See 珠璣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 珠璣 meaning in Chinese (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutǔzhūjī",
"word": "口吐珠璣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutǔzhūjī",
"word": "口吐珠玑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzìzhūjī",
"word": "字字珠璣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzìzhūjī",
"word": "字字珠玑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎnfùzhūjī",
"word": "滿腹珠璣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎnfùzhūjī",
"word": "满腹珠玑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠璣咳唾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠玑咳唾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "珠璣滿腹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "珠玑满腹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "珠璣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(The country of Jibin in the Western Regions) produces bison, buffalo, elephants, big dogs (kuchis?), macaques, peacocks, jewels, corals, ambers and cat's eyes.",
"ref": "出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、虎魄、璧流離。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nChū fēngniú, shuǐniú, xiàng, dàgǒu, mùhóu, kǒngjué, zhūjī, shānhú, hǔpò, bìliúlí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round and nonround pearls; pearls (in general); gems; jewels"
],
"id": "en-珠璣-zh-noun-R8CRXVb7",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"gem",
"gem"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) round and nonround pearls; pearls (in general); gems; jewels"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"exquisite or excellent wording of a writing; elegant prose"
],
"id": "en-珠璣-zh-noun-7YczQGNN",
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"wording",
"wording"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"prose",
"prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) exquisite or excellent wording of a writing; elegant prose"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ gei¹"
},
{
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'ky"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyu kj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjo kɯl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/"
},
{
"other": "/*tjo kɯl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shiny pearl",
"roman": "míngzhū",
"word": "明珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnzhū",
"word": "珍珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "珠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūzi",
"word": "珠子"
}
],
"word": "珠璣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "珠璣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Guangdong",
"orig": "zh:Towns in Guangdong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 8 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zhuji (a town in Nanxiong, Shaoguan, Guangdong, China)"
],
"id": "en-珠璣-zh-name-15GuLPY9",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Zhuji",
"Zhuji#English"
],
[
"Nanxiong",
"Nanxiong#English"
],
[
"Shaoguan",
"Shaoguan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Zhuji (a town in Nanxiong, Shaoguan, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ gei¹"
},
{
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'ky"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyu kj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjo kɯl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/"
},
{
"other": "/*tjo kɯl/"
}
],
"word": "珠璣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "kǒutǔzhūjī",
"word": "口吐珠璣"
},
{
"roman": "kǒutǔzhūjī",
"word": "口吐珠玑"
},
{
"roman": "zìzìzhūjī",
"word": "字字珠璣"
},
{
"roman": "zìzìzhūjī",
"word": "字字珠玑"
},
{
"roman": "mǎnfùzhūjī",
"word": "滿腹珠璣"
},
{
"roman": "mǎnfùzhūjī",
"word": "满腹珠玑"
},
{
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠璣咳唾"
},
{
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠玑咳唾"
},
{
"word": "珠璣滿腹"
},
{
"word": "珠玑满腹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "珠璣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(The country of Jibin in the Western Regions) produces bison, buffalo, elephants, big dogs (kuchis?), macaques, peacocks, jewels, corals, ambers and cat's eyes.",
"ref": "出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、虎魄、璧流離。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nChū fēngniú, shuǐniú, xiàng, dàgǒu, mùhóu, kǒngjué, zhūjī, shānhú, hǔpò, bìliúlí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round and nonround pearls; pearls (in general); gems; jewels"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"gem",
"gem"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) round and nonround pearls; pearls (in general); gems; jewels"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"exquisite or excellent wording of a writing; elegant prose"
],
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"wording",
"wording"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"prose",
"prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) exquisite or excellent wording of a writing; elegant prose"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ gei¹"
},
{
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'ky"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyu kj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjo kɯl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/"
},
{
"other": "/*tjo kɯl/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "shiny pearl",
"roman": "míngzhū",
"word": "明珠"
},
{
"roman": "zhēnzhū",
"word": "珍珠"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "珠仔"
},
{
"roman": "zhūzi",
"word": "珠子"
}
],
"word": "珠璣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "珠璣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Guangdong"
],
"glosses": [
"Zhuji (a town in Nanxiong, Shaoguan, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Zhuji",
"Zhuji#English"
],
[
"Nanxiong",
"Nanxiong#English"
],
[
"Shaoguan",
"Shaoguan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Zhuji (a town in Nanxiong, Shaoguan, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ gei¹"
},
{
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'ky"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyu kj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjo kɯl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ ki³³/"
},
{
"other": "/*tjo kɯl/"
}
],
"word": "珠璣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.