江離 in Chinese

IPA: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/ Chinese transliterations: jiānglí [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄤㄌㄧˊ [Mandarin, bopomofo], jiānglí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jianglí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiang¹-li² [Mandarin, Wade-Giles], jyāng-lí [Mandarin, Yale], jiangli [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзянли [Mandarin, Palladius], czjanli [Mandarin, Palladius], kaewng lje [Middle-Chinese], /*kˤroŋ [r]aj/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*kroːŋ rel/ [Old-Chinese, Zhengzhang] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 江離

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "江離",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "With sweetgrass and angelica on my shoulder,\nI also tied orchid together to wear.",
          "ref": "扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nHù jiānglí yǔ pìzhǐ xī, rèn qiūlán yǐ wéi pèi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 蘼蕪／蘼芜 (míwú)"
      ],
      "id": "en-江離-zh-noun-5F~iyqsF",
      "links": [
        [
          "蘼蕪",
          "蘼蕪#Chinese"
        ],
        [
          "蘼芜",
          "蘼芜#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Synonym of 蘼蕪／蘼芜 (míwú)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "míwú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "蘼蕪"
        },
        {
          "extra": "míwú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "蘼芜"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gracilaria lemaneiformis"
      ],
      "id": "en-江離-zh-noun-jyLFgrTJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiānglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiānglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jianglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiang¹-li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyāng-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiangli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзянли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjanli"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kaewng lje"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*kˤroŋ [r]aj/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kroːŋ rel/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*kroːŋ rel/"
    }
  ],
  "word": "江離"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "江離",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With sweetgrass and angelica on my shoulder,\nI also tied orchid together to wear.",
          "ref": "扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nHù jiānglí yǔ pìzhǐ xī, rèn qiūlán yǐ wéi pèi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 蘼蕪／蘼芜 (míwú)"
      ],
      "links": [
        [
          "蘼蕪",
          "蘼蕪#Chinese"
        ],
        [
          "蘼芜",
          "蘼芜#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Synonym of 蘼蕪／蘼芜 (míwú)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "míwú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "蘼蕪"
        },
        {
          "extra": "míwú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "蘼芜"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Gracilaria lemaneiformis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiānglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiānglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jianglí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiang¹-li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyāng-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiangli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзянли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjanli"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kaewng lje"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*kˤroŋ [r]aj/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kroːŋ rel/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*kroːŋ rel/"
    }
  ],
  "word": "江離"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"江離" meaning in Chinese

Noun