See 番薯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大番薯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "時到時擔當，無米才煮番薯湯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "时到时担当，无米才煮番薯汤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔番薯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯丸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯仔囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯椪餅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯椪饼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯毋惊落土烂，只求枝叶代代湠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯礤仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯稜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯棱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯簽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯签"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯糋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānshǔ tángshuǐ",
"word": "番薯糖水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯葉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番薯叶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "硩番薯"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蕃藷(ばんしょ) (bansho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "번저(蕃藷)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"3": "번저",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蕃藷",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蕃藷",
"v": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"3": "번저",
"j": "蕃藷",
"k": "蕃藷"
},
"expansion": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "番藷",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "蕃薯"
},
{
"form": "蕃藷"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番薯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐshǔ",
"word": "紫薯"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet potato"
],
"id": "en-番薯-zh-noun-EaM2Blat",
"links": [
[
"sweet potato",
"sweet potato"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the hell (usually in an question in mild disdain)"
],
"id": "en-番薯-zh-noun-tEOZeXRB",
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) the hell (usually in an question in mild disdain)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "guǐ",
"sense": "the hell",
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "the hell",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "碗糕"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "the hell",
"word": "骨頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "the hell",
"word": "骨头"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "the hell",
"word": "骨"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fānshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-sù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ su²"
},
{
"zh-pron": "huáing-ṳ̌"
},
{
"zh-pron": "huăng-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-chî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-chû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-chîr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ze⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng¹ ze⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ zu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fānshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fanshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān-shǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanshuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹšu"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/fan³³ si²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-sù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ su^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ su²"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "huáing-ṳ̌"
},
{
"ipa": "/xuaiŋ⁵⁴ y²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huăng-sṳ̀"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hancii"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanzuu"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-tsî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoancii"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-tsû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoanzuu"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsîr"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsîr"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsṳ̂"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hueng tsṳ̂"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsû"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ han-chû /"
},
{
"other": "/ hoan-chû /"
},
{
"other": "/ huêng¹ ze⁵ /"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹/"
},
{
"ipa": "/fan³³ si²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuaiŋ⁵⁴ y²¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²³/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡si¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡su²³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/"
},
{
"other": "/ huêng¹ ze⁵ /"
},
{
"other": "/ hueng tsṳ̂ /"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/"
}
],
"word": "番薯"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fans"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English fans",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English fans.",
"forms": [
{
"form": "番藷",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "蕃薯"
},
{
"form": "蕃藷"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番薯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 11 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "zh:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 68",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Root vegetables",
"orig": "zh:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"id": "en-番薯-zh-noun-NHd7WwTg",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humorous) fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "番薯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 番",
"Chinese terms spelled with 薯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"zh:Morning glory family plants",
"zh:Root vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "大番薯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "時到時擔當，無米才煮番薯湯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "时到时担当，无米才煮番薯汤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番仔番薯"
},
{
"word": "番薯丸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯仔囝"
},
{
"word": "番薯椪餅"
},
{
"word": "番薯椪饼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯毋惊落土烂，只求枝叶代代湠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯礤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯稜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯棱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯簽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯签"
},
{
"word": "番薯粉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番薯糋"
},
{
"roman": "fānshǔ tángshuǐ",
"word": "番薯糖水"
},
{
"word": "番薯葉"
},
{
"word": "番薯叶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "硩番薯"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蕃藷(ばんしょ) (bansho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "번저(蕃藷)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"3": "번저",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蕃藷",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蕃藷",
"v": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷",
"2": "ばんしょ",
"3": "번저",
"j": "蕃藷",
"k": "蕃藷"
},
"expansion": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (番薯, 番藷, 蕃薯, 蕃藷／番薯, 番薯, 蕃薯, 蕃薯):\n* → Japanese: 蕃藷(ばんしょ) (bansho)\n* → Korean: 번저(蕃藷) (beonjeo)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "番藷",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "蕃薯"
},
{
"form": "蕃藷"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番薯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zǐshǔ",
"word": "紫薯"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet potato"
],
"links": [
[
"sweet potato",
"sweet potato"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"the hell (usually in an question in mild disdain)"
],
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) the hell (usually in an question in mild disdain)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fānshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-sù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ su²"
},
{
"zh-pron": "huáing-ṳ̌"
},
{
"zh-pron": "huăng-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-chî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-chû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han-chîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-chîr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ze⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng¹ ze⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ zu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fānshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fanshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān-shǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanshuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹšu"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹ si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/fan³³ si²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-sù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ su^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ su²"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "huáing-ṳ̌"
},
{
"ipa": "/xuaiŋ⁵⁴ y²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huăng-sṳ̀"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hancii"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanzuu"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-tsî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoancii"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-tsû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoanzuu"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han-tsîr"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsîr"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsṳ̂"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hueng tsṳ̂"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsû"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ han-chû /"
},
{
"other": "/ hoan-chû /"
},
{
"other": "/ huêng¹ ze⁵ /"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹/"
},
{
"ipa": "/fan³³ si²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuaiŋ⁵⁴ y²¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²³/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡si¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡su²³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³ t͡sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/"
},
{
"other": "/ huêng¹ ze⁵ /"
},
{
"other": "/ hueng tsṳ̂ /"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǐ",
"sense": "the hell",
"word": "鬼"
},
{
"sense": "the hell",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "碗糕"
},
{
"sense": "the hell",
"word": "骨頭"
},
{
"sense": "the hell",
"word": "骨头"
},
{
"sense": "the hell",
"word": "骨"
}
],
"word": "番薯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 番",
"Chinese terms spelled with 薯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"zh:Morning glory family plants",
"zh:Root vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fans"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English fans",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English fans.",
"forms": [
{
"form": "番藷",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "蕃薯"
},
{
"form": "蕃藷"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "番薯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humorous) fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan¹ syu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāan syú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan¹ sy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan¹ xu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "番薯"
}
Download raw JSONL data for 番薯 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": "started on line 97, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"番薯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番薯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.