"症狀" meaning in Chinese

See 症狀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/ [Hokkien, Xiamen], /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/ [Hokkien, Taipei], /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/, /t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/, /t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/, /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/, /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/, /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/ Chinese transliterations: zhèngzhuàng [Mandarin, Pinyin], ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ [Mandarin, bopomofo], zing³ zong⁶ [Cantonese, Jyutping], chṳn-chhong [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chèng-chōng [Hokkien, POJ], zêng³ zuang⁶ [Peng'im, Teochew], zhèngzhuàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhèngjhuàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chêng⁴-chuang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jèng-jwàng [Mandarin, Yale], jenqjuanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэнчжуан [Mandarin, Palladius], čžɛnčžuan [Mandarin, Palladius], jing johng [Cantonese, Yale], dzing³ dzong⁶ [Cantonese, Pinyin], jing³ zong⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chṳn-chhong [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ziin cong [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], zin⁴ cong⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], tsìng-tsōng [Hokkien, Tai-lo], zeangzong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsèng tsuăng [POJ, Teochew] Forms: 症状
Head templates: {{head|zh|noun}} 症狀
  1. (medicine) symptom (of an illness) Categories (topical): Medicine, Pathology Synonyms: 症候 (zhènghòu), 病候 (bìnghòu) [Traditional-Chinese-Medicine], 病徵 (bìngzhēng), 病征 (bìngzhēng), 病狀 (bìngzhuàng), 病状 (bìngzhuàng), 病象 (bìngxiàng) Derived forms: 停藥症狀 (tíngyào zhèngzhuàng), 停药症状 (tíngyào zhèngzhuàng), 戒斷症狀 (jièduàn zhèngzhuàng), 戒断症状 (jièduàn zhèngzhuàng), 無症狀 (wúzhèngzhuàng), 无症状 (wúzhèngzhuàng), 脫隱症狀 (tuōyǐn zhèngzhuàng), 脱隐症状 (tuōyǐn zhèngzhuàng), 退癮症狀 (tuìyǐn zhèngzhuàng), 退瘾症状 (tuìyǐn zhèngzhuàng)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "症狀"
          },
          "expansion": "症狀",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "症状",
            "2": "しょうじょう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "症状(しょうじょう) (shōjō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "증상(症狀)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 증상(症狀) (jeungsang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "chứng trạng",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "症狀"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "症狀",
            "2": "しょうじょう",
            "3": "증상",
            "4": "chứng trạng",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "症狀",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "症狀",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "症状",
            "v": "症狀",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しょうじょう",
            "3": "증상",
            "4": "chứng trạng",
            "s": "症状"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "症状",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "症狀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Medicine",
          "orig": "zh:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Pathology",
          "orig": "zh:Pathology",
          "parents": [
            "Disease",
            "Medicine",
            "Health",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Body",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tíngyào zhèngzhuàng",
          "word": "停藥症狀"
        },
        {
          "roman": "tíngyào zhèngzhuàng",
          "word": "停药症状"
        },
        {
          "roman": "jièduàn zhèngzhuàng",
          "word": "戒斷症狀"
        },
        {
          "roman": "jièduàn zhèngzhuàng",
          "word": "戒断症状"
        },
        {
          "roman": "wúzhèngzhuàng",
          "word": "無症狀"
        },
        {
          "roman": "wúzhèngzhuàng",
          "word": "无症状"
        },
        {
          "roman": "tuōyǐn zhèngzhuàng",
          "word": "脫隱症狀"
        },
        {
          "roman": "tuōyǐn zhèngzhuàng",
          "word": "脱隐症状"
        },
        {
          "roman": "tuìyǐn zhèngzhuàng",
          "word": "退癮症狀"
        },
        {
          "roman": "tuìyǐn zhèngzhuàng",
          "word": "退瘾症状"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "accompanying symptom",
          "roman": "bànsuí zhèngzhuàng",
          "text": "伴隨症狀/伴随症状"
        },
        {
          "english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "pífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "疲乏的病因、症狀和治療方式",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "pífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "疲乏的病因、症状和治疗方式",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symptom (of an illness)"
      ],
      "id": "en-症狀-zh-noun-Khr4sz3q",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) symptom (of an illness)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhènghòu",
          "word": "症候"
        },
        {
          "roman": "bìnghòu",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese-Medicine"
          ],
          "word": "病候"
        },
        {
          "roman": "bìngzhēng",
          "word": "病徵"
        },
        {
          "roman": "bìngzhēng",
          "word": "病征"
        },
        {
          "roman": "bìngzhuàng",
          "word": "病狀"
        },
        {
          "roman": "bìngzhuàng",
          "word": "病状"
        },
        {
          "roman": "bìngxiàng",
          "word": "病象"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèngzhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing³ zong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chṳn-chhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chèng-chōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zêng³ zuang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèngzhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèngjhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng⁴-chuang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèng-jwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jenqjuanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнчжуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnčžuan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jing johng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing³ dzong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing³ zong⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chṳn-chhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ziin cong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zin⁴ cong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìng-tsōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zeangzong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsèng tsuăng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "症狀"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "tíngyào zhèngzhuàng",
      "word": "停藥症狀"
    },
    {
      "roman": "tíngyào zhèngzhuàng",
      "word": "停药症状"
    },
    {
      "roman": "jièduàn zhèngzhuàng",
      "word": "戒斷症狀"
    },
    {
      "roman": "jièduàn zhèngzhuàng",
      "word": "戒断症状"
    },
    {
      "roman": "wúzhèngzhuàng",
      "word": "無症狀"
    },
    {
      "roman": "wúzhèngzhuàng",
      "word": "无症状"
    },
    {
      "roman": "tuōyǐn zhèngzhuàng",
      "word": "脫隱症狀"
    },
    {
      "roman": "tuōyǐn zhèngzhuàng",
      "word": "脱隐症状"
    },
    {
      "roman": "tuìyǐn zhèngzhuàng",
      "word": "退癮症狀"
    },
    {
      "roman": "tuìyǐn zhèngzhuàng",
      "word": "退瘾症状"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "症狀"
          },
          "expansion": "症狀",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "症状",
            "2": "しょうじょう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "症状(しょうじょう) (shōjō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "증상(症狀)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 증상(症狀) (jeungsang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "chứng trạng",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "症狀"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "症狀",
            "2": "しょうじょう",
            "3": "증상",
            "4": "chứng trạng",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "症狀",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "症狀",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "症状",
            "v": "症狀",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しょうじょう",
            "3": "증상",
            "4": "chứng trạng",
            "s": "症状"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (症狀):\n* → Japanese: 症状(しょうじょう) (shōjō)\n* → Korean: 증상(症狀) (jeungsang)\n* → Vietnamese: chứng trạng (症狀)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "症状",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "症狀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 狀",
        "Chinese terms spelled with 症",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with collocations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Medicine",
        "zh:Pathology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "accompanying symptom",
          "roman": "bànsuí zhèngzhuàng",
          "text": "伴隨症狀/伴随症状"
        },
        {
          "english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "pífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "疲乏的病因、症狀和治療方式",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "causes, symptoms, and treatment of fatigue",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "pífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hé zhìliáo fāngshì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "疲乏的病因、症状和治疗方式",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symptom (of an illness)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) symptom (of an illness)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèngzhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing³ zong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chṳn-chhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chèng-chōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zêng³ zuang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèngzhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèngjhuàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng⁴-chuang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèng-jwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jenqjuanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнчжуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnčžuan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jing johng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing³ dzong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing³ zong⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chṳn-chhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ziin cong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zin⁴ cong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìng-tsōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zeangzong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsèng tsuăng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³ t͡sɔːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhènghòu",
      "word": "症候"
    },
    {
      "roman": "bìnghòu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese-Medicine"
      ],
      "word": "病候"
    },
    {
      "roman": "bìngzhēng",
      "word": "病徵"
    },
    {
      "roman": "bìngzhēng",
      "word": "病征"
    },
    {
      "roman": "bìngzhuàng",
      "word": "病狀"
    },
    {
      "roman": "bìngzhuàng",
      "word": "病状"
    },
    {
      "roman": "bìngxiàng",
      "word": "病象"
    }
  ],
  "word": "症狀"
}

Download raw JSONL data for 症狀 meaning in Chinese (7.3kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "症狀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "症狀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "症狀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "症狀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "症狀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "症狀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%97%87%E7%8B%80'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "症狀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "症狀",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.