See 漢人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 漢人 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"etymology_text": "The autonym “Han” is derived from the Han dynasty (206 BC–220 AD) in Chinese history.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "漢人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "漢兒盡作胡兒語，卻向城頭罵漢人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9ᵗʰ–10ᵗʰ century, 司空圖 (Sikong Tu), 河湟有感\nHàn'ér jìn zuò hú'ér yǔ, què xiàng chéngtóu mà hànrén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Han Chinese (the largest ethnic group indigenous to China); Han Chinese person"
],
"id": "en-漢人-zh-noun-QqAfwa-V",
"links": [
[
"Han Chinese",
"Han Chinese"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "Hànzú",
"sense": "Han Chinese",
"word": "漢族"
},
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "Hànzú",
"sense": "Han Chinese",
"word": "汉族"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"people of the Han dynasty"
],
"id": "en-漢人-zh-noun-MWfa5m0S",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) people of the Han dynasty"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ханжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹ ngin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon-ngìn"
},
{
"zh-pron": "háng-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hàn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hàn-lîn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang³ ring⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵hoe-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hàn-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hannren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xæ̃⁴⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hon yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹ ngin³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn³³ ᵑɡin²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háng-ìng"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hàn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "harnjiin"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hàn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "harnliin"
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hàng jîng"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hoe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hoe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hoe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hø³³ n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xæ̃⁴⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn³³ ᵑɡin²²/"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hø³³ n̠ʲin⁴⁴/"
}
],
"word": "漢人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:People"
],
"etymology_text": "The autonym “Han” is derived from the Han dynasty (206 BC–220 AD) in Chinese history.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "漢人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "漢兒盡作胡兒語，卻向城頭罵漢人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9ᵗʰ–10ᵗʰ century, 司空圖 (Sikong Tu), 河湟有感\nHàn'ér jìn zuò hú'ér yǔ, què xiàng chéngtóu mà hànrén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Han Chinese (the largest ethnic group indigenous to China); Han Chinese person"
],
"links": [
[
"Han Chinese",
"Han Chinese"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"people of the Han dynasty"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) people of the Han dynasty"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ханжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹ ngin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon-ngìn"
},
{
"zh-pron": "háng-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hàn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hàn-lîn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang³ ring⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵hoe-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hànrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hàn-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hannren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xæ̃⁴⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hon yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹ ngin³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn³³ ᵑɡin²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háng-ìng"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hàn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "harnjiin"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hàn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "harnliin"
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hàng jîng"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hoe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hoe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hoe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hø³³ n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xæ̃⁴⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn³³ ᵑɡin²²/"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hø³³ n̠ʲin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hànzú",
"sense": "Han Chinese",
"word": "漢族"
},
{
"roman": "Hànzú",
"sense": "Han Chinese",
"word": "汉族"
}
],
"word": "漢人"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"漢人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漢人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.