See 熱氣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 熱氣 meaning in Chinese (15.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冒熱氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冒热气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冷風淘熱氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冷风淘热气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱氣層"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热气层"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèqìqiú",
"word": "熱氣球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèqìqiú",
"word": "热气球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèqìténgténg",
"word": "熱氣騰騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèqìténgténg",
"word": "热气腾腾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "熱氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 股",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"steam; heat (Classifier: 股)"
],
"id": "en-熱氣-zh-noun-w8cTLkTq",
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 股",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"passion; enthusiasm; hype (Classifier: 股)"
],
"id": "en-熱氣-zh-noun-xf5Zs8oX",
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"hype",
"hype"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"internal heat"
],
"id": "en-熱氣-zh-noun-YKczvAUH",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) internal heat"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"food that increases internal heat (e.g. deep-fried food)"
],
"id": "en-熱氣-zh-noun-1jJhhsCg",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried#English"
],
[
"food",
"food#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka) food that increases internal heat (e.g. deep-fried food)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nèihuǒ",
"word": "內火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nèihuǒ",
"word": "内火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnhuǒ",
"word": "心火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒ",
"word": "火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒqì",
"word": "火氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒqì",
"word": "火气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "焎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sio-khì",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燒氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sio-khì",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "烧气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风火"
}
],
"word": "熱氣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熱氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 4 8 8 7 3 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am suffering from internal heat lately, so I've got canker sores all over my mouth.",
"ref": "我呢排熱氣，成口生嗮飛滋。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我呢排热气，成口生嗮飞滋。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ni¹ paai⁴ jit⁶ hei³, seng⁴ hau² saang¹ saai³ fei¹ zi¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffering from internal heat"
],
"id": "en-熱氣-zh-adj-fVrvS8ke",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't eat too much food that increases internal heat.",
"ref": "唔好食咁多熱氣嘢呀。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好食咁多热气嘢呀。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² sik⁶ gam³ do¹ jit⁶ hei³ je⁵ aa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasing internal heat"
],
"id": "en-熱氣-zh-adj-Zmyfx4aT",
"links": [
[
"increasing",
"increase"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"word": "熱氣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熱氣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guangzhou Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation"
],
"id": "en-熱氣-zh-verb-NESygXzO",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guangzhou Cantonese, traditional Chinese medicine) to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shànghuǒ",
"word": "上火"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浮火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "提火"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Chinese",
"Guangzhou",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"word": "熱氣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "冒熱氣"
},
{
"word": "冒热气"
},
{
"word": "冷風淘熱氣"
},
{
"word": "冷风淘热气"
},
{
"word": "熱氣層"
},
{
"word": "热气层"
},
{
"roman": "rèqìqiú",
"word": "熱氣球"
},
{
"roman": "rèqìqiú",
"word": "热气球"
},
{
"roman": "rèqìténgténg",
"word": "熱氣騰騰"
},
{
"roman": "rèqìténgténg",
"word": "热气腾腾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "熱氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 股"
],
"glosses": [
"steam; heat (Classifier: 股)"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 股"
],
"glosses": [
"passion; enthusiasm; hype (Classifier: 股)"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"hype",
"hype"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"internal heat"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) internal heat"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"food that increases internal heat (e.g. deep-fried food)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried#English"
],
[
"food",
"food#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka) food that increases internal heat (e.g. deep-fried food)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèihuǒ",
"word": "內火"
},
{
"roman": "nèihuǒ",
"word": "内火"
},
{
"roman": "xīnhuǒ",
"word": "心火"
},
{
"roman": "huǒ",
"word": "火"
},
{
"roman": "huǒqì",
"word": "火氣"
},
{
"roman": "huǒqì",
"word": "火气"
},
{
"word": "烲"
},
{
"word": "焎"
},
{
"roman": "sio-khì",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燒氣"
},
{
"roman": "sio-khì",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "烧气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風火"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风火"
}
],
"word": "熱氣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熱氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am suffering from internal heat lately, so I've got canker sores all over my mouth.",
"ref": "我呢排熱氣，成口生嗮飛滋。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我呢排热气，成口生嗮飞滋。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ni¹ paai⁴ jit⁶ hei³, seng⁴ hau² saang¹ saai³ fei¹ zi¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffering from internal heat"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't eat too much food that increases internal heat.",
"ref": "唔好食咁多熱氣嘢呀。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好食咁多热气嘢呀。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² sik⁶ gam³ do¹ jit⁶ hei³ je⁵ aa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasing internal heat"
],
"links": [
[
"increasing",
"increase"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"word": "熱氣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熱氣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guangzhou Cantonese",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guangzhou Cantonese, traditional Chinese medicine) to suffer from excessive internal heat; to become inflamed; to have inflammation"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Chinese",
"Guangzhou",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jê⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛci"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget⁵ hi¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liadqix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍t-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiadqix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚³² hi³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shànghuǒ",
"word": "上火"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浮火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "提火"
}
],
"word": "熱氣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.