"疲勞轟炸" meaning in Chinese

See 疲勞轟炸 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 疲劳轰炸 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 疲勞轟炸
  1. (military) a military strategy using prolonged bombardment to cause mental fatigue among enemies
    Sense id: en-疲勞轟炸-zh-noun-mqOw4CtC Categories (other): Military Topics: government, military, politics, war
  2. (figurative) annoying words or speech Tags: figuratively
    Sense id: en-疲勞轟炸-zh-noun-hAUp9zxA

Verb

IPA: /pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 疲劳轰炸 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 疲勞轟炸
  1. (figurative) to bombard (someone with questions, messages, etc.); to nag Tags: figuratively
    Sense id: en-疲勞轟炸-zh-verb-32nAKfKJ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 26 15 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 50 Disambiguation of Pages with entries: 13 13 75
{
  "forms": [
    {
      "form": "疲劳轰炸",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "疲勞轟炸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Military",
          "orig": "zh:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a military strategy using prolonged bombardment to cause mental fatigue among enemies"
      ],
      "id": "en-疲勞轟炸-zh-noun-mqOw4CtC",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "prolonged",
          "prolonged"
        ],
        [
          "bombardment",
          "bombardment"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ],
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a military strategy using prolonged bombardment to cause mental fatigue among enemies"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "annoying words or speech"
      ],
      "id": "en-疲勞轟炸-zh-noun-hAUp9zxA",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "words",
          "words"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) annoying words or speech"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohongjhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-lao²-hung¹-cha⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-láu-hūng-jà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyilauhongjah"
    },
    {
      "roman": "pilaoxunčža",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пилаохунчжа"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pèih lòuh gwāng ja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ dzaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "péi⁴ lou⁴ gueng¹ za³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲勞轟炸"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "疲劳轰炸",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "疲勞轟炸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 15 60",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bombard (someone with questions, messages, etc.); to nag"
      ],
      "id": "en-疲勞轟炸-zh-verb-32nAKfKJ",
      "links": [
        [
          "bombard",
          "bombard"
        ],
        [
          "nag",
          "nag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to bombard (someone with questions, messages, etc.); to nag"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohongjhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-lao²-hung¹-cha⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-láu-hūng-jà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyilauhongjah"
    },
    {
      "roman": "pilaoxunčža",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пилаохунчжа"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pèih lòuh gwāng ja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ dzaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "péi⁴ lou⁴ gueng¹ za³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲勞轟炸"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 勞",
    "Chinese terms spelled with 炸",
    "Chinese terms spelled with 疲",
    "Chinese terms spelled with 轟",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疲劳轰炸",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "疲勞轟炸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Military"
      ],
      "glosses": [
        "a military strategy using prolonged bombardment to cause mental fatigue among enemies"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "prolonged",
          "prolonged"
        ],
        [
          "bombardment",
          "bombardment"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ],
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a military strategy using prolonged bombardment to cause mental fatigue among enemies"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "annoying words or speech"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "words",
          "words"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) annoying words or speech"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohongjhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-lao²-hung¹-cha⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-láu-hūng-jà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyilauhongjah"
    },
    {
      "roman": "pilaoxunčža",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пилаохунчжа"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pèih lòuh gwāng ja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ dzaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "péi⁴ lou⁴ gueng¹ za³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲勞轟炸"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 勞",
    "Chinese terms spelled with 炸",
    "Chinese terms spelled with 疲",
    "Chinese terms spelled with 轟",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疲劳轰炸",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "疲勞轟炸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bombard (someone with questions, messages, etc.); to nag"
      ],
      "links": [
        [
          "bombard",
          "bombard"
        ],
        [
          "nag",
          "nag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to bombard (someone with questions, messages, etc.); to nag"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohōngzhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píláohongjhà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-lao²-hung¹-cha⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-láu-hūng-jà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyilauhongjah"
    },
    {
      "roman": "pilaoxunčža",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пилаохунчжа"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ lɑʊ̯³⁵ xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ zaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pèih lòuh gwāng ja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴ lou⁴ gwang¹ dzaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "péi⁴ lou⁴ gueng¹ za³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯²¹ lou̯²¹ kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲勞轟炸"
}

Download raw JSONL data for 疲勞轟炸 meaning in Chinese (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.