See 發夢 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "發夢冇咁早" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "发梦冇咁早" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "發夢都估唔到" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "发梦都估唔到" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "發白日夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "发白日梦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "發開口夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "发开口梦" } ], "forms": [ { "form": "發⫽夢", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "发梦", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "發⫽夢 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Southwestern Mandarin", "3": "Cantonese", "4": "Hakka", "5": "Pinghua" }, "expansion": "(Southwestern Mandarin, Cantonese, Hakka, Pinghua)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 35 39", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Pinghua Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "english": "One night, I dreamt of my grandmother.", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka" ], "ref": "2006, “匍背”, performed by 林姿君:", "roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "有一个暗晡頭 𠊎發夢夢到𠊎个阿嬤", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "english": "One night, I dreamt of my grandmother.", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka" ], "ref": "2006, “匍背”, performed by 林姿君:", "roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "有一个暗晡头 𠊎发梦梦到𠊎个阿嬷", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to dream" ], "id": "en-發夢-zh-verb-3I7ASTb5", "links": [ [ "dream", "dream" ] ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "verb-object" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 35 39", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Pinghua Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 49 51", "kind": "other", "name": "Southwestern Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "Don't just stand here daydreaming all day!", "roman": "m⁴ hou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "唔好成日企喺度發夢!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "Don't just stand here daydreaming all day!", "roman": "m⁴ hou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "唔好成日企喺度发梦!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to daydream" ], "id": "en-發夢-zh-verb-l5H2ElOZ", "links": [ [ "daydream", "daydream" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 94 1", "sense": "to daydream", "word": "發白日夢" }, { "_dis1": "5 94 1", "sense": "to daydream", "word": "发白日梦" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "verb-object" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese euphemisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 35 39", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Pinghua Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 49 51", "kind": "other", "name": "Southwestern Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "to have entered the LegCo Complex", "roman": "faat³ mung⁶ jap⁶ zo² laap⁶ wui⁶⁻²", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "發夢入咗立會", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "to have entered the LegCo Complex", "roman": "faat³ mung⁶ jap⁶ zo² laap⁶ wui⁶⁻²", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "发梦入咗立会", "type": "example" } ], "glosses": [ "to participate in a protest activity, especially an illegal activity" ], "id": "en-發夢-zh-verb-aMP0Nzfu", "links": [ [ "participate", "participate" ], [ "protest", "protest" ], [ "activity", "activity" ], [ "illegal", "illegal" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong, neologism, euphemistic) to participate in a protest activity, especially an illegal activity" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hong-Kong", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "euphemistic", "neologism", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fāmèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "faat³ mung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fat¹ muung⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pot-mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod mung^˖" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bod⁵ mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fāmèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "famèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fa¹-mêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fā-mèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "famenq" }, { "roman": "famɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фамэн" }, { "ipa": "/fä⁵⁵ mɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "faat³ mung⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "faat muhng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faat⁸ mung⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fad³ mung⁶" }, { "ipa": "/faːt̚³ mʊŋ²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fat¹ muung⁵" }, { "ipa": "/fat̚³³ ᵐbɵŋ³²/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pot-mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod^ˋ mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "bod⁵ mung⁴" }, { "ipa": "/pot̚² muŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod mung^˖" }, { "ipa": "/pot⁵⁻² muŋ³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bod⁵ mu⁴" }, { "ipa": "/pɔt̚¹ mu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "作夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "夢見" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "夢睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "夢睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "做睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "扯混老二" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Muli" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "衝臺子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "衝臺子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "發夢水" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiakuojie" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fujian" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fucheng", "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Binyang", "Nanjie" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "做夢顛" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangtan", "Jiangnan Industries Group koine" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "發迷夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "發迷夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "財夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xinxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "定夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Luoding" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Maoming", "Xinpo" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Maoming", "Xinpo" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Guigang", "Nanjiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beiliu", "Tangliao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Bobai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lingshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pubei" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Qinzhou", "Xiniujiao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "信夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Ningming" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hengzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打夢睡" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hezhou", "Pumen", "Babu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sanya", "Yanglan", "Maihua" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "打夢講" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "發瞑夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "發瞑夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "發眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "對夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "對眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yangxi", "Tangkou" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yangchun", "Sanjia" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Sihe" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Beiliu", "Tang'an" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "做虛夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuyuan" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "發夢天" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "得迷夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Dexing" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "作夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "發眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "發迷夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "睏夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "做眠" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "睏希望" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "發夢乾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "夢見" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Chiang Mai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hat Yai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "夢夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "夢眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "睡夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "製夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做亂夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眠夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發夢天" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發夢衝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "走瀏陽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "走混路子" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "辵夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "辵夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "做南柯子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做夢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做南柯子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "做夢" } ], "word": "發夢" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 夢", "Chinese terms spelled with 發", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pinghua Chinese", "Southwestern Mandarin" ], "derived": [ { "word": "發夢冇咁早" }, { "word": "发梦冇咁早" }, { "word": "發夢都估唔到" }, { "word": "发梦都估唔到" }, { "word": "發白日夢" }, { "word": "发白日梦" }, { "word": "發開口夢" }, { "word": "发开口梦" } ], "forms": [ { "form": "發⫽夢", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "发梦", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "發⫽夢 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Southwestern Mandarin", "3": "Cantonese", "4": "Hakka", "5": "Pinghua" }, "expansion": "(Southwestern Mandarin, Cantonese, Hakka, Pinghua)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hakka terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "english": "One night, I dreamt of my grandmother.", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka" ], "ref": "2006, “匍背”, performed by 林姿君:", "roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "有一个暗晡頭 𠊎發夢夢到𠊎个阿嬤", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "english": "One night, I dreamt of my grandmother.", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka" ], "ref": "2006, “匍背”, performed by 林姿君:", "roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "有一个暗晡头 𠊎发梦梦到𠊎个阿嬷", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to dream" ], "links": [ [ "dream", "dream" ] ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "verb-object" ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "Don't just stand here daydreaming all day!", "roman": "m⁴ hou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "唔好成日企喺度發夢!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "Don't just stand here daydreaming all day!", "roman": "m⁴ hou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "唔好成日企喺度发梦!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to daydream" ], "links": [ [ "daydream", "daydream" ] ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "verb-object" ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese euphemisms", "Chinese neologisms", "Hong Kong Chinese" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "to have entered the LegCo Complex", "roman": "faat³ mung⁶ jap⁶ zo² laap⁶ wui⁶⁻²", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "發夢入咗立會", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "to have entered the LegCo Complex", "roman": "faat³ mung⁶ jap⁶ zo² laap⁶ wui⁶⁻²", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "发梦入咗立会", "type": "example" } ], "glosses": [ "to participate in a protest activity, especially an illegal activity" ], "links": [ [ "participate", "participate" ], [ "protest", "protest" ], [ "activity", "activity" ], [ "illegal", "illegal" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong, neologism, euphemistic) to participate in a protest activity, especially an illegal activity" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hong-Kong", "Pinghua", "Southwestern-Mandarin", "euphemistic", "neologism", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fāmèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "faat³ mung⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fat¹ muung⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pot-mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod mung^˖" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bod⁵ mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fāmèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "famèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fa¹-mêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fā-mèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "famenq" }, { "roman": "famɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фамэн" }, { "ipa": "/fä⁵⁵ mɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "faat³ mung⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "faat muhng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faat⁸ mung⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fad³ mung⁶" }, { "ipa": "/faːt̚³ mʊŋ²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fat¹ muung⁵" }, { "ipa": "/fat̚³³ ᵐbɵŋ³²/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pot-mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod^ˋ mung" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "bod⁵ mung⁴" }, { "ipa": "/pot̚² muŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "bod mung^˖" }, { "ipa": "/pot⁵⁻² muŋ³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bod⁵ mu⁴" }, { "ipa": "/pɔt̚¹ mu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夢" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "作夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "夢見" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "夢睡夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "夢睡夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "做睡夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "扯混老二" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Muli" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "衝臺子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "衝臺子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "發夢水" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Xiakuojie" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Fujian" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Fucheng", "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Binyang", "Nanjie" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "做夢顛" }, { "raw_tags": [ "Xiangtan", "Jiangnan Industries Group koine" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "發迷夢" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "發迷夢" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "財夢" }, { "raw_tags": [ "Xinxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "定夢" }, { "raw_tags": [ "Luoding" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Maoming", "Xinpo" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Maoming", "Xinpo" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Nanjiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打睡夢" }, { "raw_tags": [ "Beiliu", "Tangliao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Bobai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Lingshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Pubei" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Qinzhou", "Xiniujiao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "信夢" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Ningming" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Hengzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打夢睡" }, { "raw_tags": [ "Hezhou", "Pumen", "Babu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Sanya", "Yanglan", "Maihua" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "打夢講" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "發瞑夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "發瞑夢" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "發眠夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "對夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "對眠夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yangxi", "Tangkou" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yangchun", "Sanjia" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Sihe" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "睡夢" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Beiliu", "Tang'an" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "做虛夢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Wuyuan" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "發夢天" }, { "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "得迷夢" }, { "raw_tags": [ "Dexing" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "作夢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "夢夢" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "發眠夢" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "發迷夢" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "睏夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "做眠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "眠夢" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "睏希望" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "發夢乾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "夢見" }, { "raw_tags": [ "Chiang Mai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Hat Yai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "夢夢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "做夢" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "夢" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "夢眠夢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "睡夢" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "製夢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做亂夢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眠夢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發夢天" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發夢衝" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "走瀏陽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "走混路子" }, { "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "辵夢" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "辵夢" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "做南柯子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做夢" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做南柯子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "做夢" }, { "sense": "to daydream", "word": "發白日夢" }, { "sense": "to daydream", "word": "发白日梦" } ], "word": "發夢" }
Download raw JSONL data for 發夢 meaning in Chinese (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.