See 牟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 牟 meaning in Chinese (12.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "來牟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "来牟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "侵牟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "岑牟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "móulì", "word": "牟利" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "móuqǔ", "word": "牟取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牟尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shìjiāmóuní", "word": "釋迦牟尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shìjiāmóuní", "word": "释迦牟尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頓牟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顿牟" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "Ideogram (指事)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "*牛" }, "expansion": "牛", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*厶" }, "expansion": "厶", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogram (指事) : An ox (牛) with a symbol (now 厶) to represent its lowing.\n; “moo”\n; “to seek; to obtain”\n; “to love”\n; “look; appearance”\n; “spear”", "forms": [ { "form": "𠫚" }, { "form": "⿱厶干" }, { "form": "𢃷" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "牟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "alt. forms: 哞 (mōu)" } ], "glosses": [ "the sound of cattle: moo" ], "id": "en-牟-zh-character-JF8RzWI3", "links": [ [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "moo", "moo" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) the sound of cattle: moo" ], "tags": [ "onomatopoeic" ] }, { "examples": [ { "text": "alt. forms: 侔 (móu)" } ], "glosses": [ "to seek; to obtain; to seize" ], "id": "en-牟-zh-character-Qsb1pnS7", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "seize", "seize" ] ] }, { "glosses": [ "to exceed; to increase; to double" ], "id": "en-牟-zh-character-3O3COe6Y", "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "increase", "increase" ], [ "double", "double" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "broad; great" ], "id": "en-牟-zh-character-TLPW93tK", "links": [ [ "broad", "broad" ], [ "great", "great" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "longlasting" ], "id": "en-牟-zh-character-lfHxbgcm", "links": [ [ "longlasting", "longlasting" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to love" ], "id": "en-牟-zh-character-N-OMg8z-", "links": [ [ "love", "love" ] ], "qualifier": "Han dynasty", "raw_glosses": [ "(Han dynasty, Sòng-Lǔ dialect) to love" ] }, { "glosses": [ "look; appearance" ], "id": "en-牟-zh-character-Oa0ks1xX", "links": [ [ "look", "look" ], [ "appearance", "appearance" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "spear" ], "id": "en-牟-zh-character-jyzJNrGW", "links": [ [ "spear", "spear" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “barley”", "word": "麰" }, { "extra": "móu, “barley”", "word": "𮮇" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Thou didst confer on us the wheat and the barley, which God appointed for the nourishment of all;", "ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yí wǒ mài móu, dì mìng shuài yù. [Pinyin]", "text": "貽我來牟、帝命率育。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n贻我来牟、帝命率育。 [Pre-Classical Chinese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 麰/𮮇 (móu, “barley”)" ], "id": "en-牟-zh-character-7dF77rmr", "links": [ [ "麰", "麰#Chinese" ], [ "𮮇", "𮮇#Chinese" ], [ "barley", "barley" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “eyeball”", "word": "眸" } ], "glosses": [ "Alternative form of 眸 (móu, “eyeball”)" ], "id": "en-牟-zh-character-cquVaXB~", "links": [ [ "眸", "眸#Chinese" ], [ "eyeball", "eyeball" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "earthen pot", "word": "堥" } ], "glosses": [ "Alternative form of 堥 (“earthen pot”)" ], "id": "en-牟-zh-character-RLoa-95t", "links": [ [ "堥", "堥#Chinese" ], [ "earthen", "earthen" ], [ "pot", "pot" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “to be equal”", "word": "侔" } ], "glosses": [ "Alternative form of 侔 (móu, “to be equal”)" ], "id": "en-牟-zh-character-4X7SPzUV", "links": [ [ "侔", "侔#Chinese" ], [ "equal", "equal" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “helmet”", "word": "鍪" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鍪 (móu, “helmet”)" ], "id": "en-牟-zh-character-KPKPZwJs", "links": [ [ "鍪", "鍪#Chinese" ], [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Historical polities", "orig": "zh:Historical polities", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Shandong", "orig": "zh:Places in Shandong", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "(historical) Mou (an ancient state in modern-day Shandong, China)" ], "id": "en-牟-zh-character-Q4wunJeb", "links": [ [ "國", "國#Chinese" ], [ "Mou", "Mou#English" ], [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~國) (historical) Mou (an ancient state in modern-day Shandong, China)" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-牟-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄡˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mêu²" }, { "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "⁶meu" }, { "zh-pron": "lau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "моу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mou" }, { "ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mu" }, { "ipa": "/mu²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "màuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "meo⁴" }, { "ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meu²" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/meu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mèu" }, { "ipa": "/mɛu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boo" }, { "ipa": "/bɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bɔ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bɔ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biooi" }, { "ipa": "/bio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "môu" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶meu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "meu^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³meu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/mɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lau²" }, { "ipa": "/lɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjuw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mu/" }, { "ipa": "/moʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mu²¹/" }, { "ipa": "/mɐu̯²¹/" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/" }, { "ipa": "/meu¹¹/" }, { "ipa": "/mɛu⁵³/" }, { "ipa": "/bɔ²⁴/" }, { "ipa": "/bɔ²³/" }, { "ipa": "/bɔ¹³/" }, { "ipa": "/bio²⁴/" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɤ²³/" }, { "ipa": "/lɒu̯¹³/" }, { "other": "/*mu/" } ], "word": "牟" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "Zhongmu", "roman": "Zhōngmù", "word": "中牟" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Muping", "roman": "Mùpíng", "word": "牟平" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "Ideogram (指事)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "*牛" }, "expansion": "牛", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*厶" }, "expansion": "厶", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogram (指事) : An ox (牛) with a symbol (now 厶) to represent its lowing.\n; “moo”\n; “to seek; to obtain”\n; “to love”\n; “look; appearance”\n; “spear”", "forms": [ { "form": "𠫚" }, { "form": "⿱厶干" }, { "form": "𢃷" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "牟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 3 2 0 14 0 1 0 6 7 1 8 6 15 4 27 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used in place names." ], "id": "en-牟-zh-character-vgNsNwaK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-牟-zh-character-v2O7m9sM1", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶" }, { "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "mong⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "muh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "му" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mu" }, { "ipa": "/mu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "muhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "muk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "mug⁶" }, { "ipa": "/mʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mong⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "môu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mông" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/moŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mu⁵¹/" }, { "ipa": "/mʊk̚²/" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/" }, { "ipa": "/moŋ⁵⁵/" } ], "word": "牟" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "來牟" }, { "word": "来牟" }, { "word": "侵牟" }, { "word": "岑牟" }, { "roman": "móulì", "word": "牟利" }, { "roman": "móuqǔ", "word": "牟取" }, { "word": "牟尼" }, { "roman": "Shìjiāmóuní", "word": "釋迦牟尼" }, { "roman": "Shìjiāmóuní", "word": "释迦牟尼" }, { "word": "頓牟" }, { "word": "顿牟" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "Ideogram (指事)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "*牛" }, "expansion": "牛", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*厶" }, "expansion": "厶", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogram (指事) : An ox (牛) with a symbol (now 厶) to represent its lowing.\n; “moo”\n; “to seek; to obtain”\n; “to love”\n; “look; appearance”\n; “spear”", "forms": [ { "form": "𠫚" }, { "form": "⿱厶干" }, { "form": "𢃷" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "牟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese onomatopoeias" ], "examples": [ { "text": "alt. forms: 哞 (mōu)" } ], "glosses": [ "the sound of cattle: moo" ], "links": [ [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "moo", "moo" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) the sound of cattle: moo" ], "tags": [ "onomatopoeic" ] }, { "examples": [ { "text": "alt. forms: 侔 (móu)" } ], "glosses": [ "to seek; to obtain; to seize" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "seize", "seize" ] ] }, { "glosses": [ "to exceed; to increase; to double" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "increase", "increase" ], [ "double", "double" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "broad; great" ], "links": [ [ "broad", "broad" ], [ "great", "great" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "longlasting" ], "links": [ [ "longlasting", "longlasting" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to love" ], "links": [ [ "love", "love" ] ], "qualifier": "Han dynasty", "raw_glosses": [ "(Han dynasty, Sòng-Lǔ dialect) to love" ] }, { "glosses": [ "look; appearance" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "appearance", "appearance" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "spear" ], "links": [ [ "spear", "spear" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “barley”", "word": "麰" }, { "extra": "móu, “barley”", "word": "𮮇" } ], "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Thou didst confer on us the wheat and the barley, which God appointed for the nourishment of all;", "ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yí wǒ mài móu, dì mìng shuài yù. [Pinyin]", "text": "貽我來牟、帝命率育。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n贻我来牟、帝命率育。 [Pre-Classical Chinese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 麰/𮮇 (móu, “barley”)" ], "links": [ [ "麰", "麰#Chinese" ], [ "𮮇", "𮮇#Chinese" ], [ "barley", "barley" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “eyeball”", "word": "眸" } ], "glosses": [ "Alternative form of 眸 (móu, “eyeball”)" ], "links": [ [ "眸", "眸#Chinese" ], [ "eyeball", "eyeball" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "earthen pot", "word": "堥" } ], "glosses": [ "Alternative form of 堥 (“earthen pot”)" ], "links": [ [ "堥", "堥#Chinese" ], [ "earthen", "earthen" ], [ "pot", "pot" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “to be equal”", "word": "侔" } ], "glosses": [ "Alternative form of 侔 (móu, “to be equal”)" ], "links": [ [ "侔", "侔#Chinese" ], [ "equal", "equal" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "móu, “helmet”", "word": "鍪" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鍪 (móu, “helmet”)" ], "links": [ [ "鍪", "鍪#Chinese" ], [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses", "zh:Historical polities", "zh:Places in China", "zh:Places in Shandong" ], "glosses": [ "(historical) Mou (an ancient state in modern-day Shandong, China)" ], "links": [ [ "國", "國#Chinese" ], [ "Mou", "Mou#English" ], [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~國) (historical) Mou (an ancient state in modern-day Shandong, China)" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄡˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mêu²" }, { "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "⁶meu" }, { "zh-pron": "lau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "móu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "моу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mou" }, { "ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mu" }, { "ipa": "/mu²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "màuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "mau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "meo⁴" }, { "ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meu²" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/meu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mèu" }, { "ipa": "/mɛu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boo" }, { "ipa": "/bɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bɔ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bɔ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biooi" }, { "ipa": "/bio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "môu" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶meu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "meu^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³meu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/mɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "lau²" }, { "ipa": "/lɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjuw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mu/" }, { "ipa": "/moʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mu²¹/" }, { "ipa": "/mɐu̯²¹/" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/" }, { "ipa": "/meu¹¹/" }, { "ipa": "/mɛu⁵³/" }, { "ipa": "/bɔ²⁴/" }, { "ipa": "/bɔ²³/" }, { "ipa": "/bɔ¹³/" }, { "ipa": "/bio²⁴/" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɤ²³/" }, { "ipa": "/lɒu̯¹³/" }, { "other": "/*mu/" } ], "word": "牟" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "english": "Zhongmu", "roman": "Zhōngmù", "word": "中牟" }, { "english": "Muping", "roman": "Mùpíng", "word": "牟平" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "i" }, "expansion": "Ideogram (指事)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "*牛" }, "expansion": "牛", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*厶" }, "expansion": "厶", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogram (指事) : An ox (牛) with a symbol (now 厶) to represent its lowing.\n; “moo”\n; “to seek; to obtain”\n; “to love”\n; “look; appearance”\n; “spear”", "forms": [ { "form": "𠫚" }, { "form": "⿱厶干" }, { "form": "𢃷" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "牟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in place names." ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶" }, { "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "mong⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "muh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "му" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mu" }, { "ipa": "/mu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "muhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "muk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "mug⁶" }, { "ipa": "/mʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mong⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "môu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mông" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/moŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mu⁵¹/" }, { "ipa": "/mʊk̚²/" }, { "ipa": "/mou⁵⁵/" }, { "ipa": "/moŋ⁵⁵/" } ], "word": "牟" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Han dynasty, Sòng-Lǔ dialect", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Han dynasty, Sòng-Lǔ dialect", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~國", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~國", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "牟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "牟", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.