See 比賽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 比賽 meaning in Chinese (11.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "比賽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compete; to have a match"
],
"id": "en-比賽-zh-verb-EhwUpxrT",
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"have",
"have"
],
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比試／比试"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量／较量"
},
{
"roman": "zhōuxuán",
"word": "周旋"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比試"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比试"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бисэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² coi³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "píⁿ-sài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi² sai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biisay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бисай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bisaj"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² coi³"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi` soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pysaix"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pínn-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvysaix"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí sài"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi³³ se⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽／竞赛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "竞赛"
}
],
"word": "比賽"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比賽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 場/场",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 局",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dance competition",
"roman": "wǔdǎo bǐsài",
"text": "舞蹈比賽／舞蹈比赛",
"type": "example"
},
{
"english": "competition venue",
"roman": "bǐsài chǎngguǎn",
"text": "比賽場館／比赛场馆",
"type": "example"
},
{
"english": "They were on top throughout the match.",
"ref": "他們在比賽中始終佔優。 [MSC, trad.]",
"text": "他们在比赛中始终占优。 [MSC, simp.]\nTāmen zài bǐsài zhōng shǐzhōng zhànyōu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My legs are sore from participating in a running competition.",
"ref": "我參加了跑步比賽，我的腿很疼。 [MSC, trad.]",
"text": "我参加了跑步比赛，我的腿很疼。 [MSC, simp.]\nWǒ cānjiā le pǎobù bǐsài, wǒ de tuǐ hěn téng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"match; competition; tournament (Classifier: 場／场; 次; 局 m)"
],
"id": "en-比賽-zh-noun-KlI6BUI4",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"tournament",
"tournament"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
],
[
"局",
"局#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "jìngzhēng",
"word": "競爭"
},
{
"roman": "jìngzhēng",
"word": "竞争"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бисэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² coi³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "píⁿ-sài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi² sai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biisay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бисай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bisaj"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² coi³"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi` soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pysaix"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pínn-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvysaix"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí sài"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi³³ se⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽／竞赛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngsài",
"word": "竞赛"
}
],
"word": "比賽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "比賽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compete; to have a match"
],
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"have",
"have"
],
[
"match",
"match"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бисэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² coi³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "píⁿ-sài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi² sai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biisay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бисай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bisaj"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² coi³"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi` soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pysaix"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pínn-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvysaix"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí sài"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi³³ se⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比試／比试"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量／较量"
},
{
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽／竞赛"
},
{
"roman": "zhōuxuán",
"word": "周旋"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比試"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比试"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
},
{
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽"
},
{
"roman": "jìngsài",
"word": "竞赛"
}
],
"word": "比賽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比賽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jìngzhēng",
"word": "競爭"
},
{
"roman": "jìngzhēng",
"word": "竞争"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 場/场",
"Chinese nouns classified by 局",
"Chinese nouns classified by 次",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dance competition",
"roman": "wǔdǎo bǐsài",
"text": "舞蹈比賽／舞蹈比赛",
"type": "example"
},
{
"english": "competition venue",
"roman": "bǐsài chǎngguǎn",
"text": "比賽場館／比赛场馆",
"type": "example"
},
{
"english": "They were on top throughout the match.",
"ref": "他們在比賽中始終佔優。 [MSC, trad.]",
"text": "他们在比赛中始终占优。 [MSC, simp.]\nTāmen zài bǐsài zhōng shǐzhōng zhànyōu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My legs are sore from participating in a running competition.",
"ref": "我參加了跑步比賽，我的腿很疼。 [MSC, trad.]",
"text": "我参加了跑步比赛，我的腿很疼。 [MSC, simp.]\nWǒ cānjiā le pǎobù bǐsài, wǒ de tuǐ hěn téng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"match; competition; tournament (Classifier: 場／场; 次; 局 m)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"tournament",
"tournament"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
],
[
"局",
"局#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бисэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² coi³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "píⁿ-sài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi² sai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biisay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бисай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bisaj"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² coi³"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³ sai⁴"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pí-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi` soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi³ soi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bī-suói"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pí-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pysaix"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pínn-sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvysaix"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pí sài"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³¹ soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi³³ se⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽／竞赛"
},
{
"roman": "jìngsài",
"word": "競賽"
},
{
"roman": "jìngsài",
"word": "竞赛"
}
],
"word": "比賽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"比賽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比賽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.