See 注音符號 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "注音符號"
},
"expansion": "注音符號",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "注%音%符%号",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주음부호(注音符號)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chú âm phù hiệu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "注音符號"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "注音符號",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"3": "주음부호",
"4": "chú âm phù hiệu",
"5": "",
"6": "",
"h": "注音符號",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "注音符號",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "注%音%符%号",
"v": "注音符號",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"3": "주음부호",
"4": "chú âm phù hiệu",
"s": "注%音%符%号"
},
"expansion": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)"
}
],
"forms": [
{
"form": "注音符号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "註音符號",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "注音符號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alphabets",
"orig": "zh:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing systems",
"orig": "zh:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Guóyǔ Zhùyīn Fúhào Dì'èr Shì",
"word": "國語注音符號第二式"
},
{
"roman": "Guóyǔ Zhùyīn Fúhào Dì'èr Shì",
"word": "国语注音符号第二式"
}
],
"glosses": [
"Zhuyin fuhao, Zhuyin, a phonetic alphabet used to transcribe Mandarin for students of that language and for inputting Chinese, used in Taiwan, also known as bopomofo"
],
"id": "en-注音符號-zh-noun-UI7uvDHx",
"links": [
[
"Zhuyin fuhao",
"Zhuyin fuhao"
],
[
"Zhuyin",
"Zhuyin"
],
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"bopomofo",
"bopomofo"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "original name",
"word": "注音字母"
},
{
"roman": "guóyīn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "國音"
},
{
"roman": "guóyīn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "国音"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "ció-ĭng hù-hô̤"
},
{
"zh-pron": "chù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùyin fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-yin¹ fu²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-yīn fú-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhin fwuhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуинь фухао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuinʹ fuxao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyu yām fùh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju³ yem¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ció-ĭng hù-hô̤"
},
{
"ipa": "/t͡suo²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo'ym hu'hoi"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu²⁴⁻²² ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ hu²⁴⁻²² ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu¹³⁻²² ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ hu²⁴⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ hu²³⁻³³ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suo²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu²⁴⁻²² ho²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ hu²⁴⁻²² ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu¹³⁻²² ho²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ hu²⁴⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ hu²³⁻³³ hɤ³³/"
}
],
"word": "注音符號"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Guóyǔ Zhùyīn Fúhào Dì'èr Shì",
"word": "國語注音符號第二式"
},
{
"roman": "Guóyǔ Zhùyīn Fúhào Dì'èr Shì",
"word": "国语注音符号第二式"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "注音符號"
},
"expansion": "注音符號",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "注%音%符%号",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주음부호(注音符號)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chú âm phù hiệu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "注音符號"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "注音符號",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"3": "주음부호",
"4": "chú âm phù hiệu",
"5": "",
"6": "",
"h": "注音符號",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "注音符號",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "注%音%符%号",
"v": "注音符號",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちゅう%いん%ふ%ごう",
"3": "주음부호",
"4": "chú âm phù hiệu",
"s": "注%音%符%号"
},
"expansion": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (注音符號):\n* → Japanese: 注(ちゅう)音(いん)符(ふ)号(ごう) (chūinfugō)\n* → Korean: 주음부호(注音符號) (jueumbuho)\n* → Vietnamese: chú âm phù hiệu (注音符號)"
}
],
"forms": [
{
"form": "注音符号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "註音符號",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "注音符號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 注",
"Chinese terms spelled with 符",
"Chinese terms spelled with 號",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Alphabets",
"zh:Writing systems"
],
"glosses": [
"Zhuyin fuhao, Zhuyin, a phonetic alphabet used to transcribe Mandarin for students of that language and for inputting Chinese, used in Taiwan, also known as bopomofo"
],
"links": [
[
"Zhuyin fuhao",
"Zhuyin fuhao"
],
[
"Zhuyin",
"Zhuyin"
],
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"bopomofo",
"bopomofo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "ció-ĭng hù-hô̤"
},
{
"zh-pron": "chù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùyin fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-yin¹ fu²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-yīn fú-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhin fwuhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуинь фухао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuinʹ fuxao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyu yām fùh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju³ yem¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ció-ĭng hù-hô̤"
},
{
"ipa": "/t͡suo²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsù-im hû-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo'ym hu'hoi"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu²⁴⁻²² ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ hu²⁴⁻²² ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu¹³⁻²² ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ hu²⁴⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ hu²³⁻³³ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suo²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu²⁴⁻²² ho²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ hu²⁴⁻²² ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² hu¹³⁻²² ho²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ hu²⁴⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ hu²³⁻³³ hɤ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "original name",
"word": "注音字母"
},
{
"roman": "guóyīn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "國音"
},
{
"roman": "guóyīn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "国音"
}
],
"word": "注音符號"
}
Download raw JSONL data for 注音符號 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"注音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "注音符號",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.