See 沐浴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 沐浴 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùyùrǔ",
"word": "沐浴乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴焚香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùyùlù",
"word": "沐浴露"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴鹽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴盐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "齋戒沐浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "斋戒沐浴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "沐浴"
},
"expansion": "沐浴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "沐浴",
"2": "もくよく",
"gloss": ""
},
"expansion": "沐浴(もくよく) (mokuyoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "목욕(沐浴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "沐浴",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "沐浴",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mộc dục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "沐浴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "沐浴",
"2": "もくよく",
"3": "목욕",
"4": "mộc dục",
"5": "",
"6": "",
"h": "沐浴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "沐浴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "沐浴",
"v": "沐浴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "もくよく",
"3": "목욕",
"4": "mộc dục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "沐浴",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虽有恶人，斋戒沐浴，则可以祀上帝。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nSuī yǒu èrén, zhāijiè mùyù, zé kě yǐ sì Shàngdì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a bath or shower; to wash oneself; to bathe"
],
"id": "en-沐浴-zh-verb-RE4mfM4a",
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be bathed in"
],
"id": "en-沐浴-zh-verb-h0XvN6vp",
"links": [
[
"bathed",
"bathed"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) to be bathed in"
],
"raw_tags": [
"of light"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be immersed in"
],
"id": "en-沐浴-zh-verb-RAQJ~~-I",
"links": [
[
"immersed",
"immersed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be immersed in"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mujuj"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ yug⁶"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bog'iok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bog'ek"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k io̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴⁻² iok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk yowk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ loɡ/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴⁻² iok̚⁴/"
},
{
"other": "/*moːɡ loɡ/"
}
],
"word": "沐浴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "mùyùrǔ",
"word": "沐浴乳"
},
{
"word": "沐浴春風"
},
{
"word": "沐浴春风"
},
{
"word": "沐浴焚香"
},
{
"roman": "mùyùlù",
"word": "沐浴露"
},
{
"word": "沐浴鹽"
},
{
"word": "沐浴盐"
},
{
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "齋戒沐浴"
},
{
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "斋戒沐浴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "沐浴"
},
"expansion": "沐浴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "沐浴",
"2": "もくよく",
"gloss": ""
},
"expansion": "沐浴(もくよく) (mokuyoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "목욕(沐浴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "沐浴",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "沐浴",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mộc dục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "沐浴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "沐浴",
"2": "もくよく",
"3": "목욕",
"4": "mộc dục",
"5": "",
"6": "",
"h": "沐浴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "沐浴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "沐浴",
"v": "沐浴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "もくよく",
"3": "목욕",
"4": "mộc dục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (沐浴):\n* → Japanese: 沐浴(もくよく) (mokuyoku)\n* → Korean: 목욕(沐浴) (mogyok)\n* → Vietnamese: mộc dục (沐浴)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "沐浴",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虽有恶人，斋戒沐浴，则可以祀上帝。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nSuī yǒu èrén, zhāijiè mùyù, zé kě yǐ sì Shàngdì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a bath or shower; to wash oneself; to bathe"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be bathed in"
],
"links": [
[
"bathed",
"bathed"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) to be bathed in"
],
"raw_tags": [
"of light"
]
},
{
"glosses": [
"to be immersed in"
],
"links": [
[
"immersed",
"immersed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be immersed in"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mujuj"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ yug⁶"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bog'iok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bog'ek"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k io̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴⁻² iok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk yowk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ loɡ/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴⁻² iok̚⁴/"
},
{
"other": "/*moːɡ loɡ/"
}
],
"word": "沐浴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.