See 狀態 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "状态",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "狀態",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "héngdìng zhuàngtài",
"word": "恆定狀態"
},
{
"roman": "héngdìng zhuàngtài",
"word": "恒定状态"
},
{
"roman": "mànyóu zhuàngtài",
"word": "漫遊狀態"
},
{
"roman": "mànyóu zhuàngtài",
"word": "漫游状态"
},
{
"roman": "wúzhèngfǔ zhuàngtài",
"word": "無政府狀態"
},
{
"roman": "wúzhèngfǔ zhuàngtài",
"word": "无政府状态"
},
{
"roman": "wùzhì zhuàngtài",
"word": "物質狀態"
},
{
"roman": "wùzhì zhuàngtài",
"word": "物质状态"
},
{
"roman": "zhuàngtàicí",
"word": "狀態詞"
},
{
"roman": "zhuàngtàicí",
"word": "状态词"
},
{
"roman": "dì-sān zhuàngtài",
"word": "第三狀態"
},
{
"roman": "dì-sān zhuàngtài",
"word": "第三状态"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "緊急狀態"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "紧急状态"
}
],
"examples": [
{
"english": "mental state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài",
"text": "心理狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "mental state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài",
"text": "心理状态",
"type": "example"
},
{
"english": "gas state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qìtǐ zhuàngtài",
"text": "氣體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "gas state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qìtǐ zhuàngtài",
"text": "气体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "solid state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gùtǐ zhuàngtài",
"text": "固體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "solid state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gùtǐ zhuàngtài",
"text": "固体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yètǐ zhuàngtài",
"text": "液體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yètǐ zhuàngtài",
"text": "液体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "comatose state; narcosis",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hūnmí zhuàngtài",
"text": "昏迷狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "comatose state; narcosis",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hūnmí zhuàngtài",
"text": "昏迷状态",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state (of a situation, object, person, etc.); status; condition"
],
"id": "en-狀態-zh-noun-3nfsj7cu",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"status",
"status"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況／状况"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "状况"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong⁶ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-thai"
},
{
"zh-pron": "cáung-tái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōng-thài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang⁶ tai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang⁴-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàng-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanqtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуантай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuantaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johng taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong⁶ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong⁶ tai³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhong-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cong tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cong⁴ tai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáung-tái"
},
{
"ipa": "/t͡souŋ²¹³⁻⁵³ ^((tʰ-))nɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsōng-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoxngtaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuăng thài"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡souŋ²¹³⁻⁵³ ^((tʰ-))nɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/"
}
],
"word": "狀態"
}
{
"derived": [
{
"roman": "héngdìng zhuàngtài",
"word": "恆定狀態"
},
{
"roman": "héngdìng zhuàngtài",
"word": "恒定状态"
},
{
"roman": "mànyóu zhuàngtài",
"word": "漫遊狀態"
},
{
"roman": "mànyóu zhuàngtài",
"word": "漫游状态"
},
{
"roman": "wúzhèngfǔ zhuàngtài",
"word": "無政府狀態"
},
{
"roman": "wúzhèngfǔ zhuàngtài",
"word": "无政府状态"
},
{
"roman": "wùzhì zhuàngtài",
"word": "物質狀態"
},
{
"roman": "wùzhì zhuàngtài",
"word": "物质状态"
},
{
"roman": "zhuàngtàicí",
"word": "狀態詞"
},
{
"roman": "zhuàngtàicí",
"word": "状态词"
},
{
"roman": "dì-sān zhuàngtài",
"word": "第三狀態"
},
{
"roman": "dì-sān zhuàngtài",
"word": "第三状态"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "緊急狀態"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "紧急状态"
}
],
"forms": [
{
"form": "状态",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "狀態",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 態",
"Chinese terms spelled with 狀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "mental state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài",
"text": "心理狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "mental state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài",
"text": "心理状态",
"type": "example"
},
{
"english": "gas state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qìtǐ zhuàngtài",
"text": "氣體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "gas state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qìtǐ zhuàngtài",
"text": "气体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "solid state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gùtǐ zhuàngtài",
"text": "固體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "solid state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gùtǐ zhuàngtài",
"text": "固体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid state",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yètǐ zhuàngtài",
"text": "液體狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "liquid state",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yètǐ zhuàngtài",
"text": "液体状态",
"type": "example"
},
{
"english": "comatose state; narcosis",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hūnmí zhuàngtài",
"text": "昏迷狀態",
"type": "example"
},
{
"english": "comatose state; narcosis",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hūnmí zhuàngtài",
"text": "昏迷状态",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state (of a situation, object, person, etc.); status; condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"status",
"status"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong⁶ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-thai"
},
{
"zh-pron": "cáung-tái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōng-thài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang⁶ tai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàngtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang⁴-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàng-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanqtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуантай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuantaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johng taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong⁶ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong⁶ tai³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhong-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cong tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cong⁴ tai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáung-tái"
},
{
"ipa": "/t͡souŋ²¹³⁻⁵³ ^((tʰ-))nɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsōng-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoxngtaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻²¹ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuăng thài"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²² tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡souŋ²¹³⁻⁵³ ^((tʰ-))nɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²²⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³⁻²¹ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ tʰai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況／状况"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "状况"
}
],
"word": "狀態"
}
Download raw JSONL data for 狀態 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"狀態"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "狀態",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.