See 煙灰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 5 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "煙灰盅"
},
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "烟灰盅"
},
{
"roman": "yānhuīdié",
"word": "煙灰碟"
},
{
"roman": "yānhuīdié",
"word": "烟灰碟"
},
{
"roman": "yānhuīgāng",
"word": "煙灰缸"
},
{
"roman": "yānhuīgāng",
"word": "烟灰缸"
}
],
"glosses": [
"cigarette ash"
],
"id": "en-煙灰-zh-noun-ZUnBGLB4",
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"ash",
"ash"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煙碼子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "薰囝灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "薰屎"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "薰枝煙"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "薰枝屎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "香煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "煙碼子"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "煙屎"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "薰囝灰"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "薰枝煙"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "薰枝屎"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "香煙灰"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Loudi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan¹ hui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ie¹ hui¹"
},
{
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yanhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yān-hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ianhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹxuej"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānhuīr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanhueir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-hwēir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianhuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньхуэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹxuejr"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯əɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianxui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ie¹ hui¹"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ xuei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯əɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ xuei¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/"
}
],
"word": "煙灰"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be reduced to smoke and dust",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huà wéi yānhuī",
"text": "化為煙灰",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be reduced to smoke and dust",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huà wéi yānhuī",
"text": "化为烟灰",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smoke and ash; smoke and dust"
],
"id": "en-煙灰-zh-noun-hK2TPUId",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"ash",
"ash"
],
[
"dust",
"dust"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "yānchén",
"sense": "smoke and dust",
"word": "煙塵"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "yānchén",
"sense": "smoke and dust",
"word": "烟尘"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "smoke and dust",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "煙灰兒"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "smoke and dust",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "烟灰儿"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opium addict or smoking addict"
],
"id": "en-煙灰-zh-noun-XzkrDyZ2",
"links": [
[
"opium",
"opium"
],
[
"addict",
"addict"
],
[
"smoking",
"smoking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) opium addict or smoking addict"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan¹ hui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yanhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yān-hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ianhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹxuej"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianxui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/"
}
],
"word": "煙灰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 灰",
"Chinese terms spelled with 煙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "煙灰盅"
},
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "烟灰盅"
},
{
"roman": "yānhuīdié",
"word": "煙灰碟"
},
{
"roman": "yānhuīdié",
"word": "烟灰碟"
},
{
"roman": "yānhuīgāng",
"word": "煙灰缸"
},
{
"roman": "yānhuīgāng",
"word": "烟灰缸"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cigarette ash"
],
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"ash",
"ash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan¹ hui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ie¹ hui¹"
},
{
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yanhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yān-hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ianhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹxuej"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānhuīr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanhueir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-hwēir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianhuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньхуэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹxuejr"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯əɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianxui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ie¹ hui¹"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ xuei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯əɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ xuei¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煙碼子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "薰囝灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "薰屎"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "薰屎"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煙屎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "薰枝煙"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "薰枝屎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "香煙灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "煙灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "煙灰"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "煙碼子"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "煙屎"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "薰屎"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "薰囝灰"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "薰枝煙"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "薰枝屎"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "香煙灰"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "煙灰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 灰",
"Chinese terms spelled with 煙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "烟灰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be reduced to smoke and dust",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huà wéi yānhuī",
"text": "化為煙灰",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be reduced to smoke and dust",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huà wéi yānhuī",
"text": "化为烟灰",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smoke and ash; smoke and dust"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"ash",
"ash"
],
[
"dust",
"dust"
]
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"opium addict or smoking addict"
],
"links": [
[
"opium",
"opium"
],
[
"addict",
"addict"
],
[
"smoking",
"smoking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) opium addict or smoking addict"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan¹ hui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yānhuī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yanhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yān-hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ianhuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹxuej"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianxui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yānchén",
"sense": "smoke and dust",
"word": "煙塵"
},
{
"roman": "yānchén",
"sense": "smoke and dust",
"word": "烟尘"
},
{
"sense": "smoke and dust",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "煙灰兒"
},
{
"sense": "smoke and dust",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "烟灰儿"
}
],
"word": "煙灰"
}
Download raw JSONL data for 煙灰 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"煙灰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (煙灰兒 /烟灰儿)⁺'",
"path": [
"煙灰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煙灰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"煙灰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煙灰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.