See 民間 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "民间",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "民間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"folk; common; popular"
],
"id": "en-民間-zh-adj-BgkhZWfC",
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) folk; common; popular"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 14",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "private loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mínjiān jièdài",
"text": "民間借貸",
"type": "example"
},
{
"english": "private loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mínjiān jièdài",
"text": "民间借贷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-governmental; private"
],
"id": "en-民間-zh-adj-XNRAMLMU",
"links": [
[
"non-",
"non-"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"private",
"private"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) non-governmental; private"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 ci^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-ji₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^平 cie^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
}
],
"word": "民間"
}
{
"forms": [
{
"form": "民间",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "民間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"word": "民间传说"
},
{
"roman": "mínjiān gùshi",
"word": "民間故事"
},
{
"roman": "mínjiān gùshi",
"word": "民间故事"
},
{
"word": "民間文學"
},
{
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"word": "民间科学家"
},
{
"word": "民間藝術"
},
{
"word": "民间艺术"
},
{
"roman": "mínjiān yīnyuè",
"word": "民間音樂"
},
{
"roman": "mínjiān yīnyuè",
"word": "民间音乐"
}
],
"glosses": [
"among the common people"
],
"id": "en-民間-zh-noun-hMHl8hVX",
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"common",
"common"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) among the common people"
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎozé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "草澤"
},
{
"roman": "cǎozé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "草泽"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 ci^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-ji₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^平 cie^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
}
],
"word": "民間"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 民",
"Chinese terms spelled with 間",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "民間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"folk; common; popular"
],
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) folk; common; popular"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "private loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mínjiān jièdài",
"text": "民間借貸",
"type": "example"
},
{
"english": "private loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mínjiān jièdài",
"text": "民间借贷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-governmental; private"
],
"links": [
[
"non-",
"non-"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"private",
"private"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) non-governmental; private"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 ci^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-ji₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^平 cie^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
}
],
"word": "民間"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 民",
"Chinese terms spelled with 間",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"word": "民间传说"
},
{
"roman": "mínjiān gùshi",
"word": "民間故事"
},
{
"roman": "mínjiān gùshi",
"word": "民间故事"
},
{
"word": "民間文學"
},
{
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"word": "民间科学家"
},
{
"word": "民間藝術"
},
{
"word": "民间艺术"
},
{
"roman": "mínjiān yīnyuè",
"word": "民間音樂"
},
{
"roman": "mínjiān yīnyuè",
"word": "民间音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "民間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"among the common people"
],
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"common",
"common"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) among the common people"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mìn-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-ci₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 ci^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-ji₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²min-cie₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "min^平 cie^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡ɕɪ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎozé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "草澤"
},
{
"roman": "cǎozé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "草泽"
}
],
"word": "民間"
}
Download raw JSONL data for 民間 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"民間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民間",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.