See 玩意兒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 玩意兒 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "玩意兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wányì, “toy; thing”",
"word": "玩意"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This thing can't be bought without a grand.",
"ref": "這玩意兒沒千兒八百是買不來的。 [MSC, trad.]",
"text": "这玩意儿没千儿八百是买不来的。 [MSC, simp.]\nZhè wányìr méi qiānrbābǎi shì mǎi bù lái de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What on earth is this?",
"ref": "什麼玩意兒啊這是？ [MSC, trad.]",
"text": "什么玩意儿啊这是？ [MSC, simp.]\nShénme wányìr a zhè shì? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At the market, a group of people surrounded a man playing some thingamajig.",
"ref": "在市場有一群人圍著一位先生，看著他把玩著一個玩意兒。 [MSC, trad.]",
"text": "在市场有一群人围着一位先生，看着他把玩着一个玩意儿。 [MSC, simp.]\nZài shìchǎng yǒu yī qún rén wéizhe yī wèi xiānshēng, kànzhe tā bǎwánzhe yīge wányìr. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 玩意 (wányì, “toy; thing”)."
],
"id": "en-玩意兒-zh-noun-mO1uAsuO",
"links": [
[
"玩意",
"玩意#Chinese"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 玩意 (wányì, “toy; thing”)."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩印子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "耍貨子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "耍頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耍玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "耍拉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘢玩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "耍個仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "童物"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "玩兒具"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "耍貨兒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "客佻乇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尪仔物"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尪公仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𨑨迌物件"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "羅坐物件"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "弄具"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白相幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嬲和東西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "白相果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狡調個物事"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "耍把戲"
}
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶ ji³ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-i⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-yìr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanyell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹir"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ iə̯ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn yi yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶ ji³ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶ yi³ yi⁴"
},
{
"ipa": "/wuːn²² jiː³³ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ iə̯ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn²² jiː³³ jiː²¹/"
}
],
"word": "玩意兒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "玩意兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wányì, “toy; thing”",
"word": "玩意"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This thing can't be bought without a grand.",
"ref": "這玩意兒沒千兒八百是買不來的。 [MSC, trad.]",
"text": "这玩意儿没千儿八百是买不来的。 [MSC, simp.]\nZhè wányìr méi qiānrbābǎi shì mǎi bù lái de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What on earth is this?",
"ref": "什麼玩意兒啊這是？ [MSC, trad.]",
"text": "什么玩意儿啊这是？ [MSC, simp.]\nShénme wányìr a zhè shì? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At the market, a group of people surrounded a man playing some thingamajig.",
"ref": "在市場有一群人圍著一位先生，看著他把玩著一個玩意兒。 [MSC, trad.]",
"text": "在市场有一群人围着一位先生，看着他把玩着一个玩意儿。 [MSC, simp.]\nZài shìchǎng yǒu yī qún rén wéizhe yī wèi xiānshēng, kànzhe tā bǎwánzhe yīge wányìr. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 玩意 (wányì, “toy; thing”)."
],
"links": [
[
"玩意",
"玩意#Chinese"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 玩意 (wányì, “toy; thing”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶ ji³ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wányìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-i⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-yìr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanyell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹir"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ iə̯ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn yi yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶ ji³ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶ yi³ yi⁴"
},
{
"ipa": "/wuːn²² jiː³³ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ iə̯ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn²² jiː³³ jiː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "玩印子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "耍貨子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "耍頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耍玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "耍拉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "玩意兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "耍拉兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嘢玩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "耍個仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "童物"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍貨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "玩兒具"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "耍貨兒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "客佻乇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尪仔物"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"word": "𨑨迌物仔"
},
{
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尪公仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𨑨迌物"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𨑨迌物件"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "羅坐物件"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "弄具"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白相幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "玩具"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白相幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嬲和東西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "白相果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狡調個物事"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "耍把戲"
}
],
"word": "玩意兒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.