See 洛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "京洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伊洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wǔluò",
"word": "伍洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Nǔkù'āluòfǎ",
"word": "努庫阿洛法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Nǔkù'āluòfǎ",
"word": "努库阿洛法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shāngluò",
"word": "商洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Sòngluò",
"word": "宋洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "巫山洛浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愛洛娜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爱洛娜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiékèsīluòfákè",
"word": "捷克斯洛伐克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Móluògē",
"word": "摩洛哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Guǒluò",
"word": "果洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngluò",
"word": "東洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngluò",
"word": "东洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "河圖洛書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "河图洛书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Héluò",
"word": "河洛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòxià",
"word": "洛下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛京"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛伊盆地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Luonan",
"roman": "Luònán",
"word": "洛南"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòkěkě",
"word": "洛可可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòníng",
"word": "洛寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòníng",
"word": "洛宁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòshānjī",
"word": "洛杉磯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòshānjī",
"word": "洛杉矶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòlín",
"word": "洛林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòdōngjiāng",
"word": "洛東江"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòdōngjiāng",
"word": "洛东江"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòsāng",
"word": "洛桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛桑公約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛桑公约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛桑會議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛桑会议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛梅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luò Shuǐ",
"word": "洛水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòhéběi",
"word": "洛河北"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòpǔ",
"word": "洛浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛浦宓妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòshén",
"word": "洛神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòshénkuí",
"word": "洛神葵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛神賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛神赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛閩之學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛闽之学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛陽才子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛阳才子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛陽橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛阳桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛陽紙貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛阳纸贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛黨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洛党"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎiluòyīn",
"word": "海洛因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濂洛關閩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濂洛关闽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "特洛伊城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞻彼洛矣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "西洛可風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "西洛可风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèiluòméng",
"word": "費洛蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèiluòméng",
"word": "费洛蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Línluò",
"word": "麟洛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·raːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "各",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ): semantic 水 (“water”) + phonetic 各 (OC *klaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ): semantic 水 (“water”) + phonetic 各 (OC *klaːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luo River, a tributary of the Yellow River."
],
"id": "en-洛-zh-character-8TNTk4M7",
"links": [
[
"～水",
"洛水#Chinese"
],
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水, ～河) Luo River, a tributary of the Yellow River."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 56 0 6 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 68 3 5 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 74 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 72 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 73 3 3 15",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 3 7 19 7 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 57 2 4 21 5 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 49 7 18 12",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places",
"orig": "zh:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Luo River, a tributary of the Wei River."
],
"id": "en-洛-zh-character-0~9eDE8O",
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Wei River",
"Wei River"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Luo River, a tributary of the Wei River."
]
},
{
"glosses": [
"Luoyang"
],
"id": "en-洛-zh-character-HvD5G6Np",
"links": [
[
"Luoyang",
"Luoyang"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-洛-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used in the phonetic transcription of /lɒ/, /lɔː/, and /loʊ/ into Chinese characters"
],
"id": "en-洛-zh-character-8bQi0S7v",
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Used in the phonetic transcription of /lɒ/, /lɔː/, and /loʊ/ into Chinese characters"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "loh⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "log⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"zh-pron": "lŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/no²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "log³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "log⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "loh⁶"
},
{
"ipa": "/lɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏk"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loih"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/loʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/no²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ/"
}
],
"word": "洛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 洛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Places"
],
"derived": [
{
"word": "京洛"
},
{
"word": "伊洛"
},
{
"roman": "Wǔluò",
"word": "伍洛"
},
{
"roman": "Nǔkù'āluòfǎ",
"word": "努庫阿洛法"
},
{
"roman": "Nǔkù'āluòfǎ",
"word": "努库阿洛法"
},
{
"roman": "Shāngluò",
"word": "商洛"
},
{
"roman": "Sòngluò",
"word": "宋洛"
},
{
"word": "巫山洛浦"
},
{
"word": "愛洛娜"
},
{
"word": "爱洛娜"
},
{
"roman": "Jiékèsīluòfákè",
"word": "捷克斯洛伐克"
},
{
"roman": "Móluògē",
"word": "摩洛哥"
},
{
"roman": "Guǒluò",
"word": "果洛"
},
{
"roman": "Dōngluò",
"word": "東洛"
},
{
"roman": "Dōngluò",
"word": "东洛"
},
{
"word": "河圖洛書"
},
{
"word": "河图洛书"
},
{
"roman": "Héluò",
"word": "河洛"
},
{
"roman": "Luòxià",
"word": "洛下"
},
{
"word": "洛京"
},
{
"word": "洛伊盆地"
},
{
"word": "洛伯"
},
{
"english": "Luonan",
"roman": "Luònán",
"word": "洛南"
},
{
"roman": "luòkěkě",
"word": "洛可可"
},
{
"word": "洛學"
},
{
"word": "洛学"
},
{
"roman": "Luòníng",
"word": "洛寧"
},
{
"roman": "Luòníng",
"word": "洛宁"
},
{
"word": "洛巴"
},
{
"word": "洛書"
},
{
"word": "洛书"
},
{
"roman": "Luòshānjī",
"word": "洛杉磯"
},
{
"roman": "Luòshānjī",
"word": "洛杉矶"
},
{
"roman": "Luòlín",
"word": "洛林"
},
{
"roman": "Luòdōngjiāng",
"word": "洛東江"
},
{
"roman": "Luòdōngjiāng",
"word": "洛东江"
},
{
"roman": "Luòsāng",
"word": "洛桑"
},
{
"word": "洛桑公約"
},
{
"word": "洛桑公约"
},
{
"word": "洛桑會議"
},
{
"word": "洛桑会议"
},
{
"word": "洛梅"
},
{
"word": "洛次"
},
{
"roman": "Luò Shuǐ",
"word": "洛水"
},
{
"roman": "Luòhéběi",
"word": "洛河北"
},
{
"roman": "Luòpǔ",
"word": "洛浦"
},
{
"word": "洛浦宓妃"
},
{
"roman": "luòshén",
"word": "洛神"
},
{
"roman": "luòshénkuí",
"word": "洛神葵"
},
{
"word": "洛神賦"
},
{
"word": "洛神赋"
},
{
"word": "洛閩之學"
},
{
"word": "洛闽之学"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛阳"
},
{
"word": "洛陽才子"
},
{
"word": "洛阳才子"
},
{
"word": "洛陽橋"
},
{
"word": "洛阳桥"
},
{
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛陽紙貴"
},
{
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛阳纸贵"
},
{
"word": "洛黨"
},
{
"word": "洛党"
},
{
"roman": "hǎiluòyīn",
"word": "海洛因"
},
{
"word": "濂洛關閩"
},
{
"word": "濂洛关闽"
},
{
"word": "特洛伊城"
},
{
"word": "瞻彼洛矣"
},
{
"word": "西洛可風"
},
{
"word": "西洛可风"
},
{
"roman": "fèiluòméng",
"word": "費洛蒙"
},
{
"roman": "fèiluòméng",
"word": "费洛蒙"
},
{
"roman": "Línluò",
"word": "麟洛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·raːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "各",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ): semantic 水 (“water”) + phonetic 各 (OC *klaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡ·raːɡ): semantic 水 (“water”) + phonetic 各 (OC *klaːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luo River, a tributary of the Yellow River."
],
"links": [
[
"～水",
"洛水#Chinese"
],
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水, ～河) Luo River, a tributary of the Yellow River."
]
},
{
"glosses": [
"Luo River, a tributary of the Wei River."
],
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Wei River",
"Wei River"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Luo River, a tributary of the Wei River."
]
},
{
"glosses": [
"Luoyang"
],
"links": [
[
"Luoyang",
"Luoyang"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"Used in the phonetic transcription of /lɒ/, /lɔː/, and /loʊ/ into Chinese characters"
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Used in the phonetic transcription of /lɒ/, /lɔː/, and /loʊ/ into Chinese characters"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "loh⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "log⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"zh-pron": "lŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/no²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "log³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "log⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "loh⁶"
},
{
"ipa": "/lɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏk"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loih"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/loʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/no²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ/"
}
],
"word": "洛"
}
Download raw JSONL data for 洛 meaning in Chinese (9.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": "started on line 78, detected on line 92"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水, ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水, ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水, ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水, ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～河",
"path": [
"洛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "洛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.