溢美之詞 in Chinese

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "溢美之词",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溢美之辭",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溢美之辞",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "溢美之詞",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not need lavish praise from others. But we do welcome objective reporting and constructive suggestions.",
          "ref": "““新时代要有新气象，更要有新作为” [New Era, New Initiatives, New Achievements]”, in 光明日报 (overall work in Chinese), 18 April 2018, page 6",
          "text": "我们不需要更多的溢美之词，我们一贯欢迎客观的介绍和有益的建议。 [MSC, simp.]\n我們不需要更多的溢美之詞，我們一貫歡迎客觀的介紹和有益的建議。 [MSC, trad.]\nFrom: October 25 2017, Xi Jinping, the speech at the press conference by members of the standing committee of the political bureau of the 19th CPCCC, translation based on https://subsites.chinadaily.com.cn/npc/2021-12/28/c_694365.htm\nWǒmen bù xūyào gèng duō de yìměizhīcí, wǒmen yīguàn huānyíng kèguān de jièshào hé yǒuyì de jiànyì. [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulsome compliments"
      ],
      "id": "en-溢美之詞-zh-phrase-hiZm1OZm",
      "links": [
        [
          "fulsome",
          "fulsome"
        ],
        [
          "compliments",
          "compliments"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yìměizhīyán",
          "word": "溢美之言"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměizhīcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄓ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměizhīcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄓ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměijhihcíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "i⁴-mei³-chih¹-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yì-měi-jr̄-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yihmeeijytsyr"
    },
    {
      "roman": "imɛjčžicy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "имэйчжицы"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "溢美之詞"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "溢美之词",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溢美之辭",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溢美之辞",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "溢美之詞",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 之",
        "Chinese terms spelled with 溢",
        "Chinese terms spelled with 美",
        "Chinese terms spelled with 詞",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not need lavish praise from others. But we do welcome objective reporting and constructive suggestions.",
          "ref": "““新时代要有新气象，更要有新作为” [New Era, New Initiatives, New Achievements]”, in 光明日报 (overall work in Chinese), 18 April 2018, page 6",
          "text": "我们不需要更多的溢美之词，我们一贯欢迎客观的介绍和有益的建议。 [MSC, simp.]\n我們不需要更多的溢美之詞，我們一貫歡迎客觀的介紹和有益的建議。 [MSC, trad.]\nFrom: October 25 2017, Xi Jinping, the speech at the press conference by members of the standing committee of the political bureau of the 19th CPCCC, translation based on https://subsites.chinadaily.com.cn/npc/2021-12/28/c_694365.htm\nWǒmen bù xūyào gèng duō de yìměizhīcí, wǒmen yīguàn huānyíng kèguān de jièshào hé yǒuyì de jiànyì. [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulsome compliments"
      ],
      "links": [
        [
          "fulsome",
          "fulsome"
        ],
        [
          "compliments",
          "compliments"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměizhīcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄓ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměizhīcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄓ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìměijhihcíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "i⁴-mei³-chih¹-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yì-měi-jr̄-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yihmeeijytsyr"
    },
    {
      "roman": "imɛjčžicy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "имэйчжицы"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yìměizhīyán",
      "word": "溢美之言"
    }
  ],
  "word": "溢美之詞"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"溢美之詞" meaning in Chinese

Phrase