See 波羅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-la",
"4": "",
"5": "tiger"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bfs",
"2": "lod",
"3": "",
"4": "tiger"
},
"expansion": "Southern Bai lod (“tiger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꆿ",
"3": "",
"4": "tiger"
},
"expansion": "Nuosu ꆿ (lat, “tiger”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the language of the ancient state of Nanzhao, likely derived ultimately from Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”). Compare Southern Bai lod (“tiger”), jinl bol lod (“male tiger”), Nuosu ꆿ (lat, “tiger”).",
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "The king's chariot took shelter [from the wind] when the star returned [a festival in Nanzhao at the end of the year], the tiger and the wild horse in mind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 趙叔達, 星回節避風臺驃信命賦",
"roman": "Fǎjià bì xīnghuí, bōluó píyǒng cāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法駕避星回，波羅毘勇猜。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "The king's chariot took shelter [from the wind] when the star returned [a festival in Nanzhao at the end of the year], the tiger and the wild horse in mind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 趙叔達, 星回節避風臺驃信命賦",
"roman": "Fǎjià bì xīnghuí, bōluó píyǒng cāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法驾避星回，波罗毗勇猜。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It was their custom not to use silk or cloth textiles; they draped tiger skins over themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 4",
"roman": "Sú wú sīmián bùbó, pī bōluó pí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俗無絲綿布帛，披波羅皮。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It was their custom not to use silk or cloth textiles; they draped tiger skins over themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 4",
"roman": "Sú wú sīmián bùbó, pī bōluó pí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俗无丝绵布帛，披波罗皮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-波羅-zh-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"qualifier": "chiefly Nanzhao",
"raw_glosses": [
"(obsolete, chiefly Nanzhao) tiger"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Nanzhao"
],
"word": "波羅"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bōluómì, “paramita”",
"word": "波羅蜜"
},
{
"extra": "bōluómì, “paramita”",
"word": "波罗蜜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "The origin of worldly affairs cannot be discussed; paramita and patience is the profound realm.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 李贄 (Li Zhi), 得上院信",
"roman": "Shìshì yóulái bùkě lùn, bōluó rěnrǔ shì xuánmén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世事由來不可論，波羅忍辱是玄門。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "The origin of worldly affairs cannot be discussed; paramita and patience is the profound realm.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 李贄 (Li Zhi), 得上院信",
"roman": "Shìshì yóulái bùkě lùn, bōluó rěnrǔ shì xuánmén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世事由来不可论，波罗忍辱是玄门。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short for 波羅蜜／波罗蜜 (bōluómì, “paramita”)"
],
"id": "en-波羅-zh-noun-W6cIiB58",
"links": [
[
"波羅蜜",
"波羅蜜#Chinese"
],
[
"波罗蜜",
"波罗蜜#Chinese"
],
[
"paramita",
"paramita"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) short for 波羅蜜／波罗蜜 (bōluómì, “paramita”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bōluó, “pineapple”",
"word": "菠蘿 /菠萝"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 菠蘿 /菠萝 (bōluó, “pineapple”)"
],
"id": "en-波羅-zh-noun-5qgUIWlX",
"links": [
[
"菠蘿",
"菠蘿#Chinese"
],
[
"菠萝",
"菠萝#Chinese"
],
[
"pineapple",
"pineapple"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 20 5 73",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 22 2 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 21 5 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 0 94",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 20 4 72",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 12 3 83",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "zh:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"id": "en-波羅-zh-noun-rJrWd-y4",
"links": [
[
"wooden fish",
"wooden fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jining"
],
"word": "波老魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "波魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "波魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hami"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "魔魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "波羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "波羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "木驢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "木嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "木嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "摩魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木郎魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摩拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木頭魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木了魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木拉魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木頜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "波老魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "波魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "波魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "波魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jimsar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "魔魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木驢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "駁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "駁魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘓魚頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摩魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Longyan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
}
],
"word": "波羅"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"melancholy"
],
"id": "en-波羅-zh-adj-4UwDh-XG",
"links": [
[
"melancholy",
"melancholy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) melancholy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "波羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Panthers",
"zh:Percussion instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-la",
"4": "",
"5": "tiger"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bfs",
"2": "lod",
"3": "",
"4": "tiger"
},
"expansion": "Southern Bai lod (“tiger”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꆿ",
"3": "",
"4": "tiger"
},
"expansion": "Nuosu ꆿ (lat, “tiger”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the language of the ancient state of Nanzhao, likely derived ultimately from Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”). Compare Southern Bai lod (“tiger”), jinl bol lod (“male tiger”), Nuosu ꆿ (lat, “tiger”).",
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Literary Chinese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "The king's chariot took shelter [from the wind] when the star returned [a festival in Nanzhao at the end of the year], the tiger and the wild horse in mind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 趙叔達, 星回節避風臺驃信命賦",
"roman": "Fǎjià bì xīnghuí, bōluó píyǒng cāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法駕避星回，波羅毘勇猜。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "The king's chariot took shelter [from the wind] when the star returned [a festival in Nanzhao at the end of the year], the tiger and the wild horse in mind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 趙叔達, 星回節避風臺驃信命賦",
"roman": "Fǎjià bì xīnghuí, bōluó píyǒng cāi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法驾避星回，波罗毗勇猜。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It was their custom not to use silk or cloth textiles; they draped tiger skins over themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 4",
"roman": "Sú wú sīmián bùbó, pī bōluó pí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俗無絲綿布帛，披波羅皮。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It was their custom not to use silk or cloth textiles; they draped tiger skins over themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 4",
"roman": "Sú wú sīmián bùbó, pī bōluó pí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俗无丝绵布帛，披波罗皮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"qualifier": "chiefly Nanzhao",
"raw_glosses": [
"(obsolete, chiefly Nanzhao) tiger"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Nanzhao"
],
"word": "波羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Panthers",
"zh:Percussion instruments"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bōluómì, “paramita”",
"word": "波羅蜜"
},
{
"extra": "bōluómì, “paramita”",
"word": "波罗蜜"
}
],
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese short forms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "The origin of worldly affairs cannot be discussed; paramita and patience is the profound realm.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 李贄 (Li Zhi), 得上院信",
"roman": "Shìshì yóulái bùkě lùn, bōluó rěnrǔ shì xuánmén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世事由來不可論，波羅忍辱是玄門。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "The origin of worldly affairs cannot be discussed; paramita and patience is the profound realm.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 李贄 (Li Zhi), 得上院信",
"roman": "Shìshì yóulái bùkě lùn, bōluó rěnrǔ shì xuánmén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世事由来不可论，波罗忍辱是玄门。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short for 波羅蜜／波罗蜜 (bōluómì, “paramita”)"
],
"links": [
[
"波羅蜜",
"波羅蜜#Chinese"
],
[
"波罗蜜",
"波罗蜜#Chinese"
],
[
"paramita",
"paramita"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) short for 波羅蜜／波罗蜜 (bōluómì, “paramita”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bōluó, “pineapple”",
"word": "菠蘿 /菠萝"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 菠蘿 /菠萝 (bōluó, “pineapple”)"
],
"links": [
[
"菠蘿",
"菠蘿#Chinese"
],
[
"菠萝",
"菠萝#Chinese"
],
[
"pineapple",
"pineapple"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"links": [
[
"wooden fish",
"wooden fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "波老魚子"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "波魚子"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "波魚"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "木魚"
},
{
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "魔魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "波羅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "波羅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "木驢"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木耳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "木嘓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "木嘓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "摩魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嘓"
},
{
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"word": "嘓"
},
{
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"word": "嘓魚"
},
{
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "嘓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "木魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "木魚"
},
{
"word": "木魚"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "木魚兒"
},
{
"word": "木郎魚兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "木拉魚子"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "摩拉魚子"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "木頭魚兒"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "木了魚兒"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "木拉魚兒"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "木頜魚子"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "木魚子"
},
{
"word": "摩婁魚子"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "波老魚子"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "波魚子"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "波魚"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "波魚兒"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Jimsar"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "魔魚"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "木驢"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "梆"
},
{
"word": "木耳"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "駁魚子"
},
{
"word": "駁魚"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "魚鼓"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "木嘓"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "嘓魚"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "嘓仔"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "嘓魚頭"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "卜魚子"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "摩魚子"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "柴嘓"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "嘓"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Danyang"
}
],
"word": "波羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Panthers",
"zh:Percussion instruments"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "波罗",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "波羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"melancholy"
],
"links": [
[
"melancholy",
"melancholy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) melancholy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "boluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "боло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bolo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pa la"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "波羅"
}
Download raw JSONL data for 波羅 meaning in Chinese (23.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"波羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"波羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"波羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.