漢北 in Chinese

IPA: /xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: Hànběi [Mandarin, Pinyin], ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ [Mandarin, bopomofo], Hànběi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Hànběi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Han⁴-pei³ [Mandarin, Wade-Giles], Hàn-běi [Mandarin, Yale], Hannbeei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Ханьбэй [Mandarin, Palladius], Xanʹbɛj [Mandarin, Palladius], xanH pok [Middle-Chinese], /*n̥ˤar-s pˤək/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*hnaːns pɯːɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proper noun}} 漢北

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "漢北",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A bird from the south\nFlew north of the Han River and perched on a tree.\nThough fine feathered and beautiful,\nA solitary life it leads in a strange land.",
          "ref": "有鳥自南兮，來集漢北。好姱佳麗兮，牉獨處此異域。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "有鸟自南兮，来集汉北。好姱佳丽兮，牉独处此异域。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nYǒu niǎo zì nán xī, lái jí Hànběi. Hǎo kuā jiālì xī, pàn dúchù cǐ yìyù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region north of the Han River in Central China"
      ],
      "id": "en-漢北-zh-name-uxcXv9BJ",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) region north of the Han River in Central China"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region north of the Han River in Korea (usually refers specifically to Seoul, which in traditional times was only north of the Han)"
      ],
      "id": "en-漢北-zh-name-lN1JUCH-",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ]
      ],
      "qualifier": "Korean Classical Chinese",
      "raw_glosses": [
        "(Korean Classical Chinese) region north of the Han River in Korea (usually refers specifically to Seoul, which in traditional times was only north of the Han)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Han⁴-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hàn-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hannbeei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ханьбэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xanʹbɛj"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xanH pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*n̥ˤar-s pˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*hnaːns pɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "/*n̥ˤar-s pˤək/"
    },
    {
      "other": "/*hnaːns pɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "漢北"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "漢北",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A bird from the south\nFlew north of the Han River and perched on a tree.\nThough fine feathered and beautiful,\nA solitary life it leads in a strange land.",
          "ref": "有鳥自南兮，來集漢北。好姱佳麗兮，牉獨處此異域。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "有鸟自南兮，来集汉北。好姱佳丽兮，牉独处此异域。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nYǒu niǎo zì nán xī, lái jí Hànběi. Hǎo kuā jiālì xī, pàn dúchù cǐ yìyù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region north of the Han River in Central China"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) region north of the Han River in Central China"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean Classical Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "region north of the Han River in Korea (usually refers specifically to Seoul, which in traditional times was only north of the Han)"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ]
      ],
      "qualifier": "Korean Classical Chinese",
      "raw_glosses": [
        "(Korean Classical Chinese) region north of the Han River in Korea (usually refers specifically to Seoul, which in traditional times was only north of the Han)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hànběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Han⁴-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hàn-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hannbeei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ханьбэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xanʹbɛj"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xanH pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*n̥ˤar-s pˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*hnaːns pɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "/*n̥ˤar-s pˤək/"
    },
    {
      "other": "/*hnaːns pɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "漢北"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "漢北"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "漢北",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"漢北" meaning in Chinese

Proper name