See 生命 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎoshēngmìng",
"word": "小生命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新生命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúshēngmìng",
"word": "無生命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúshēngmìng",
"word": "无生命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng bǎoxiǎn",
"word": "生命保險"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng bǎoxiǎn",
"word": "生命保险"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìnglì",
"word": "生命力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng qìguān",
"word": "生命器官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng xíngshì",
"word": "生命形式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命徵象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命征象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng jiàoliàn",
"word": "生命教練"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng jiàoliàn",
"word": "生命教练"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng kēxué",
"word": "生命科學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng kēxué",
"word": "生命科学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìngxiàn",
"word": "生命線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìngxiàn",
"word": "生命线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng jìxiàng",
"word": "生命跡象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng jìxiàng",
"word": "生命迹象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhōuqī",
"word": "生命週期"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhōuqī",
"word": "生命周期"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shēngmìng Yóuxì",
"word": "生命遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shēngmìng Yóuxì",
"word": "生命游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng tǐzhēng",
"word": "生命體徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngmìng tǐzhēng",
"word": "生命体征"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "生命"
},
"expansion": "生命",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "生命",
"2": "せいめい",
"gloss": ""
},
"expansion": "生命(せいめい) (seimei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "생명(生命)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 생명(生命) (saengmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sinh mệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "生命"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "生命",
"2": "せいめい",
"3": "생명",
"4": "sinh mệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "生命",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "生命",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "生命",
"v": "生命",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいめい",
"3": "생명",
"4": "sinh mệnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生命",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnghuó",
"word": "生活"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 2 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 8 33",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "life is precious",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngmìng bǎoguì",
"text": "生命寶貴",
"type": "example"
},
{
"english": "life is precious",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngmìng bǎoguì",
"text": "生命宝贵",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "làngfèi shēngmìng",
"text": "浪費生命",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "làngfèi shēngmìng",
"text": "浪费生命",
"type": "example"
},
{
"english": "extraterrestrial life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wàixīng shēngmìng",
"text": "外星生命",
"type": "example"
},
{
"english": "the meaning of life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngmìng de yìyì",
"text": "生命的意義",
"type": "example"
},
{
"english": "the meaning of life",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngmìng de yìyì",
"text": "生命的意义",
"type": "example"
},
{
"english": "to endanger someone's life",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wēijí dào mǒurén de shēngmìng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "危及到某人的生命",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death is not the end of life; forgetting is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的終點，遺忘才是。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death is not the end of life; forgetting is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的终点，遗忘才是。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life (characteristic of living beings, state of being alive) (Classifier: 個／个 m c; 條／条 m c)"
],
"id": "en-生命-zh-noun-248GR9k~",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"being",
"being#English"
],
[
"alive",
"alive#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) life (characteristic of living beings, state of being alive) (Classifier: 個／个 m c; 條／条 m c)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cute little creature",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kě'ài de xiǎo shēngmìng",
"text": "可愛的小生命",
"type": "example"
},
{
"english": "cute little creature",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "kě'ài de xiǎo shēngmìng",
"text": "可爱的小生命",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living being; creature"
],
"id": "en-生命-zh-noun-7Ks~NjCy",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
],
[
"creature",
"creature"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "political career",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì shēngmìng",
"text": "政治生命",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"timespan (of an activity); career"
],
"id": "en-生命-zh-noun-sLpCbYru",
"links": [
[
"timespan",
"timespan"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"career",
"career"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) timespan (of an activity); career"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "sènmīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-miang"
},
{
"zh-pron": "sĕng-mêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-miā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng¹ mêng⁶"
},
{
"zh-pron": "¹sen-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-mìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengminq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnmin"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sènmīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sen¹ min⁴"
},
{
"ipa": "/sə̃³¹ mĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng mihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ ming⁶"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sên-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sâng-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sen^ˊ miang^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "/ sangˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "miang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sen¹ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sang¹ miang⁴"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-mêng"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-bīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengbeng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-bīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngbeng"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svemia"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svimia"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng mĕng"
},
{
"ipa": "/seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-min"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 min"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ min²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng mjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ m-riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ mreŋs/"
},
{
"other": "/ sng-bēng /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sə̃³¹ mĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/"
},
{
"ipa": "/seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ min²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ m-riŋ-s/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ mreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīkǒuqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "一口氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīkǒuqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "一口气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meng6 zai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "命仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngmìng",
"word": "性命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huómìng",
"word": "活命"
}
],
"word": "生命"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 命",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎoshēngmìng",
"word": "小生命"
},
{
"word": "新生命"
},
{
"roman": "wúshēngmìng",
"word": "無生命"
},
{
"roman": "wúshēngmìng",
"word": "无生命"
},
{
"roman": "shēngmìng bǎoxiǎn",
"word": "生命保險"
},
{
"roman": "shēngmìng bǎoxiǎn",
"word": "生命保险"
},
{
"roman": "shēngmìnglì",
"word": "生命力"
},
{
"roman": "shēngmìng qìguān",
"word": "生命器官"
},
{
"roman": "shēngmìng xíngshì",
"word": "生命形式"
},
{
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命徵象"
},
{
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命征象"
},
{
"roman": "shēngmìng jiàoliàn",
"word": "生命教練"
},
{
"roman": "shēngmìng jiàoliàn",
"word": "生命教练"
},
{
"roman": "shēngmìng kēxué",
"word": "生命科學"
},
{
"roman": "shēngmìng kēxué",
"word": "生命科学"
},
{
"roman": "shēngmìngxiàn",
"word": "生命線"
},
{
"roman": "shēngmìngxiàn",
"word": "生命线"
},
{
"roman": "shēngmìng jìxiàng",
"word": "生命跡象"
},
{
"roman": "shēngmìng jìxiàng",
"word": "生命迹象"
},
{
"roman": "shēngmìng zhōuqī",
"word": "生命週期"
},
{
"roman": "shēngmìng zhōuqī",
"word": "生命周期"
},
{
"roman": "Shēngmìng Yóuxì",
"word": "生命遊戲"
},
{
"roman": "Shēngmìng Yóuxì",
"word": "生命游戏"
},
{
"roman": "shēngmìng tǐzhēng",
"word": "生命體徵"
},
{
"roman": "shēngmìng tǐzhēng",
"word": "生命体征"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "生命"
},
"expansion": "生命",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "生命",
"2": "せいめい",
"gloss": ""
},
"expansion": "生命(せいめい) (seimei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "생명(生命)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 생명(生命) (saengmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sinh mệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "生命"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "生命",
"2": "せいめい",
"3": "생명",
"4": "sinh mệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "生命",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "生命",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "生命",
"v": "生命",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいめい",
"3": "생명",
"4": "sinh mệnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (生命):\n* → Japanese: 生命(せいめい) (seimei)\n* → Korean: 생명(生命) (saengmyeong)\n* → Vietnamese: sinh mệnh (生命)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生命",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人生"
},
{
"roman": "shēnghuó",
"word": "生活"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "life is precious",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngmìng bǎoguì",
"text": "生命寶貴",
"type": "example"
},
{
"english": "life is precious",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngmìng bǎoguì",
"text": "生命宝贵",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "làngfèi shēngmìng",
"text": "浪費生命",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "làngfèi shēngmìng",
"text": "浪费生命",
"type": "example"
},
{
"english": "extraterrestrial life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wàixīng shēngmìng",
"text": "外星生命",
"type": "example"
},
{
"english": "the meaning of life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēngmìng de yìyì",
"text": "生命的意義",
"type": "example"
},
{
"english": "the meaning of life",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēngmìng de yìyì",
"text": "生命的意义",
"type": "example"
},
{
"english": "to endanger someone's life",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wēijí dào mǒurén de shēngmìng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "危及到某人的生命",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death is not the end of life; forgetting is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的終點，遺忘才是。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death is not the end of life; forgetting is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的终点，遗忘才是。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life (characteristic of living beings, state of being alive) (Classifier: 個／个 m c; 條／条 m c)"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"being",
"being#English"
],
[
"alive",
"alive#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) life (characteristic of living beings, state of being alive) (Classifier: 個／个 m c; 條／条 m c)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cute little creature",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kě'ài de xiǎo shēngmìng",
"text": "可愛的小生命",
"type": "example"
},
{
"english": "cute little creature",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "kě'ài de xiǎo shēngmìng",
"text": "可爱的小生命",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living being; creature"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
],
[
"creature",
"creature"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "political career",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì shēngmìng",
"text": "政治生命",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"timespan (of an activity); career"
],
"links": [
[
"timespan",
"timespan"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"career",
"career"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) timespan (of an activity); career"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "sènmīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-miang"
},
{
"zh-pron": "sĕng-mêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-bēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-miā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng¹ mêng⁶"
},
{
"zh-pron": "¹sen-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-mìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengminq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnmin"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sènmīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sen¹ min⁴"
},
{
"ipa": "/sə̃³¹ mĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng mihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ ming⁶"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sên-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sâng-miang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sen^ˊ miang^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "/ sangˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "miang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sen¹ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sang¹ miang⁴"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-mêng"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-bīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengbeng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-bīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngbeng"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svemia"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-miā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svimia"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng mĕng"
},
{
"ipa": "/seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-min"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 min"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ min²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng mjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ m-riŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ mreŋs/"
},
{
"other": "/ sng-bēng /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sə̃³¹ mĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/"
},
{
"ipa": "/seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ min²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ m-riŋ-s/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ mreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīkǒuqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "一口氣"
},
{
"roman": "yīkǒuqì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "一口气"
},
{
"roman": "meng6 zai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "命仔"
},
{
"roman": "xìngmìng",
"word": "性命"
},
{
"roman": "huómìng",
"word": "活命"
}
],
"word": "生命"
}
Download raw JSONL data for 生命 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生命",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%80%A7%E5%91%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"生命"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "生命",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.