每逢 in Chinese

IPA: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /muːi̯¹³ fʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/, /muːi̯¹³ fʊŋ²¹/ Chinese transliterations: měiféng [Mandarin, Pinyin], ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ [Mandarin, bopomofo], mui⁵ fung⁴ [Cantonese, Jyutping], měiféng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], měifóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], mei³-fêng² [Mandarin, Wade-Giles], měi-féng [Mandarin, Yale], meeiferng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], мэйфэн [Mandarin, Palladius], mɛjfɛn [Mandarin, Palladius], múih fùhng [Cantonese, Yale], mui⁵ fung⁴ [Cantonese, Pinyin], mui⁵ fung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adverb}} 每逢

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "每逢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He let Ri Ryong Ha, flatterer, work with him since the 1980s whenever he was transferred to other posts.",
          "ref": "從1980年代起，張成澤每逢調到別的職位，都帶走善於阿諛奉承的李龍河。 [MSC, trad.]",
          "text": "从1980年代起，张成泽每逢调到别的职位，都带走善于阿谀奉承的李龙河。 [MSC, simp.]\nFrom: 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”\nCóng 1980 niándài qǐ, Zhāng Chéngzé měiféng diàodào biéde zhíwèi, dōu dàizǒu shànyú ēyúfèngchéng de Lǐ Lónghé. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time; on each occasion; whenever"
      ],
      "id": "en-每逢-zh-adv-U~HnOs9E",
      "links": [
        [
          "every time",
          "every time"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "měiféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "měiféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "měifóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mei³-fêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "měi-féng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "meeiferng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "мэйфэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mɛjfɛn"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "múih fùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯¹³ fʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯¹³ fʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "每逢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "每逢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He let Ri Ryong Ha, flatterer, work with him since the 1980s whenever he was transferred to other posts.",
          "ref": "從1980年代起，張成澤每逢調到別的職位，都帶走善於阿諛奉承的李龍河。 [MSC, trad.]",
          "text": "从1980年代起，张成泽每逢调到别的职位，都带走善于阿谀奉承的李龙河。 [MSC, simp.]\nFrom: 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”\nCóng 1980 niándài qǐ, Zhāng Chéngzé měiféng diàodào biéde zhíwèi, dōu dàizǒu shànyú ēyúfèngchéng de Lǐ Lónghé. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time; on each occasion; whenever"
      ],
      "links": [
        [
          "every time",
          "every time"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "měiféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "měiféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "měifóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mei³-fêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "měi-féng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "meeiferng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "мэйфэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mɛjfɛn"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "múih fùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mui⁵ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯¹³ fʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯¹³ fʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "每逢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"每逢" meaning in Chinese

Adverb