See 琉球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liúqiútù",
"word": "琉球兔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琉球國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琉球国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liúqiúzú",
"word": "琉球族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"word": "琉球群島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"word": "琉球群岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琉球象棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liúqiú shǔlǐ",
"word": "琉球鼠李"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "琉球"
},
"expansion": "琉球",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "琉球",
"2": "りゅうきゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Lưu Cầu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "琉球"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Lưu Cầu (琉球)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "琉球",
"2": "りゅうきゅう",
"3": "",
"4": "Lưu Cầu",
"5": "",
"6": "",
"h": "琉球",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "琉球",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "琉球",
"v": "琉球",
"v2": "lưu cầu",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "りゅうきゅう",
"3": "",
"4": "Lưu Cầu",
"v2": "lưu cầu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠯᡳᠣ ᡴᡳᠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ (lio kio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ (lio kio)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: leque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: leque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《隋書》"
},
"expansion": "《隋書》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "流求"
},
"expansion": "流求 (MC ljuw gjuw)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"nocap": "y"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "First attested in 《隋書》 (636) as 流求 (MC ljuw gjuw). Further origin unknown.",
"forms": [
{
"form": "流求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "琉求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "留求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "瑠求",
"raw_tags": [
"legend"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "琉球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ryukyu, Ryūkyū (an archipelago in Japan)"
],
"id": "en-琉球-zh-name-QN1blDsZ",
"links": [
[
"Ryukyu",
"Ryukyu#English"
],
[
"Ryūkyū",
"Ryūkyū#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Liuqiu, Lieuchieu (a legendary kingdom east of medieval China variously placed in the Okinawa, Taiwan, or the Penghu Islands)"
],
"id": "en-琉球-zh-name-6cis1vml",
"links": [
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"Lieuchieu",
"Lieuchieu#English"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"east",
"east"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"China",
"China"
],
[
"variously",
"variously"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"Okinawa",
"Okinawa#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Islands",
"islands#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Liuqiu, Lieuchieu (a legendary kingdom east of medieval China variously placed in the Okinawa, Taiwan, or the Penghu Islands)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "zh:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On August fifteenth, the boat will be leaving the harbour of Xiaoliuqiu Island.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 陳一郎, 行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"text": "八月十五彼一天，船要離開琉球港。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On August fifteenth, the boat will be leaving the harbour of Xiaoliuqiu Island.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 陳一郎, 行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"text": "八月十五彼一天，船要离开琉球港。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Liuqiu (an island in Pingtung County, Taiwan)"
],
"id": "en-琉球-zh-name-PWcKL4lF",
"links": [
[
"嶼",
"嶼#Chinese"
],
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～嶼) Liuqiu (an island in Pingtung County, Taiwan)"
],
"synonyms": [
{
"word": "小琉球"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "zh:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liuqiu (a township in Pingtung County, Taiwan)"
],
"id": "en-琉球-zh-name-yS0tpMWK",
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Liuqiu (a township in Pingtung County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Liù-khiù"
},
{
"zh-pron": "Liù-giù"
},
{
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"zh-pron": "⁶lieu-jieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lióucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Liu²-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lyóu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Люцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ljucju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ keo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Liù-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liu^ˇ kiu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liu² kiu²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Liù-giù"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'qiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'kiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lieu-jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lieu^去 jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lieu-jjieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ²² d͡ʑiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɤ²² d͡ʑiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "琉球"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 球",
"Chinese terms spelled with 琉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "liúqiútù",
"word": "琉球兔"
},
{
"word": "琉球國"
},
{
"word": "琉球国"
},
{
"roman": "Liúqiúzú",
"word": "琉球族"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"word": "琉球群島"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"word": "琉球群岛"
},
{
"word": "琉球象棋"
},
{
"roman": "Liúqiú shǔlǐ",
"word": "琉球鼠李"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "琉球"
},
"expansion": "琉球",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "琉球",
"2": "りゅうきゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Lưu Cầu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "琉球"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Lưu Cầu (琉球)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "琉球",
"2": "りゅうきゅう",
"3": "",
"4": "Lưu Cầu",
"5": "",
"6": "",
"h": "琉球",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "琉球",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "琉球",
"v": "琉球",
"v2": "lưu cầu",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "りゅうきゅう",
"3": "",
"4": "Lưu Cầu",
"v2": "lưu cầu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (琉球):\n* → Japanese: 琉球(りゅうきゅう) (ryūkyū)\n* → Vietnamese: Lưu Cầu (琉球), lưu cầu (琉球)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠯᡳᠣ ᡴᡳᠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ (lio kio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ (lio kio)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: leque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: leque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《隋書》"
},
"expansion": "《隋書》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "流求"
},
"expansion": "流求 (MC ljuw gjuw)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"nocap": "y"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "First attested in 《隋書》 (636) as 流求 (MC ljuw gjuw). Further origin unknown.",
"forms": [
{
"form": "流求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "琉求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "留求",
"raw_tags": [
"legend"
]
},
{
"form": "瑠求",
"raw_tags": [
"legend"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "琉球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Ryukyu, Ryūkyū (an archipelago in Japan)"
],
"links": [
[
"Ryukyu",
"Ryukyu#English"
],
[
"Ryūkyū",
"Ryūkyū#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Liuqiu, Lieuchieu (a legendary kingdom east of medieval China variously placed in the Okinawa, Taiwan, or the Penghu Islands)"
],
"links": [
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"Lieuchieu",
"Lieuchieu#English"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"east",
"east"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"China",
"China"
],
[
"variously",
"variously"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"Okinawa",
"Okinawa#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Islands",
"islands#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Liuqiu, Lieuchieu (a legendary kingdom east of medieval China variously placed in the Okinawa, Taiwan, or the Penghu Islands)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations",
"zh:Islands",
"zh:Places in Pingtung County",
"zh:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"english": "On August fifteenth, the boat will be leaving the harbour of Xiaoliuqiu Island.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 陳一郎, 行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"text": "八月十五彼一天，船要離開琉球港。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On August fifteenth, the boat will be leaving the harbour of Xiaoliuqiu Island.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 陳一郎, 行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"text": "八月十五彼一天，船要离开琉球港。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Liuqiu (an island in Pingtung County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"嶼",
"嶼#Chinese"
],
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～嶼) Liuqiu (an island in Pingtung County, Taiwan)"
],
"synonyms": [
{
"word": "小琉球"
}
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Pingtung County",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Liuqiu (a township in Pingtung County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Liuqiu",
"Liuqiu#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Liuqiu (a township in Pingtung County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Liù-khiù"
},
{
"zh-pron": "Liù-giù"
},
{
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"zh-pron": "⁶lieu-jieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lióucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Liu²-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lyóu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Люцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ljucju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ keo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Liù-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liu^ˇ kiu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liu² kiu²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Liù-giù"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liû-khiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'qiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'kiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lieu-jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lieu^去 jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lieu-jjieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ²² d͡ʑiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɤ²² d͡ʑiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "琉球"
}
Download raw JSONL data for 琉球 meaning in Chinese (8.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～嶼",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～嶼",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"琉球"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "琉球",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.