See 氈 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 氈 meaning in Chinese (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìzhān",
"word": "地氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìzhān",
"word": "地毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rúzuòzhēnzhān",
"word": "如坐針氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rúzuòzhēnzhān",
"word": "如坐针毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如坐鍼氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如坐针毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寒氈一席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寒毡一席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máozhān",
"word": "毛氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máozhān",
"word": "毛毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máozhāntái",
"word": "毛氈苔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máozhāntái",
"word": "毛毡苔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛裡拖氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛里拖毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈上拖毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡上拖毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡条"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānlì",
"word": "氈笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānlì",
"word": "毡笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈裘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡裘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānchē",
"word": "氈車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānchē",
"word": "毡车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毡乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "油氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "油毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臥雪吞氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卧雪吞毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "針氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "针毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青氈舊物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青毡旧物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齧雪吞氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啮雪吞毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齧雪餐氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啮雪餐毡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "氈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"felt"
],
"id": "en-氈-zh-character-BZcOMFVf",
"links": [
[
"felt",
"felt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"felt underlay (used in Chinese calligraphy)"
],
"id": "en-氈-zh-character-pOzcmPJT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pinghua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A person and a blanket, how can one hug?",
"ref": "一個人一張氈怎相擁 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "一个人一张毡怎相拥 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 馮允謙 (Jay Fung), 愛斯基摩人之吻 (Eskimo Kiss)\njat¹ go³ jan⁴ jat¹ zoeng¹ zin¹ zam² soeng¹ jung² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blanket; rug; carpet (Classifier: 張／张 c)"
],
"id": "en-氈-zh-character-7Js1XIPI",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"rug",
"rug"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pinghua, Eastern Min, Teochew) blanket; rug; carpet (Classifier: 張／张 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min",
"Pinghua",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chân"
},
{
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan¹"
},
{
"ipa": "/t͡san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvy"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciefn"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ta[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjan/"
},
{
"other": "/ chian /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen³³/"
},
{
"ipa": "/t͡san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*tjan/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "被"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈被"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "氈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "毯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "毯子"
}
],
"word": "氈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dìzhān",
"word": "地氈"
},
{
"roman": "dìzhān",
"word": "地毡"
},
{
"roman": "rúzuòzhēnzhān",
"word": "如坐針氈"
},
{
"roman": "rúzuòzhēnzhān",
"word": "如坐针毡"
},
{
"word": "如坐鍼氈"
},
{
"word": "如坐针毡"
},
{
"word": "寒氈一席"
},
{
"word": "寒毡一席"
},
{
"roman": "máozhān",
"word": "毛氈"
},
{
"roman": "máozhān",
"word": "毛毡"
},
{
"roman": "máozhāntái",
"word": "毛氈苔"
},
{
"roman": "máozhāntái",
"word": "毛毡苔"
},
{
"word": "毛裡拖氈"
},
{
"word": "毛里拖毡"
},
{
"word": "氈上拖毛"
},
{
"word": "毡上拖毛"
},
{
"word": "氈包"
},
{
"word": "毡包"
},
{
"word": "氈子"
},
{
"word": "毡子"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"word": "氈房"
},
{
"word": "毡房"
},
{
"word": "氈條"
},
{
"word": "毡条"
},
{
"word": "氈毛"
},
{
"word": "毡毛"
},
{
"word": "氈毯"
},
{
"word": "毡毯"
},
{
"roman": "zhānlì",
"word": "氈笠"
},
{
"roman": "zhānlì",
"word": "毡笠"
},
{
"word": "氈裘"
},
{
"word": "毡裘"
},
{
"roman": "zhānchē",
"word": "氈車"
},
{
"roman": "zhānchē",
"word": "毡车"
},
{
"word": "氈鄉"
},
{
"word": "毡乡"
},
{
"word": "油氈"
},
{
"word": "油毡"
},
{
"word": "臥雪吞氈"
},
{
"word": "卧雪吞毡"
},
{
"word": "針氈"
},
{
"word": "针毡"
},
{
"word": "青氈舊物"
},
{
"word": "青毡旧物"
},
{
"word": "齧雪吞氈"
},
{
"word": "啮雪吞毡"
},
{
"word": "齧雪餐氈"
},
{
"word": "啮雪餐毡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "氈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"felt"
],
"links": [
[
"felt",
"felt"
]
]
},
{
"glosses": [
"felt underlay (used in Chinese calligraphy)"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Eastern Min Chinese",
"Pinghua Chinese",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "A person and a blanket, how can one hug?",
"ref": "一個人一張氈怎相擁 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "一个人一张毡怎相拥 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 馮允謙 (Jay Fung), 愛斯基摩人之吻 (Eskimo Kiss)\njat¹ go³ jan⁴ jat¹ zoeng¹ zin¹ zam² soeng¹ jung² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blanket; rug; carpet (Classifier: 張／张 c)"
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"rug",
"rug"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pinghua, Eastern Min, Teochew) blanket; rug; carpet (Classifier: 張／张 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min",
"Pinghua",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chân"
},
{
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan¹"
},
{
"ipa": "/t͡san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvy"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciefn"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ta[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjan/"
},
{
"other": "/ chian /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen³³/"
},
{
"ipa": "/t͡san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*tjan/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "被"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈被"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "氈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毯仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "氈"
},
{
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "毯"
},
{
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "氈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "毯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "毯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "毯子"
}
],
"word": "氈"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": "started on line 69, detected on line 79"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"氈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.