See 灶王爺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "竈王爺",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "灶王爷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "灶王爺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Gods",
"orig": "zh:Gods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kitchen god"
],
"id": "en-灶王爺-zh-noun-5A~VgFVN",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
],
[
"god",
"god"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion",
"raw_glosses": [
"(Chinese folk religion) kitchen god"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "灶王爺爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "灶王老爺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "灶君家老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "灶司爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶馬子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶馬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶君馬兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "灶神爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "灶王菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "司命菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "灶公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "灶老"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "灶王菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "灶司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "灶伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "灶君大王"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭阿君"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭君"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "灶翁"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "灶公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭翁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang County",
"Tacheng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hukou"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命爹爹"
},
{
"raw_tags": [
"Lushan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Gongqingcheng",
"Jiangyi"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Xiushui"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶公大王"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司米老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Poyang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命爺仂"
},
{
"raw_tags": [
"Hengfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神公公"
},
{
"raw_tags": [
"Leping"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "獅面公仂"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxin"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Shanggao"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Wanzai"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Shangdundu"
],
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "灶鬚公"
},
{
"raw_tags": [
"Dongxiang"
],
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "灶公公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"raw_tags": [
"Yihuang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Lianhua"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Ji'an"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "火神菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Yongfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Taihe"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "家神"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "灶主老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "灶主阿公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶爐阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Zhongshan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭嬤"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "灶君婆婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶精老太"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Nankang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou"
],
"word": "灶君奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Dingnan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"Longnan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶王公"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "灶"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun"
],
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "灶頭伯公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "灶司老爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "灶司老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "灶馬爺兒"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "灶王神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "灶馬"
},
{
"raw_tags": [
"Shenmu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "灶神公"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼎神公"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼎腸公"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼎灶公"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶空公"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "灶王公"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "灶香公"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶公神"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "司命公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "司命公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "後尾公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "灶公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "灶神公"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "灶翁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鑊灶佛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鑊灶老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鑊頭老爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "灶公司命"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "灶司公公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "灶皇菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"word": "灶神菩薩"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowángyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zao⁴ wang² ye²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowángyé"
},
{
"raw_tags": [
"toneless variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowangyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ˙ㄨㄤ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowångyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-wang⁵-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-wang-yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzaw.wangye"
},
{
"roman": "czaovanʺje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаованъе"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zao⁴ wang² ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "zaowongje"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹³ uaŋ²¹ iɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jou wòhng yèh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³³ wɔːŋ²¹ jɛː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "灶王爺"
}
{
"forms": [
{
"form": "竈王爺",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "灶王爷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "灶王爺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 灶",
"Chinese terms spelled with 爺",
"Chinese terms spelled with 王",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"zh:Gods",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"kitchen god"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
],
[
"god",
"god"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion",
"raw_glosses": [
"(Chinese folk religion) kitchen god"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowángyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zao⁴ wang² ye²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowángyé"
},
{
"raw_tags": [
"toneless variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowangyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ˙ㄨㄤ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàowångyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-wang⁵-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-wang-yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzaw.wangye"
},
{
"roman": "czaovanʺje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаованъе"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zao⁴ wang² ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "zaowongje"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹³ uaŋ²¹ iɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jou wòhng yèh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou³ wong⁴ je⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou³ wong⁴ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³³ wɔːŋ²¹ jɛː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "灶王爺爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "灶王老爺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "灶君家老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "灶司爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶馬子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶馬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶君馬兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "灶神爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "灶王菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "司命菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "灶公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "灶王"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "灶老"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "灶王菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "灶司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "灶伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "灶菩薩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "灶君大王"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭阿君"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭君"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "灶翁"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "灶公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "灶頭翁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang County",
"Tacheng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hukou"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命爹爹"
},
{
"raw_tags": [
"Lushan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Gongqingcheng",
"Jiangyi"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Xiushui"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶公大王"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司米老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Poyang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命爺仂"
},
{
"raw_tags": [
"Hengfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神公公"
},
{
"raw_tags": [
"Leping"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "獅面公仂"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxin"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Shanggao"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Wanzai"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Shangdundu"
],
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "灶鬚公"
},
{
"raw_tags": [
"Dongxiang"
],
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "灶公公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"raw_tags": [
"Yihuang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "灶額公公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Lianhua"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Ji'an"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "火神菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Yongfeng"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Taihe"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "司命娘娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "家神"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "灶主老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "灶主阿公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶爐阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Zhongshan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭嬤"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "灶君婆婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶精老太"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Nankang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou"
],
"word": "灶君奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Dingnan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"Longnan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶頭娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "司命灶君"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "灶頭阿公"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶王公"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "灶"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun"
],
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "灶頭伯公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "灶司老爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "灶司老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "灶君爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "灶神爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "灶爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "灶馬爺兒"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "灶王神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "灶火爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "灶家爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "老灶爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "灶馬爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "灶馬"
},
{
"raw_tags": [
"Shenmu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "灶馬爺爺"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "灶神公"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼎神公"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼎腸公"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼎灶公"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶空公"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "灶王公"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "灶香公"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶君公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "灶君公"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶公神"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "司命公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "灶君"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "司命公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "後尾公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "灶公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "灶神公"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "灶公"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "灶翁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶爺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "灶君"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "灶神"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "灶神"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶君老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "灶君公公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "灶家菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "灶家老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "灶老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "灶君菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "灶司菩薩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鑊灶佛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鑊灶老爺"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鑊頭老爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "灶公司命"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "灶司公公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "灶公菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "灶皇菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"word": "灶神菩薩"
}
],
"word": "灶王爺"
}
Download raw JSONL data for 灶王爺 meaning in Chinese (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.