See 發送 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 發送 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發送",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāchū",
"word": "發出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāchū",
"word": "发出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshè",
"word": "發射"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshè",
"word": "发射"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "重新發送／重新发送 ― chóngxīn fāsòng ― to resend",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (by radio); to transmit"
],
"id": "en-發送-zh-verb-fRng83fY",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We will send a password reset email to the email address you entered.",
"ref": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]",
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]\nWǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (correspondence); to dispatch"
],
"id": "en-發送-zh-verb-ixmzNj4r",
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāsòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ sung³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-sàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ sang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fasòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasun"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ sung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ sung³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-sàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsaxng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ saŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak sàng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ saŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ saŋ²¹³/"
}
],
"word": "發送"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發送",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to handle funeral arrangements"
],
"id": "en-發送-zh-verb-Bd1s7zfn",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to handle funeral arrangements"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìsāng",
"word": "治喪"
},
{
"roman": "zhìsāng",
"word": "治丧"
},
{
"roman": "zhìfú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治服"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄙㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "faso̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fa.song"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasun"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ²/"
}
],
"word": "發送"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發送",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fāchū",
"word": "發出"
},
{
"roman": "fāchū",
"word": "发出"
},
{
"roman": "fāshè",
"word": "發射"
},
{
"roman": "fāshè",
"word": "发射"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "重新發送／重新发送 ― chóngxīn fāsòng ― to resend",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (by radio); to transmit"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will send a password reset email to the email address you entered.",
"ref": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]",
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]\nWǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (correspondence); to dispatch"
],
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāsòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ sung³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-sàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ sang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fasòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasun"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ sung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ sung³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-sàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsaxng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ saŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak sàng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ saŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ saŋ²¹³/"
}
],
"word": "發送"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發送",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to handle funeral arrangements"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to handle funeral arrangements"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄙㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "faso̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fa.song"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasun"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sʊŋ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìsāng",
"word": "治喪"
},
{
"roman": "zhìsāng",
"word": "治丧"
},
{
"roman": "zhìfú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治服"
}
],
"word": "發送"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發送"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"發送"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"發送"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"發送"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發送",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.