See 牲畜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 牲畜 meaning in Chinese (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牲畜"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "牲畜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sinh súc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "牲畜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牲畜",
"2": "",
"3": "",
"4": "sinh súc",
"5": "",
"6": "",
"h": "牲畜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "牲畜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "牲畜",
"v": "牲畜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "sinh súc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Livestock",
"orig": "zh:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Working dogs help ranchers to drive animals where they want them to go.",
"ref": "役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。 [MSC, trad.]",
"text": "役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。 [MSC, simp.]\nYìyòngquǎn néng bāngzhù nónggōng qūgǎn shēngchù dào tāmen xūyào tāmen de fāngxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life.",
"ref": "耶和華神對蛇說：你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚；你必用肚子行走，終身吃土。 [MSC, trad.]",
"text": "耶和华神对蛇说：你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:14\nYēhéhuá Shén duì shé shuō: Nǐ jì zuò le zhè shì, jiù bì shòu zhòuzǔ, bǐ yīqiè de shēngchù yěshòu gèng shèn; nǐ bì yòng dùzi xíng zǒu, zhōngshēn chī tǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"livestock; domestic animals"
],
"id": "en-牲畜-zh-noun-H9z7GzM6",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāchù",
"word": "家畜"
},
{
"roman": "shēngkǒu",
"word": "牲口"
},
{
"word": "畜生"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眾牲"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "众牲 (1tson-san)"
},
{
"roman": "cheng-seⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "精牲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "頭牲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "头牲"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-hiuk"
},
{
"zh-pron": "sĕng-hé̤ṳk"
},
{
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"zh-pron": "seng-thiok"
},
{
"zh-pron": "seng-hiok"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengchuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnču"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ cug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-hiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen´ hiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen¹ hiug⁵"
},
{
"ipa": "/sen²⁴ hi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-hé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngtiog"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ tʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengtiog"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-hiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-hiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "senghiog"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² hiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ seng-thiok /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴ hi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ tʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² hiɔk̚³²/"
}
],
"word": "牲畜"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牲畜"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "牲畜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sinh súc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "牲畜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牲畜",
"2": "",
"3": "",
"4": "sinh súc",
"5": "",
"6": "",
"h": "牲畜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "牲畜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "牲畜",
"v": "牲畜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "sinh súc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (牲畜):\n* → Vietnamese: sinh súc (牲畜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牲畜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Livestock"
],
"examples": [
{
"english": "Working dogs help ranchers to drive animals where they want them to go.",
"ref": "役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。 [MSC, trad.]",
"text": "役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。 [MSC, simp.]\nYìyòngquǎn néng bāngzhù nónggōng qūgǎn shēngchù dào tāmen xūyào tāmen de fāngxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life.",
"ref": "耶和華神對蛇說：你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚；你必用肚子行走，終身吃土。 [MSC, trad.]",
"text": "耶和华神对蛇说：你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:14\nYēhéhuá Shén duì shé shuō: Nǐ jì zuò le zhè shì, jiù bì shòu zhòuzǔ, bǐ yīqiè de shēngchù yěshòu gèng shèn; nǐ bì yòng dùzi xíng zǒu, zhōngshēn chī tǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"livestock; domestic animals"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-hiuk"
},
{
"zh-pron": "sĕng-hé̤ṳk"
},
{
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"zh-pron": "seng-thiok"
},
{
"zh-pron": "seng-hiok"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengchuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnču"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ cug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-hiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen´ hiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen¹ hiug⁵"
},
{
"ipa": "/sen²⁴ hi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-hé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngtiog"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ tʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-thiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengtiog"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-hiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-hiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "senghiog"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² hiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ seng-thiok /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴ hi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ tʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² hiɔk̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāchù",
"word": "家畜"
},
{
"roman": "shēngkǒu",
"word": "牲口"
},
{
"word": "畜生"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眾牲"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "众牲 (1tson-san)"
},
{
"roman": "cheng-seⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "精牲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "頭牲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "头牲"
}
],
"word": "牲畜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.