"流鼻水" meaning in Chinese

See 流鼻水 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/ [Hokkien, Taipei], /lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/ [Hokkien, Jinjiang, Philippines, Quanzhou], /lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/, /li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/, /lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/, /lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/, /lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/, /lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/, /lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/, /lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/ Chinese transliterations: liú bíshuǐ [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo], lau⁴ bei⁶ seoi² [Cantonese, Jyutping], liù-phi-súi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lâu-phīⁿ-chúi [Hokkien, POJ], lâu-phī-chúi [Hokkien, POJ], lao⁵ pin⁷ zui² [Peng'im, Teochew], liú bíshuǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], lióu bíshuěi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], liu² pi²-shui³ [Mandarin, Wade-Giles], lyóu bí-shwěi [Mandarin, Yale], liou byishoei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], лю бишуй [Mandarin, Palladius], lju bišuj [Mandarin, Palladius], liúbíshuǐr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇㄦ [Mandarin, bopomofo], lióubíshuěir [Mandarin, Tongyong-Pinyin], liu²-pi²-shui³-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], lyóu-bí-shwěir [Mandarin, Yale], lioubyishoel [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], любишуйр [Mandarin, Palladius], ljubišujr [Mandarin, Palladius], làuh beih séui [Cantonese, Yale], lau⁴ bei⁶ soey² [Cantonese, Pinyin], leo⁴ béi⁶ sêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], liù-phi-súi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], liuˇ pi sui` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], liu² pi⁴ sui³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lâu-phīnn-tsuí [Hokkien, Tai-lo], lauphvixzuie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lâu-phī-tsuí [Hokkien, Tai-lo], lauphixzuie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lâu phīⁿ tsúi [POJ, Teochew] Forms: 流⫽鼻水 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 流⫽鼻水 (verb-object)
  1. (regional) to have a runny nose (usually with more watery mucus) Tags: regional, verb-object Derived forms: 愛媠毋驚流鼻水, 爱媠毋惊流鼻水
    Sense id: en-流鼻水-zh-verb-kSU8AQRp Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Regional Chinese Synonyms: 流鼻涕 [formal, Standard-Chinese], 流鼻涕 [Mandarin, Taiwan], 流鼻涕 [Mandarin, Singapore], 流鼻涕 [Cantonese, Hong-Kong], 流鼻水 [Cantonese, Hong-Kong], 流鼻水 [Cantonese, Dongguan], 流鼻水 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 流鼻 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 流鼻 [Hakka, Sixian, Pingtung], 流鼻 [Hakka, Hsinchu-County], 流鼻 [Hakka, Taichung], 流鼻 [Hakka, Yunlin], 流鼻水 [Fuzhou], 流鼻膏 [Fuzhou], 流鼻 [Xiamen], 流鼻水 [Tainan], 流鼻 [Tainan], 流鼻水 [Hokkien, Penang], 流鼻 [Hokkien, Penang], 流鼻水 [Hokkien, Singapore], 流鼻水 [Hokkien, Manila], 流鼻水, 流鼻, 流鼻水 [Jieyang], 流鼻 [Jieyang], 流鼻水 [Singapore, Teochew], 流鼻水 [Haikou], 流鼻 [Haikou], 流鼻 [Hainanese, Singapore], 流鼻行, 流鼻涕, 流鼻涕 [Wu, Shanghai], 射鼻子 [Xiang, Changsha]

Download JSON data for 流鼻水 meaning in Chinese (6.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "流⫽鼻水",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "流⫽鼻水 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "愛媠毋驚流鼻水"
        },
        {
          "word": "爱媠毋惊流鼻水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a runny nose (usually with more watery mucus)"
      ],
      "id": "en-流鼻水-zh-verb-kSU8AQRp",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "runny nose",
          "runny nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) to have a runny nose (usually with more watery mucus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "流鼻膏"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "流鼻水"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "流鼻"
        },
        {
          "word": "流鼻行"
        },
        {
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "流鼻涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "射鼻子"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liú bíshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ bei⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liù-phi-súi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phīⁿ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lao⁵ pin⁷ zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liú bíshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióu bíshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu² pi²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu bí-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liou byishoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лю бишуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lju bišuj"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúbíshuǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióubíshuěir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-pi²-shui³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-bí-shwěir"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioubyishoel"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "любишуйр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljubišujr"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh beih séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ bei⁶ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ béi⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liù-phi-súi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liuˇ pi sui`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liu² pi⁴ sui³"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phīnn-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lauphvixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lauphixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lâu phīⁿ tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/"
    }
  ],
  "word": "流鼻水"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "愛媠毋驚流鼻水"
    },
    {
      "word": "爱媠毋惊流鼻水"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "流⫽鼻水",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "流⫽鼻水 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Regional Chinese",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have a runny nose (usually with more watery mucus)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "runny nose",
          "runny nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) to have a runny nose (usually with more watery mucus)"
      ],
      "tags": [
        "regional",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liú bíshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ bei⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liù-phi-súi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phīⁿ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lao⁵ pin⁷ zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liú bíshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióu bíshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu² pi²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu bí-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liou byishoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лю бишуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lju bišuj"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúbíshuǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióubíshuěir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-pi²-shui³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-bí-shwěir"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioubyishoel"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "любишуйр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljubišujr"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh beih séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ bei⁶ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ béi⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liù-phi-súi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liuˇ pi sui`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "liu² pi⁴ sui³"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phīnn-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lauphvixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâu-phī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lauphixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lâu phīⁿ tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ pei̯²² sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ pʰi⁵⁵ su̯i³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "流鼻膏"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "流鼻水"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "流鼻"
    },
    {
      "word": "流鼻行"
    },
    {
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "射鼻子"
    }
  ],
  "word": "流鼻水"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "流鼻水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流鼻水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "流鼻水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流鼻水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "流鼻水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流鼻水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "流鼻水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流鼻水",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.