"污糟邋遢" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "污糟邋遢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't touch the rats; they are so dirty.",
          "ref": "唔好摸啲老鼠啦，佢哋咁污糟邋遢。 [Guangzhou Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "m⁴ hou² mo² di¹ lou⁵ syu² laa¹, keoi⁵ dei⁶ gam³ wu¹ zou¹ laat⁶ taat³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your felt hat is dirty? Bring it to us; we can do something about it.",
          "ref": "1952 October 24, 大漢公報 [The Chinese Times], page 7",
          "text": "汝件毡帽汚糟辣澾\n拈來我處可有辦法 [Cantonese, trad.]\n汝件毡帽污糟辣㳠\n拈来我处可有办法 [Cantonese, simp.]\njyu⁵ gin⁶ zin¹ mou⁶⁻² wu¹ zou¹ laat⁶ taat³\nnim¹ loi⁴ ngo⁵ syu³ ho² jau⁵ baan⁶ faat³ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely dirty; filthy"
      ],
      "id": "en-污糟邋遢-zh-adj-KAfu2HNm",
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) extremely dirty; filthy"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ zou¹ laat⁶ taat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wū jōu laaht taat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ dzou¹ laat⁹ taat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ zou¹ lad⁶ tad³"
    },
    {
      "ipa": "/wuː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ laːt̚² tʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wuː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ laːt̚² tʰaːt̚³/"
    }
  ],
  "word": "污糟邋遢"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "污糟邋遢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't touch the rats; they are so dirty.",
          "ref": "唔好摸啲老鼠啦，佢哋咁污糟邋遢。 [Guangzhou Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "m⁴ hou² mo² di¹ lou⁵ syu² laa¹, keoi⁵ dei⁶ gam³ wu¹ zou¹ laat⁶ taat³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your felt hat is dirty? Bring it to us; we can do something about it.",
          "ref": "1952 October 24, 大漢公報 [The Chinese Times], page 7",
          "text": "汝件毡帽汚糟辣澾\n拈來我處可有辦法 [Cantonese, trad.]\n汝件毡帽污糟辣㳠\n拈来我处可有办法 [Cantonese, simp.]\njyu⁵ gin⁶ zin¹ mou⁶⁻² wu¹ zou¹ laat⁶ taat³\nnim¹ loi⁴ ngo⁵ syu³ ho² jau⁵ baan⁶ faat³ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely dirty; filthy"
      ],
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) extremely dirty; filthy"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ zou¹ laat⁶ taat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wū jōu laaht taat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ dzou¹ laat⁹ taat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wu¹ zou¹ lad⁶ tad³"
    },
    {
      "ipa": "/wuː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ laːt̚² tʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wuː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ laːt̚² tʰaːt̚³/"
    }
  ],
  "word": "污糟邋遢"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "污糟邋遢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "污糟邋遢",
  "trace": ""
}