See 流目汁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "流⫽目汁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "流⫽目汁 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhongshan Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shed tears"
],
"id": "en-流目汁-zh-verb-6gyYPFFy",
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Teochew, Zhongshan Min) to shed tears"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掉眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掉淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灑淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "落淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉淚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉豆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉金豆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉蒿子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "流淚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "淌眼淚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "掉淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "流淚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "流眼淚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冒眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "流眼睛水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "流眼睛水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "流眼雨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "流眼雨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "淌眼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "淌眼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "放眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "流眼水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流馬尿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "滴眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "流眼汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "流眼水"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "流眼汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "出眼水"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "出目汁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "流淚水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "流淚"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "流目屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "流目屎"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "流目睭汁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼淚出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淚水出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "淌眼淚"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Teochew",
"Zhongshan",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liù muk-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu mug zhib"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁵ mag⁸ zab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liù muk-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu^ˇ mug^ˋ ziib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "liu² mug⁵ zib⁵"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ muk̚² t͡sɨp̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu mug zhib"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵ muk⁵⁻² t͡ʃip⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁵ mag⁸ zab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâu ma̍k tsap"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "流目汁"
}
{
"forms": [
{
"form": "流⫽目汁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "流⫽目汁 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 汁",
"Chinese terms spelled with 流",
"Chinese terms spelled with 目",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Zhongshan Min Chinese"
],
"glosses": [
"to shed tears"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Teochew, Zhongshan Min) to shed tears"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Teochew",
"Zhongshan",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liù muk-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu mug zhib"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁵ mag⁸ zab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liù muk-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu^ˇ mug^ˋ ziib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "liu² mug⁵ zib⁵"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ muk̚² t͡sɨp̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "liu mug zhib"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵ muk⁵⁻² t͡ʃip⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁵ mag⁸ zab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâu ma̍k tsap"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掉眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掉淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "灑淚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "落淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉淚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉豆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉金豆子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掉蒿子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "流淚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "淌眼淚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "掉淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "流淚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "淌淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "流眼淚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冒眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "流眼睛水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "流眼睛水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "流眼雨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "流眼淚水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "流眼雨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "淌眼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "淌眼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "放眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "流眼水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流馬尿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "滴眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "流眼水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "流眼汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "流眼水"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "流眼汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "出眼水"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "出目汁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "出目汁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "流淚水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "流淚"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "流淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "淌眼淚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "流目屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "流目屎"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "流目睭汁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼淚出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淚水出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "淌眼淚"
}
],
"word": "流目汁"
}
Download raw JSONL data for 流目汁 meaning in Chinese (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.