See 水喉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 水喉 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大水喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水喉匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水喉水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水喉通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水喉鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水喉铁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水喉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 16 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "爆水喉 [Cantonese] ― baau³ seoi² hau⁴ [Jyutping] ― burst pipe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water pipe; hose"
],
"id": "en-水喉-zh-noun-C9n11K1~",
"links": [
[
"water pipe",
"water pipe"
],
[
"hose",
"hose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Malaysia, Singapore) water pipe; hose"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liuzhou Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"faucet; tap"
],
"id": "en-水喉-zh-noun-5BVC2nsL",
"links": [
[
"faucet",
"faucet"
],
[
"tap",
"tap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Leizhou Min, Hakka, Teochew) faucet; tap"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Leizhou-Min",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich person"
],
"id": "en-水喉-zh-noun-wsubldzU",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) rich person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² heu³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ hêu²"
},
{
"zh-pron": "zui² ao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěihóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeihour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujxou"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² heo⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² heu³"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ heu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ heu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² ao⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi âu"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ au⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ heu²²/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ heu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ au⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǔháo",
"tags": [
"humorous",
"neologism"
],
"word": "土豪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàhēng",
"word": "大亨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàkuǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好額人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好额人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùrén",
"word": "富人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùwēng",
"word": "富翁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有米人 (3hhieu-mi-nyin)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuqiánrén",
"word": "有錢人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuqiánrén",
"word": "有钱人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jau5 cin4-2 lou2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "有錢佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jau5 cin4-2 lou2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "有钱佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有鐳人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有镭人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "糧富"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粮富"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáizhu",
"word": "財主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáizhu",
"word": "财主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "coi4 zyu2 lou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財主佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "coi4 zyu2 lou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "财主佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáidōng",
"word": "財東"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáidōng",
"word": "财东"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòlǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "闊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòlǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "阔佬"
}
],
"word": "水喉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "大水喉"
},
{
"word": "水喉匠"
},
{
"word": "水喉水"
},
{
"word": "水喉通"
},
{
"word": "水喉鐵"
},
{
"word": "水喉铁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水喉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Malaysian Chinese",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "爆水喉 [Cantonese] ― baau³ seoi² hau⁴ [Jyutping] ― burst pipe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water pipe; hose"
],
"links": [
[
"water pipe",
"water pipe"
],
[
"hose",
"hose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Malaysia, Singapore) water pipe; hose"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Leizhou Min Chinese",
"Liuzhou Mandarin",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"faucet; tap"
],
"links": [
[
"faucet",
"faucet"
],
[
"tap",
"tap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Leizhou Min, Hakka, Teochew) faucet; tap"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Leizhou-Min",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"rich person"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) rich person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² heu³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ hêu²"
},
{
"zh-pron": "zui² ao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěihóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeihour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujxou"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² heo⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² heu³"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ heu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ heu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² ao⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi âu"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ au⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ heu²²/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ heu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ au⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tǔháo",
"tags": [
"humorous",
"neologism"
],
"word": "土豪"
},
{
"roman": "dàhēng",
"word": "大亨"
},
{
"roman": "dàkuǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大款"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好額人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好额人"
},
{
"roman": "fùrén",
"word": "富人"
},
{
"roman": "fùwēng",
"word": "富翁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有米人 (3hhieu-mi-nyin)"
},
{
"roman": "yǒuqiánrén",
"word": "有錢人"
},
{
"roman": "yǒuqiánrén",
"word": "有钱人"
},
{
"roman": "jau5 cin4-2 lou2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "有錢佬"
},
{
"roman": "jau5 cin4-2 lou2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "有钱佬"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有鐳人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有镭人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "糧富"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粮富"
},
{
"roman": "cáizhu",
"word": "財主"
},
{
"roman": "cáizhu",
"word": "财主"
},
{
"roman": "coi4 zyu2 lou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財主佬"
},
{
"roman": "coi4 zyu2 lou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "财主佬"
},
{
"roman": "cáidōng",
"word": "財東"
},
{
"roman": "cáidōng",
"word": "财东"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "闊佬"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "阔佬"
}
],
"word": "水喉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.