See 殘亡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "残亡",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "殘亡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Therefore their states were ruined and they were executed, their ancestral temples were destroyed and descendants annihilated. The rulers and the subjects were dispersed and the people were left homeless.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Gù guójiā cánwáng, shēn wéi xínglù, zōngmiào pòmiè, jué wú hòulèi, jūnchén lísàn, mínrén liúwáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "故國家殘亡，身為刑戮，宗廟破滅，絕無後類，君臣離散，民人流亡。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Therefore their states were ruined and they were executed, their ancestral temples were destroyed and descendants annihilated. The rulers and the subjects were dispersed and the people were left homeless.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Gù guójiā cánwáng, shēn wéi xínglù, zōngmiào pòmiè, jué wú hòulèi, jūnchén lísàn, mínrén liúwáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类，君臣离散，民人流亡。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be ruined; to be destroyed"
],
"id": "en-殘亡-zh-verb-mZYrZ5yl",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be ruined; to be destroyed"
],
"synonyms": [
{
"word": "滅亡"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be scattered and lost; to be partially extant"
],
"id": "en-殘亡-zh-verb-VgxmYei6",
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"extant",
"extant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be scattered and lost; to be partially extant"
],
"synonyms": [
{
"word": "散佚"
},
{
"word": "不全"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caan⁴ mong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻan²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsarnwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canʹvan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàahn mòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaan⁴ mong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "can⁴ mong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn²¹ mɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzan mjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤa[n] maŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlaːn|zaːns maŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn²¹ mɔːŋ²¹/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*zlaːn|zaːns maŋ/"
}
],
"word": "殘亡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 亡",
"Chinese terms spelled with 殘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "残亡",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "殘亡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore their states were ruined and they were executed, their ancestral temples were destroyed and descendants annihilated. The rulers and the subjects were dispersed and the people were left homeless.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Gù guójiā cánwáng, shēn wéi xínglù, zōngmiào pòmiè, jué wú hòulèi, jūnchén lísàn, mínrén liúwáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "故國家殘亡，身為刑戮，宗廟破滅，絕無後類，君臣離散，民人流亡。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Therefore their states were ruined and they were executed, their ancestral temples were destroyed and descendants annihilated. The rulers and the subjects were dispersed and the people were left homeless.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Gù guójiā cánwáng, shēn wéi xínglù, zōngmiào pòmiè, jué wú hòulèi, jūnchén lísàn, mínrén liúwáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类，君臣离散，民人流亡。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be ruined; to be destroyed"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be ruined; to be destroyed"
],
"synonyms": [
{
"word": "滅亡"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to be scattered and lost; to be partially extant"
],
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"extant",
"extant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be scattered and lost; to be partially extant"
],
"synonyms": [
{
"word": "散佚"
},
{
"word": "不全"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caan⁴ mong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻan²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsarnwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canʹvan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàahn mòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaan⁴ mong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "can⁴ mong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn²¹ mɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzan mjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤa[n] maŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlaːn|zaːns maŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn²¹ mɔːŋ²¹/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*zlaːn|zaːns maŋ/"
}
],
"word": "殘亡"
}
Download raw JSONL data for 殘亡 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"殘亡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殘亡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"殘亡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殘亡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.