See 無邊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無邊 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無邊"
},
"expansion": "無邊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無邊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無邊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô biên",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無邊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無邊",
"2": "",
"3": "",
"4": "vô biên",
"5": "",
"6": "",
"h": "無邊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無邊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無邊",
"v": "無邊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "vô biên"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無邊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一望無邊"
},
{
"word": "一望无边"
},
{
"word": "應用無邊"
},
{
"word": "应用无边"
},
{
"roman": "fǎlìwúbiān",
"word": "法力無邊"
},
{
"roman": "fǎlìwúbiān",
"word": "法力无边"
},
{
"word": "法術無邊"
},
{
"word": "法术无边"
},
{
"word": "漫無邊際"
},
{
"word": "漫无边际"
},
{
"word": "無始無邊"
},
{
"word": "无始无边"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "無邊無際"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "无边无际"
},
{
"word": "無邊苦海"
},
{
"word": "无边苦海"
},
{
"word": "無邊風月"
},
{
"word": "无边风月"
},
{
"word": "苦海無邊"
},
{
"word": "苦海无边"
},
{
"word": "苦海無邊，回頭是岸"
},
{
"word": "苦海无边，回头是岸"
},
{
"word": "風月無邊"
},
{
"word": "风月无边"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Buddha-dharma is boundless.",
"roman": "Fófǎ wúbiān.",
"text": "佛法無邊。／佛法无边。",
"type": "example"
},
{
"english": "Leaves are dropping down like the spray of a waterfall,\nWhile I watch the long river always rolling on.",
"ref": "無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 767, Du Fu (杜甫), A Long Climb (《登高》). English translation by Witter Bynner.\nWúbiān luòmù xiāoxiāo xià, bùjìn Chángjiāng gǔngǔn lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without boundary; not bordered"
],
"id": "en-無邊-zh-adj-MvUTGlEz",
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"not",
"not"
],
[
"bordered",
"bordered"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngdà",
"word": "光大"
},
{
"roman": "hóngdà",
"word": "宏大"
},
{
"roman": "kuāndà",
"word": "寬大"
},
{
"roman": "kuāndà",
"word": "宽大"
},
{
"roman": "kuānkuò",
"word": "寬闊"
},
{
"roman": "kuānkuò",
"word": "宽阔"
},
{
"roman": "jùdà",
"word": "巨大"
},
{
"word": "廣"
},
{
"word": "广"
},
{
"roman": "guǎngdà",
"word": "廣大"
},
{
"roman": "guǎngdà",
"word": "广大"
},
{
"roman": "guǎngkuò",
"word": "廣闊"
},
{
"roman": "guǎngkuò",
"word": "广阔"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "龐"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "庞"
},
{
"roman": "pángdà",
"word": "龐大"
},
{
"roman": "pángdà",
"word": "庞大"
},
{
"roman": "hóngdà",
"word": "洪大"
},
{
"roman": "hàodà",
"word": "浩大"
},
{
"roman": "shèndà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚大"
},
{
"roman": "mǎngmǎng",
"word": "莽莽"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"english": "of an area",
"roman": "bóhǎi",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "薄海"
},
{
"roman": "liáokuò",
"word": "遼闊"
},
{
"roman": "liáokuò",
"word": "辽阔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-pian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ biêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-byān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wubian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "убянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ubjanʹ"
},
{
"ipa": "/u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'piefn"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô pieng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju pen"
},
{
"ipa": "/u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ piːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ³³/"
}
],
"word": "無邊"
}
{
"derived": [
{
"word": "一望無邊"
},
{
"word": "一望无边"
},
{
"word": "應用無邊"
},
{
"word": "应用无边"
},
{
"roman": "fǎlìwúbiān",
"word": "法力無邊"
},
{
"roman": "fǎlìwúbiān",
"word": "法力无边"
},
{
"word": "法術無邊"
},
{
"word": "法术无边"
},
{
"word": "漫無邊際"
},
{
"word": "漫无边际"
},
{
"word": "無始無邊"
},
{
"word": "无始无边"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "無邊無際"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "无边无际"
},
{
"word": "無邊苦海"
},
{
"word": "无边苦海"
},
{
"word": "無邊風月"
},
{
"word": "无边风月"
},
{
"word": "苦海無邊"
},
{
"word": "苦海无边"
},
{
"word": "苦海無邊，回頭是岸"
},
{
"word": "苦海无边，回头是岸"
},
{
"word": "風月無邊"
},
{
"word": "风月无边"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無邊"
},
"expansion": "無邊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無邊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無邊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô biên",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無邊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無邊",
"2": "",
"3": "",
"4": "vô biên",
"5": "",
"6": "",
"h": "無邊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無邊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無邊",
"v": "無邊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "vô biên"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無邊):\n* → Vietnamese: vô biên (無邊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無邊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "The Buddha-dharma is boundless.",
"roman": "Fófǎ wúbiān.",
"text": "佛法無邊。／佛法无边。",
"type": "example"
},
{
"english": "Leaves are dropping down like the spray of a waterfall,\nWhile I watch the long river always rolling on.",
"ref": "無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 767, Du Fu (杜甫), A Long Climb (《登高》). English translation by Witter Bynner.\nWúbiān luòmù xiāoxiāo xià, bùjìn Chángjiāng gǔngǔn lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without boundary; not bordered"
],
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"not",
"not"
],
[
"bordered",
"bordered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-pian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ biêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-byān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wubian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "убянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ubjanʹ"
},
{
"ipa": "/u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ bin¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'piefn"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô pieng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju pen"
},
{
"ipa": "/u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ piːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngdà",
"word": "光大"
},
{
"roman": "hóngdà",
"word": "宏大"
},
{
"roman": "kuāndà",
"word": "寬大"
},
{
"roman": "kuāndà",
"word": "宽大"
},
{
"roman": "kuānkuò",
"word": "寬闊"
},
{
"roman": "kuānkuò",
"word": "宽阔"
},
{
"roman": "jùdà",
"word": "巨大"
},
{
"word": "廣"
},
{
"word": "广"
},
{
"roman": "guǎngdà",
"word": "廣大"
},
{
"roman": "guǎngdà",
"word": "广大"
},
{
"roman": "guǎngkuò",
"word": "廣闊"
},
{
"roman": "guǎngkuò",
"word": "广阔"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "龐"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "庞"
},
{
"roman": "pángdà",
"word": "龐大"
},
{
"roman": "pángdà",
"word": "庞大"
},
{
"roman": "hóngdà",
"word": "洪大"
},
{
"roman": "hàodà",
"word": "浩大"
},
{
"roman": "shèndà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚大"
},
{
"roman": "mǎngmǎng",
"word": "莽莽"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"english": "of an area",
"roman": "bóhǎi",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "薄海"
},
{
"roman": "liáokuò",
"word": "遼闊"
},
{
"roman": "liáokuò",
"word": "辽阔"
}
],
"word": "無邊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.