"東隅" meaning in Chinese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "word": "失之東隅，收之桑榆 / 失之东隅，收之桑榆"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "english": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "raw_tags": [
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)",
      "roman": "kěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "可謂失之東隅，收之桑榆",
      "type": "quote"
    },
    {
      "english": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "raw_tags": [
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)",
      "roman": "kěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "可谓失之东隅，收之桑榆",
      "type": "quote"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used as a metaphor to describe the spot where the sun comes out; morning.",
  "forms": [
    {
      "form": "东隅",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東隅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the eastern corner",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morning; daybreak"
      ],
      "id": "en-東隅-zh-noun-8i-9ucnW",
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eastern side (of a room)"
      ],
      "id": "en-東隅-zh-noun-8Nh65hVF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jyu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dongyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dongyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дунъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jy⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/"
    }
  ],
  "word": "東隅"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 東",
    "Chinese terms spelled with 隅",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Literary Chinese terms with quotations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "word": "失之東隅，收之桑榆 / 失之东隅，收之桑榆"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "english": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "raw_tags": [
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)",
      "roman": "kěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "可謂失之東隅，收之桑榆",
      "type": "quote"
    },
    {
      "english": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "raw_tags": [
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)",
      "roman": "kěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "可谓失之东隅，收之桑榆",
      "type": "quote"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used as a metaphor to describe the spot where the sun comes out; morning.",
  "forms": [
    {
      "form": "东隅",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東隅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the eastern corner",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morning; daybreak"
      ],
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eastern side (of a room)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jyu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dongyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dongyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дунъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jy⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/"
    }
  ],
  "word": "東隅"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "東隅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東隅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "東隅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東隅",
  "trace": ""
}