"證候" meaning in Chinese

See 證候 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/ Chinese transliterations: zhènghòu [Mandarin, Pinyin], ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ [Mandarin, bopomofo], zhènghòu [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhènghòu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chêng⁴-hou⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jèng-hòu [Mandarin, Yale], jenqhow [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэнхоу [Mandarin, Palladius], čžɛnxou [Mandarin, Palladius] Forms: 证候
Head templates: {{head|zh|noun}} 證候
  1. (traditional Chinese medicine) symptom Tags: Chinese, traditional Categories (topical): Traditional Chinese medicine Synonyms: 症候 (zhènghòu), 症候 (zhènghòu) (english: non-TCM term)
{
  "forms": [
    {
      "form": "证候",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "證候",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Traditional Chinese medicine",
          "orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
          "parents": [
            "Alternative medicine",
            "Medicine",
            "Pseudoscience",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even a smooth childbirth is sometimes risky; a slightest symptom can lead to death.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1929 October, 胡適 (Hu Shi),《慈幼的問題》",
          "roman": "Shùnlì de shēngchǎn yǒushí hái bùmiǎn wēixiǎn, shāo yǒu wēinàn de zhènghòu biànshì yǒu bǎi sǐ ér wú yī shēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "順利的生產有時還不免危險,稍有危難的證候便是有百死而無一生。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Even a smooth childbirth is sometimes risky; a slightest symptom can lead to death.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1929 October, 胡適 (Hu Shi),《慈幼的問題》",
          "roman": "Shùnlì de shēngchǎn yǒushí hái bùmiǎn wēixiǎn, shāo yǒu wēinàn de zhènghòu biànshì yǒu bǎi sǐ ér wú yī shēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "顺利的生产有时还不免危险,稍有危难的证候便是有百死而无一生。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symptom"
      ],
      "id": "en-證候-zh-noun-sJNyCuJT",
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ],
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) symptom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhènghòu",
          "word": "症候"
        },
        {
          "english": "non-TCM term",
          "roman": "zhènghòu",
          "word": "症候"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng⁴-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèng-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jenqhow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнхоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnxou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "證候"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "证候",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "證候",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 候",
        "Chinese terms spelled with 證",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Traditional Chinese medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even a smooth childbirth is sometimes risky; a slightest symptom can lead to death.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1929 October, 胡適 (Hu Shi),《慈幼的問題》",
          "roman": "Shùnlì de shēngchǎn yǒushí hái bùmiǎn wēixiǎn, shāo yǒu wēinàn de zhènghòu biànshì yǒu bǎi sǐ ér wú yī shēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "順利的生產有時還不免危險,稍有危難的證候便是有百死而無一生。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Even a smooth childbirth is sometimes risky; a slightest symptom can lead to death.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1929 October, 胡適 (Hu Shi),《慈幼的問題》",
          "roman": "Shùnlì de shēngchǎn yǒushí hái bùmiǎn wēixiǎn, shāo yǒu wēinàn de zhènghòu biànshì yǒu bǎi sǐ ér wú yī shēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "顺利的生产有时还不免危险,稍有危难的证候便是有百死而无一生。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symptom"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ],
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) symptom"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhènghòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng⁴-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jèng-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jenqhow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнхоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnxou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhènghòu",
      "word": "症候"
    },
    {
      "english": "non-TCM term",
      "roman": "zhènghòu",
      "word": "症候"
    }
  ],
  "word": "證候"
}

Download raw JSONL data for 證候 meaning in Chinese (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.