See 皎皎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 皎皎 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皎皎"
},
"expansion": "皎皎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皎皎",
"2": "こうこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "皎皎(こうこう) (kōkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "교교(皎皎)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皎皎",
"2": "こうこう",
"3": "교교",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "皎皎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皎皎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "皎皎",
"v": "皎皎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうこう",
"3": "교교"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "皎皎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The brilliant white colt / is there in that empty valley / with a bundle of fresh grass. / Its owner is like a gem.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Jiǎojiǎo báijū, zài bǐ kōnggǔ. Shēngchú yī shù, qí rén rú yù. [Pinyin]",
"text": "皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very pure, white, and bright (e.g. of the Moon)"
],
"id": "en-皎皎-zh-adj-o94rWnkJ",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) very pure, white, and bright (e.g. of the Moon)"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau² gaau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo [Phonetic:jiáojiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeaujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoczjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáau gáau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau² gaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao² gao²"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ kaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kewX kewX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*keːwʔ keːwʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: jiáojiǎo]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ kaːu̯³⁵/"
},
{
"other": "/*keːwʔ keːwʔ/"
}
],
"word": "皎皎"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皎皎"
},
"expansion": "皎皎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皎皎",
"2": "こうこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "皎皎(こうこう) (kōkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "교교(皎皎)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皎皎",
"2": "こうこう",
"3": "교교",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "皎皎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皎皎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "皎皎",
"v": "皎皎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうこう",
"3": "교교"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皎皎):\n* → Japanese: 皎皎(こうこう) (kōkō)\n* → Korean: 교교(皎皎) (gyogyo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "皎皎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "The brilliant white colt / is there in that empty valley / with a bundle of fresh grass. / Its owner is like a gem.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Jiǎojiǎo báijū, zài bǐ kōnggǔ. Shēngchú yī shù, qí rén rú yù. [Pinyin]",
"text": "皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very pure, white, and bright (e.g. of the Moon)"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) very pure, white, and bright (e.g. of the Moon)"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau² gaau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo [Phonetic:jiáojiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎojiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeaujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoczjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáau gáau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau² gaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao² gao²"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ kaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kewX kewX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*keːwʔ keːwʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: jiáojiǎo]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ kaːu̯³⁵/"
},
{
"other": "/*keːwʔ keːwʔ/"
}
],
"word": "皎皎"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"皎皎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皎皎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"皎皎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皎皎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.