See 涼粉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 涼粉 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soeng6 min6 zing1 sung1 gou1, haa6 min6 maai6 loeng4 fan2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上面蒸鬆糕，下面賣涼粉／上面蒸松糕，下面卖凉粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liángfěncǎo",
"word": "涼粉草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liángfěncǎo",
"word": "凉粉草"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "leong-fan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: leong-fan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: leong-fan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "liengzfaenj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: liengzfaenj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: liengzfaenj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "涼粉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"liangfen (Chinese dish made of starch jelly with a savoury sauce)"
],
"id": "en-涼粉-zh-noun-2oHqh9So"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Penang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 60 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 58 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Desserts",
"orig": "zh:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 57 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grass jelly with chickpeas",
"roman": "jīdòu liángfěn",
"text": "雞豆涼粉／鸡豆凉粉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass jelly"
],
"id": "en-涼粉-zh-noun-txKnbwsm",
"links": [
[
"grass jelly",
"grass jelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Penang Hokkien) grass jelly"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arrowroot starch"
],
"id": "en-涼粉-zh-noun-LPqOMMp4",
"links": [
[
"arrowroot",
"arrowroot"
],
[
"starch",
"starch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) arrowroot starch"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ fan²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liong² fun³"
},
{
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"zh-pron": "⁶lian-fen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangfeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángfěnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-fên³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-fěnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangfeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянфэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanfɛnʹr"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng fán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ fen²"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ fɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɔŋ¹¹ fun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lianghuon"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻¹¹ hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ¹³⁻²² hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²³⁻³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"ipa": "/liɔŋ²³⁻²¹ fan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lian-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lian^去 fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lian-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liã²² fən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ fɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ¹¹ fun³¹/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻¹¹ hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liaŋ¹³⁻²² hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²³⁻³³ hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ²³⁻²¹ fan²³/"
},
{
"ipa": "/liã²² fən⁴⁴/"
}
],
"word": "涼粉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Desserts",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "soeng6 min6 zing1 sung1 gou1, haa6 min6 maai6 loeng4 fan2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上面蒸鬆糕，下面賣涼粉／上面蒸松糕，下面卖凉粉"
},
{
"roman": "liángfěncǎo",
"word": "涼粉草"
},
{
"roman": "liángfěncǎo",
"word": "凉粉草"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "leong-fan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: leong-fan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: leong-fan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "liengzfaenj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: liengzfaenj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: liengzfaenj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "涼粉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"liangfen (Chinese dish made of starch jelly with a savoury sauce)"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Penang Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "grass jelly with chickpeas",
"roman": "jīdòu liángfěn",
"text": "雞豆涼粉／鸡豆凉粉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass jelly"
],
"links": [
[
"grass jelly",
"grass jelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Penang Hokkien) grass jelly"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"arrowroot starch"
],
"links": [
[
"arrowroot",
"arrowroot"
],
[
"starch",
"starch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) arrowroot starch"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ fan²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liong² fun³"
},
{
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"zh-pron": "⁶lian-fen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangfeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángfěnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángfěnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-fên³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-fěnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangfeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянфэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanfɛnʹr"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng fán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ fen²"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ fɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɔŋ¹¹ fun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liâng-hún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lianghuon"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻¹¹ hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ¹³⁻²² hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²³⁻³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liông-fân"
},
{
"ipa": "/liɔŋ²³⁻²¹ fan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lian-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lian^去 fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lian-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liã²² fən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ fəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ fɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ¹¹ fun³¹/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻¹¹ hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liaŋ¹³⁻²² hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²³⁻³³ hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liaŋ²⁴⁻²² hun⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ²³⁻²¹ fan²³/"
},
{
"ipa": "/liã²² fən⁴⁴/"
}
],
"word": "涼粉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (涼粉兒／凉粉儿)⁺'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"涼粉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涼粉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.