处"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "實利"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "实利"
},
{
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"roman": "shōuyì",
"word": "收益"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜头"
},
{
"roman": "féi",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "肥"
},
{
"roman": "bǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "補"
},
{
"roman": "bǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "补益"
},
{
"roman": "bìyì",
"word": "裨益"
}
],
"word": "益處"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.