See 林菝仔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "林仔菝" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pwn", "2": "navatj" }, "expansion": "Paiwan navatj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dru", "2": "navate" }, "expansion": "Rukai navate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bnn", "2": "lapat" }, "expansion": "Bunun lapat", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Paiwan navatj, Rukai navate, Bunun lapat.", "forms": [ { "form": "林拔仔", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "藍拔仔", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "蓝拔仔", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "林菝仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Changtai Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Fruits", "orig": "zh:Fruits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Myrtle family plants", "orig": "zh:Myrtle family plants", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "guava" ], "id": "en-林菝仔-zh-noun-DicVDLH8", "links": [ [ "guava", "guava" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Changtai Hokkien, Zhangpu and southern Taiwanese Hokkien) guava" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "芭樂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "膠棯" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "棯仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女人狗肉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女人狗肉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎橘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "番棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "番棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞屎橘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "番桃子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "花棯子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "大番桃" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "石榴" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Guiping" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Nanjiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番鬼石榴" }, { "raw_tags": [ "Beiliu", "Tangliao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞果" }, { "raw_tags": [ "Bobai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Lingshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Pubei" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Qinzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Ningming" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Hengzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Shuikou", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Hengli", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳哩" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Pingshan" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Pingling", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哩" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Luxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞屎朳" }, { "raw_tags": [ "Boluo", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "豎朳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳咧" }, { "raw_tags": [ "Zijin", "Guzhu", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Tuocheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哎" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Sidu", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哎" }, { "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳蒂" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Zhongxin", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Longjie", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "石榴" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Matou", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Daxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞屎朳" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "那朳仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "拉朳仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Mashan", "Pianlian" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林囝菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Yunxiao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "土菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "林菝" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "染霧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "貓菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "木囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Sijie" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Pingle", "Zhoutang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Lechang", "Tatou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Yuzui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Yunan", "Liantan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番鬼菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "菝囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "木囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "冬棯" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "塘呢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "番桃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Binyang", "Xinqiao" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Chaoyang" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Zhuyuan" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Lingchuan", "Tanxia" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Yangshuo", "Jima" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Guanyang", "Wenshi" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "番石榴" } ], "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Southern", "Taiwanese-Hokkien", "Zhangpu", "including" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ná-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niá-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "POJ" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "Tai-lo" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "na'pad'ar" }, { "ipa": "/nã²¹³⁻³³ pat̚¹⁴⁻³³ a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "ná-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ná-pua̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nafpoad'ar" }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ puat̚⁴⁻³² a⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "POJ" ], "zh_pron": "niá-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niá-pua̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "niafpoad'ar" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁵⁵ puat̚⁴⁻¹ a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nafpad'ar" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ pat̚⁴⁻³² a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ pat̚⁴⁻³² a⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "word": "林菝仔" }
{ "anagrams": [ { "word": "林仔菝" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pwn", "2": "navatj" }, "expansion": "Paiwan navatj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dru", "2": "navate" }, "expansion": "Rukai navate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bnn", "2": "lapat" }, "expansion": "Bunun lapat", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Paiwan navatj, Rukai navate, Bunun lapat.", "forms": [ { "form": "林拔仔", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "藍拔仔", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "蓝拔仔", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "林菝仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Changtai Hokkien", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 仔", "Chinese terms spelled with 林", "Chinese terms spelled with 菝", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien Chinese", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Taiwanese Hokkien", "zh:Fruits", "zh:Myrtle family plants" ], "glosses": [ "guava" ], "links": [ [ "guava", "guava" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Changtai Hokkien, Zhangpu and southern Taiwanese Hokkien) guava" ], "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Southern", "Taiwanese-Hokkien", "Zhangpu", "including" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ná-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niá-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "POJ" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "Tai-lo" ], "zh_pron": "nâ-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "na'pad'ar" }, { "ipa": "/nã²¹³⁻³³ pat̚¹⁴⁻³³ a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangpu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "ná-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ná-pua̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nafpoad'ar" }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ puat̚⁴⁻³² a⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "POJ" ], "zh_pron": "niá-poa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niá-pua̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "niafpoad'ar" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁵⁵ puat̚⁴⁻¹ a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tainan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ná-pa̍t-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nafpad'ar" }, { "ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ pat̚⁴⁻³² a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ pat̚⁴⁻³² a⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "芭樂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "膠棯" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "棯仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女人狗肉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女人狗肉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎橘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "番棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "番棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞屎橘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "番桃子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "花棯子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "大番桃" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "石榴" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Guiping" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Nanjiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番鬼石榴" }, { "raw_tags": [ "Beiliu", "Tangliao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞果" }, { "raw_tags": [ "Bobai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Lingshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Pubei" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Qinzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Ningming" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花棯" }, { "raw_tags": [ "Hengzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞屎果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Shuikou", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Hengli", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朳哩" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Pingshan" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Pingling", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哩" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Luxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞屎朳" }, { "raw_tags": [ "Boluo", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "豎朳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳咧" }, { "raw_tags": [ "Zijin", "Guzhu", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳子" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Tuocheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哎" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Sidu", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳哎" }, { "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳蒂" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Zhongxin", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Longjie", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "石榴" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Matou", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Daxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞屎朳" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "那朳仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "拉朳仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "朳" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "朳仔" }, { "raw_tags": [ "Mashan", "Pianlian" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "朳仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林囝菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Yunxiao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "土菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "林菝" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "林菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "染霧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "林仔菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "貓菝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "木囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "林仔菝" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Sijie" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Pingle", "Zhoutang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Lechang", "Tatou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞屎果" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Yuzui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "raw_tags": [ "Yunan", "Liantan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番鬼菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "菝囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "木囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菝仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "木囝" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "冬棯" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "塘呢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "花棯" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "番桃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "番桃" }, { "raw_tags": [ "Binyang", "Xinqiao" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "番桃子" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Chaoyang" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Zhuyuan" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Lingchuan", "Tanxia" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Yangshuo", "Jima" ], "word": "番石榴" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "番石榴" }, { "raw_tags": [ "Guanyang", "Wenshi" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "番石榴" } ], "word": "林菝仔" }
Download raw JSONL data for 林菝仔 meaning in Chinese (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.