See 無故 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無故 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be absent without a reason",
"roman": "wúgù quēxí",
"text": "無故缺席／无故缺席",
"type": "example"
},
{
"ref": "陛下無故召臣，此人必有以臣欺陛下者。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBìxià wúgù zhào chén, cǐ rén bì yǒu yǐ chén qī bìxià zhě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for no reason; without a reason"
],
"id": "en-無故-zh-adv-H5sadC1L",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) for no reason; without a reason"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-ku"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu¹ gu³"
},
{
"zh-pron": "ù-gó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ gu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-gù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuguh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "угу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ugu"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-ku"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ gu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² gu⁴"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu¹ gu³"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ù-gó"
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'kox"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô kù"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju kuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma kˤa(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma kaːs/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/"
},
{
"other": "/*ma kˤa(ʔ)-s/"
},
{
"other": "/*ma kaːs/"
}
],
"word": "無故"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Jin adverbs",
"Jin lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew adverbs",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "to be absent without a reason",
"roman": "wúgù quēxí",
"text": "無故缺席／无故缺席",
"type": "example"
},
{
"ref": "陛下無故召臣，此人必有以臣欺陛下者。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBìxià wúgù zhào chén, cǐ rén bì yǒu yǐ chén qī bìxià zhě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for no reason; without a reason"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) for no reason; without a reason"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-ku"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu¹ gu³"
},
{
"zh-pron": "ù-gó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ gu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-gù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuguh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "угу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ugu"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ gu³"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-ku"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ gu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² gu⁴"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu¹ gu³"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ù-gó"
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'kox"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô kù"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju kuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma kˤa(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma kaːs/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ku⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/"
},
{
"other": "/*ma kˤa(ʔ)-s/"
},
{
"other": "/*ma kaːs/"
}
],
"word": "無故"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.